東京--(美國商業資訊)-- Tobu Railway Co., Ltd. (TOKYO: 9001)：

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180328006269/en/

日光距離東京約2小時車程。在這裡，屬於世界文化遺產的神龕和寺廟，以及其他具有重要歷史意義的建築隨處可見；一年四季皆可享用溫泉。無論從哪個方面來看，這裡已成為興旺的旅遊勝地，備受遊客們的青睞。

在歷史上，日光還是日本古代山崇拜文化的聖地。除了屬於世界文化遺產的神龕和寺廟之外，這裡依然保留著遼闊的自然生態。在這春夏之交，讓我們為您推薦一些戶外旅遊活動，以體驗日本的自然之美。

日光引人入勝的戶外活動

雖然很多遊客前往日光是為了一睹世界文化遺產的風采，但日光還有豐富的水資源。作為日本古代山崇拜文化的聖地，很多僧侶都會來此體驗極端的自然氣候，並視為宗教修行的一部分。

日光保留了大量的自然風景區，它是日本首個指定的國家公園。在這裡，人們可以領略眾多的自然美景，包括周長約25公里的中禪寺湖，華嚴瀑布（在陡峭崖壁上的落差達到97公尺），日本眾多荒野和沼澤的所在地Senjogahara，以及多座被列入日本最知名百座山峰的大山，其中包括Nikko-Shirane山和男體山。這塊高原之地亦有不少靈秀、清澈的水體。

此外，從東京前往日光頗為方便，雖然日光位於東京郊外，但它仍是可供遊客體驗日本豐富自然奇景的寶地。

前往日光

從淺草站乘坐東武晴空塔線前往東武日光線東武日光站約需兩個小時的時間。

充分體驗日光各類自然美景的戶外活動

(1) Senjogahara登山健行

Senjogahara以前是一個山地湖，後逐漸演變成濕地。目前，它是日本最大的沼澤荒原之一，總面積約為400公頃（約合988英畝），高1,400公尺（約合4,593英尺），擁有眾多高山植物，以及種類繁多的野鳥。遊客可在此領略日本遼闊的自然風光。Senjogahara因其登山路線而聞名，擁有保養良好的路徑。即便是登山新手也可以找到簡單的登山路線，在兩個小時之內完成登山行程。觀景台背靠男體山，人們在這裡可以俯瞰廣袤的濕地，在此重點推薦。只需在東武日光站乘坐前往湯元溫泉的東武巴士，然後在登山路線的起點赤沼下車即可。

參考網站：https://travel.tochigiji.or.jp/en/things-to-do/7/

(2) 在中禪寺湖體驗熱門水上活動

日光擁有充足的自然水資源，能夠讓遊客在欣賞絕美日本自然風光的同時，也盡享水上活動的樂趣。中禪寺湖遼闊而又平靜，即便是初來乍到的遊客也可乘坐小艇、獨木舟或槳板，享受湖上的美好時光。這些船隻的集散點靠近Chuzenji Kanaya Hotel的停車場，遊客可從酒店前往並輕鬆享受水上活動。

Tochigi Kayak Center（請在Chuzenji Kanaya Hotel停車場集合）

1中禪寺湖泛舟野餐，2018年4月28日（週六）-2018年11月4日（週日）
 

新手、小孩以及體質較弱的人群可搭乘這些非常平穩的小艇，一邊悠閒地在湖上泛舟，一邊欣賞身邊壯麗的自然美景。每天有早上和下午兩個班次，遊客可在行程表允許之餘，在兩個半小時的泛舟之旅中享用野餐。

2 中禪寺湖獨木舟觀光，2018年4月28日（週六）-2018年11月4日（週日）
 

遊客們不僅可以乘坐獨木舟於中禪寺湖深藍的水面上泛舟，還將有機會探索人跡罕至的隱秘海灘，並在那裡放鬆身心，享用午餐。在森林中大口呼吸令人愉悅的新鮮空氣。獨木舟之旅讓遊客能夠全天體驗日光的自然奇景，每天一個班次。

註：如有意參加，請提前24小時向位於東武日光站的日光禮賓服務遊客辦公室遞件申請。

槳板！槳板！（請在Chuzenji Kanaya Hotel附近的中禪寺湖船庫集合）

1 槳板探險，2018年5月1日（週二）至10月底
 

該活動每日舉辦兩次，早上和下午，對象是希望在中禪寺湖安全地體驗槳板的初學者。一開始在中禪寺湖上以坐姿划行，然後在槳板末端以站姿划行來挑戰自我。所有必要設備都已裝入個人的活動背包中，使遊客可愜意地享受這份樂趣。

2 槳板瑜伽，2018年5月1日（週二）至10月底
 

槳板瑜伽能夠讓人們在行船時不知不覺地加強核心力量。大多數動作都十分簡單，而且都是以坐姿進行。讓瑜伽、中禪寺湖以及身邊的自然奇景滌蕩你的身體和心靈。遊客將由持有槳板瑜伽執照的人員指導，屆時還可挑戰高難度動作，以獲得更加刺激的體驗。

槳板探險之旅預訂網站：
https://urakata.in/new_reserve/en/calendar/supsup?ex_media_key=&course_id=7233

註：本網站將於4月23日（週一）開設槳板瑜伽的新報名點，可從該日起預訂。

註：參加該活動的人士體重不能超過100公斤（約合220磅）

註：可在以下網站觀看介紹在中禪寺湖從事立槳運動的影片：https://www.youtube.com/watch?time_continue=188&v=kFtbD_ztC9Y

(3) 在Nikko-Shirane和男體山享受登山樂趣

Nikko-Shirane山（設有針對新手和小孩的簡易棧道）

雖然高2,578公尺（8,458英尺）的Nikko-Shirane山是日本百座名山之一，但登山纜車可讓所有遊客輕鬆地遊覽此山，包括小孩。保養良好的登山步道能夠讓遊客在5-6個小時之內完成上下山的全程之旅。登山纜車於5-11月對外營業。請瀏覽以下網站瞭解詳情。

參考網站：https://www.marunuma.jp

男體山（中等登山技巧）

中禪寺湖、眾多的瀑布、濕地和高原均誕生於男體山的火山噴發。男體山高2,486公尺（8,156英尺），正是因為它的存在，日光才有了今日的面貌。始於山腳日光二荒山神社的旅途將讓你體驗真正的登山運動。登頂約需3-4個小時。到達山頂後，如果天氣晴朗，遊客可遠眺山腳的中禪寺湖。人們還有可能看到壯觀的雲海，但這取決於天氣和季節因素。

註：登山路線需要中等登山技巧。登山時需要使用合適的工具。

在溫泉中抬頭仰望星空，同時為疲勞的身體充電

Chuzenji Kanaya Hotel位於水上活動中心附近，採用木屋的建築風格，被森林環抱，位於中禪寺湖湖畔。由於每個房間都帶有陽臺或木平臺，賓客可愜意地在酒店房間中飽覽奧日光的自然美景。引人入勝之處包括當地食材製作的菜餚和來自於湯元（距離酒店12公里，約7.5英里）的溫泉水。在夜晚，賓客可在室外溫泉中沐浴，仰望璀璨的星空。

Senjogahara也是備受推崇的觀星地點。Senjogahara距離Chuzenji Kanaya Hotel約8分鐘的車程，高1,400公尺（4,593英尺），遊客們可觀賞到如寶石般閃亮的璀璨星空。

全面的觀光導覽設施

日光禮賓服務（靠近東武日光站）
 

在位於東武日光站內部（通往日光的門戶）的遊客中心，日光禮賓服務於2017年12月成立，專門為海外遊客提供旅遊資源資訊。這裡的員工可以提供旅遊目的地和交通指南，並協助旅客預訂可能無法提前安排的活動。該處一直設有可提供英、日文服務的工作人員，因此賓客可充分利用此項資源以獲得更加愉快的旅程。

奧日光資訊中心（靠近中禪寺湖）
 

如您需要瞭解更多有關中禪寺湖周邊以及其豐富的自然資源的資訊，我們建議您拜訪日光自然科學博物館，後者介紹了日光的自然風光，並提供相關影片。奧日光資訊中心是針對海外遊客的導遊中心，將於2018年4月營業，位於博物館的入口。那裡的工作人員能夠用英文向您介紹日光的自然風光，包括有關登山路線的資訊。此外，自行車租賃方案“Oku-Nikko Cycle Share”也將於4月推出。即便是那些日常較少從事體能活動的賓客也可以騎乘動力輔助自行車遊覽日光的名勝。

日光導覽地圖，提供9種語言列示的便利資訊

東武鐵路為前往日光的海外遊客出版了一份導覽地圖，上面介紹了有關日光和鬼怒川地區的資訊。地圖中列出的資訊以9種語言列示（英文、西班牙文、繁體中文、簡體中文、韓文、泰文、義大利文、法文和德文），日光市區的推薦目的地分為3大類：歷史與自然景觀、餐飲與住宿，以及娛樂和活動。上面還有一張大地圖，讓你能夠一眼看出自己的所在地，同時還標註了火車站和公車站，方便遊客前往不同的地點。 Tobu Group旗下多個設施均提供這份地圖，包括東武日光站及遊客中心，同時遊客也可在以下網站下載地圖資料。

他們還提供針對穆斯林遊客的旅遊地圖。除了列出可供停留和禱告的設施之外，地圖上還有15個提供清真食品的餐廳和酒店名單。Tobu Group的各個設施，包括東武日光站及遊客中心均提供這一地圖，也可在以下網站查看。

日光導覽地圖網站
http://www.tobujapantrip.com/tcn/information/nikkoguide/

穆斯林遊客旅遊地圖網站
http://www.tobujapantrip.com/en/features/muslim/

壯麗的日光：與諸神接觸的地方
日光圖集視覺刊物已出版

新出版的絕美圖集《Magnificent Nikko》以視覺化的方式向西方遊客展示日光的自然、文化和歷史風貌。

中禪寺湖誕生於約2萬年以前，因男體山的火山噴發而形成。環擁中禪寺湖的山脈被人們視為由神靈創造的聖地，而且在日本古代山崇拜文化中，被世人當做聖地崇拜長達1,200多年。大約400年前，江戶幕府機關時期的首位幕府將軍德川家康曾要求將自己的遺體葬於諸神聚集之地——日光。正因為如此，人們修建了日光東照宮，目前已被列為世界文化遺產。數個世紀之前，負責建造東照宮的藝術家們留在日光，掀起了一場獨特的文化變革。時至今日，日光仍保留大量的神龕和寺廟，而且山崇拜文化依然存在。很多人前往日光的目的，就是為了與諸神邂逅。

Tobu Railway Group在全球各地參加旅遊展時均會提供《Magnificent Nikko》，而且該圖集將被納入介紹Tobu Railway Group旅遊資訊的《Tobu Japan Trip》。日光的名勝將會因此變得更加知名。

《Magnificent Nikko》網站
http://www.tobujapantrip.com/en/information/pdf/magnificent_nikko_en.pdf

東武鐵路沿線旅遊勝地資訊推薦

TOBU Railway Group是日本主要的企業集團之一，由約90家企業組成。東武鐵路是關東地區運行距離最長的鐵路，而且通往眾多旅遊勝地，包括東京的淺草和晴空塔鎮、日光和鬼怒川溫泉（因其世界遺產的身份和溫泉而聞名）、因美麗的花海而聞名的館林和足利地區，以及江戶時代氛圍十足的川越市。

敬請在TOBU JAPAN TRIP探索Tobu Railway Group沿線的旅遊勝地：
http://www.tobujapantrip.com/en/

註：請至以下網站獲取更多媒體專用資料和圖片。
Mynewsdesk: https://www.mynewsdesk.com/tobu-railway

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180328006269/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

本新聞稿連絡人資訊：
Tobu Railway Co., Ltd.
Hiroko Kawamura, +81-3-4405-5370