康乃狄克州斯坦福德--(美國商業資訊)--30億美元的美國和解：2018年1月，巴西石油宣佈，關於投資人因「洗車行動」(Lava Jato)賄賂醜聞所蒙受的損失，公司已同意與在美國購買巴西石油公司美國存托股票(ADS)普通股或優先股以及某些債券的投資人達成30億美元的和解方案。法院已初步批准了擬議的和解方案。在美國和解案中遞交索賠申請的截止日期為2018年6月9日。
在荷蘭發起的國際訴訟與和解行動：另一方面，Stichting Petrobras Compensation Foundation代表因購買巴西石油普通股(PETR3)、巴西石油優先股 (PETR4)（於聖保羅證券交易所上市）和巴西石油公司在美國之外銷售的債券而蒙受數十億美元損失的國際投資人，繼續在荷蘭對巴西石油公司提起訴訟。該訴訟的下一次聽證會將於2018年6月28日在鹿特丹地方法院舉行。
投資人的索賠申請和參與：針對巴西石油的全球訴訟案件情勢以及投資人所面臨的相關和解與損失賠償機會比以往更加複雜，原因是多方面的，包括巴西石油公司資本結構的複雜性；其股票在美國、巴西多家交易所上市，且透過全球連結市場系統進行交易；有資格獲得賠償的證券種類繁多；巴西石油公司在美國和國際發行和發售以多種貨幣計價的巴西石油債券。擬議的美國和解方案符合上述多個條件，而且與股票相關的價格損失計算得出20多個不同的結果。在每個擬議或未決的和解案中發現和舉證合適的證券，對於確保投資人獲得他們應得的所有賠償來說至關重要。
Battea是各階段集體訴訟與集體和解領域首屈一指的全球性專家，業務涵蓋證券、外匯、衍生品和反壟斷訴訟與和解，為全球700多家機構投資人提供法律服務，包括全球最大的銀行、避險基金和買方投資人。Battea已代表其全球客戶群進行訴訟調查，並分析了大量的巴西石油公司交易資料流程，擁有獨特的優勢來協助有意參與這一行動、且曾交易過美國和非美國巴西石油公司證券的機構投資人。在荷蘭受理國際訴訟事務的國際聯盟已聘請公司處理和分析投資人交易的合格性，這也證明了公司在巴西石油公司事務方面的專長。
有資格在美國和解中獲得賠償者包括：
美國和解對象包括以下個人和實體機構：於2010年1月22日至2015年7月28日期間在紐約證券交易所，或透過DTC帳面記錄系統清算或結算，或在其他某些所含交易中購買或透過其他方式獲得巴西石油公司（或Petrobras International Finance Company S.A.和/或其全資融資子公司Petrobras Global Finance B.V.）的股票或債券；和/或直接透過和/或可追溯至2013年5月13日在美國註冊的公開發售，和/或2014年3月10日在美國註冊的公開發售（對於2013年5月13日的公開發售來說是2014年8月11日之前；對於2014年3月10日的公開發售來說是2015年5月15日之前），購買或透過其他方式獲得由巴西石油公司或其融資子公司的債券。
有資格在荷蘭參與國際賠償訴訟的人士包括：
荷蘭的未決國際賠償訴訟涵蓋所有在2015年7月28日之前購買或獲得巴西石油公司證券（其中包括在聖保羅證券交易所上市，或透過美國之外連結市場系統交易的巴西石油公司普通和優先股，以及美國之外發行的所有債券），且不屬於美國和解對象的人士。Petrobras Global Finance B.V.幫助巴西石油公司進入國際資本市場，其總部並不在巴西，而是在荷蘭鹿特丹（這裡也分佈著其他參與「洗車行動」賄賂醜聞的其他巴西石油公司子公司）。在歐盟，巴西石油公司成為西班牙金融市場監管機構CNMV的監管對象，當時，公司透過與馬德里證券交易所(Bolsa de Madrid)達成的市場系統連結安排，提供了接觸其在聖保羅證券交易所上市股票的管道。
Battea可協助投資人確定和保留其參與美國和解和荷蘭國際訴訟的資格。查詢詳情，請立即透過info@battea.com與Battea聯絡，或致電+1 (203) 987-4949。
關於Battea - Class Action Services, LLC：近20年來，Battea – Class Action Services透過其全面的安全資料中心託管技術平臺和The Claims Engine®，使各個資產類別集體訴訟和解金額回收自動化，其服務對象涵蓋700多名機構投資人，包括避險基金、資產管理公司、主權和退休基金、捐贈基金和家族理財室。在主張和處理各個階段與壟斷和證券訴訟相關的和解索賠領域，Battea是備受信賴的全球領導者，也是這方面的諮詢專家。Battea的總部依然位於康乃狄克州斯坦福德和加州舊金山，並在多個國際地區擁有支援代理，包括倫敦、馬德里、斯堪的納維亞和盧森堡等。
關於Battea Global Litigation Research, Inc.：Battea Global Litigation Research, Inc. 是Battea Class Action Services, LLC的子公司，負責追蹤全球和解與訴訟行動，並為客戶、股東協會和基金會提供深入分析、專家諮詢和損失調查。Battea Global Litigation Research由法律和金融市場的國際專家團隊組成，其辦事處位於康乃狄克州斯坦福德和丹麥哥本哈根。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180408005098/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體和投資人查詢：
Battea – Class Action Services, LLC
Kevin Doyle, +44 207 099 8798
doyle@battea.com
