喬治亞州德盧斯--(美國商業資訊)--農業機械和解決方案設計、製造和分銷領域的全球領袖愛科集團(AGCO)(NYSE: AGCO)，因IDEAL聯合收割機和Valtra A4系列曳引機而榮獲兩項紅點設計獎(Red Dot Design Awards)。紅點設計大賽是全球規模最大、最受尊敬的設計大賽之一。今年有來自59個國家的6,300多項作品參賽，由來自全球各地的40名獨立設計專家組成的評審團對這些作品進行評選。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180409005095/en/
愛科集團董事長、總裁兼執行長Martin Richenhagen表示：「我們非常榮幸能夠獲得紅點設計獎。這次得獎突顯了我們對設計、創新和品質的承諾。」
IDEAL聯合收割機和Valtra A4系列都是在「商用車輛」類別下得獎。IDEAL是新開發的聯合收割機，結合全新設計和尖端科技，幫助全球農民提高生產力，為不斷增加的世界人口提供食物。評審團因為這款新一代聯合收割機的頂級設計品質和突破性設計而頒發「紅點：最佳設計獎」，對IDEAL的創新特點和獨特優雅的石墨色塗裝給予充分肯定。IDEAL的優點包括易於使用和對複雜採收作業的最佳化。它提供農民在田野中所需的效率、能見度和舒適性。它也是第一款採用窄體機身的高容量聯合收割機。更重要的是IDEAL提供全面連接能力、完整的自動化調整和即時作物流向視覺化功能。
Valtra第四代A系列曳引機經過全面重新設計，不僅採用全新的技術設計和駕駛室設計，還有多種底盤可供選擇。新的A系列為農民提供更多的客製化選擇，以適應他們的具體需求和願望。紅點設計大獎對A4系列曳引機的高設計品質給予高度評價。Valtra受到斯堪的納維亞設計基本原則的啟發，這反映在曳引機外部的清晰線條中。此外，Valtra的設計非常重視曳引機的可用性、人體工學、安全性、耐用性、適用性和生產力。這並不是Valtra第一次獲得紅點設計大獎：愛科品牌已因成功的設計而分別於2016年和2017年獲得此獎。
Martin Richenhagen繼續表示：「愛科強大的研發骨幹使我們的全球品牌能夠創造出吸引全球客戶群的新設計、功能和概念。榮獲紅點設計大獎凸顯了愛科集團致力於引領創新的承諾。像IDEAL和Valtra A4系列這樣的高科技解決方案正在塑造農業的未來。」
紅點設計大賽於1950年代推出，獎項分為三大類：產品設計、傳播設計和設計理念。今年的紅點設計獎將於7月9日在德國埃森的阿爾托劇院頒獎。
關於愛科
愛科集團(AGCO)(NYSE: AGCO)是農業機械和解決方案設計、製造和分銷領域的全球領袖，並透過全套設備及相關服務來提升農業生產力。愛科集團在Fuse®精密科技和農場最佳化服務的支援下，以五大核心品牌銷售產品：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2017年，愛科集團淨銷售額達83億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司新聞、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180409005095/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
愛科集團
Ulrich Stockheim
傳播長
Ulrich.Stockheim@agcocorp.com
具有現代風格的耐用型Valtra A4系列是為提高農民、承包商和市政當局效率而特別製造的真正多功能曳引機。（照片：美國商業資訊）
來自Massey Ferguson的IDEAL是一款全新的高性能聯合收割機系列產品，是根據世界各地農民和操作員的直接要求而設計，堅定地專注於大幅提高生產力和產出。（照片：美國商業資訊）
新型聯合收割機Fendt IDEAL（照片：美國商業資訊）
