辛辛那提--(美國商業資訊)--寶僑公司(Procter & Gamble Company, NYSE:PG)今日宣佈，公司已達成多項2020年環境永續發展目標，且已實施用以達成剩餘目標所需的計畫，同時還針對2030年設立廣泛的新目標。這些新目標名為“Ambition 2030”，旨在促進和激發對環境和社會的正面影響，同時為公司和消費者創造價值。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180416005203/en/

寶僑董事長、總裁兼執行長David Taylor表示，「我們認為寶僑可以成為推動善行和成長的強大力量，而且我們正採取更為審慎的措施來讓消費者滿意，同時推動負責任的消費行為。消費者希望他們信賴的品牌能夠提供優異的性能，並協助解決當今世界所面臨的一些最複雜的挑戰。我們的全球業務觸角、對我們服務的50億消費者的瞭解，以及我們的創新能力，將賦予我們創造正面影響的獨特能力。」

寶僑“Ambition 2030”目標包括：

• 品牌：寶僑的20大領先品牌，包括好自在、Ariel、Dawn、Fairy、Febreze、海倫仙度絲、潘婷、幫寶適和汰漬，將透過諸多措施來促進和鼓勵負責任的消費，包括完全可回收或可再利用的包裝，推出更具永續性的創新，以及利用透明度來建立信任感和分享我們的安全科學知識。

• 供應鏈：寶僑製造廠將削減一半的溫室氣體排放量，並將購買足夠的再生電力，為我們的工廠提供所需的所有電力。公司還將從循環資源中採購至少50億公升的水。

• 社會：寶僑將繼續創造顛覆性的合作夥伴關係，從而促進人類、地球和公司業務的繁榮發展，這些合作關係包括防止塑膠流入全球海洋、保護和改善森林、擴大吸收性衛生產品的回收解決方案，並保護全球重點流域的水源。

• 員工：寶僑將鼓勵、幫助和獎勵員工建立永續性思維，並在日常工作中加以運用。我們將獎勵員工所取得的進展，並將榮譽納入績效評估。

有關寶僑“Ambition 2030”目標的詳情，請點按此處。

植基於其在環保領導地位的傳統，寶僑已在其所關注的領域達成多項2020年永續發展目標，包括氣候（自2010年以來減少了16%的絕對溫室氣體排放量）、水（自2010年以來減少了27%的生產設施用水）和廢棄物（超過80%的製造廠均未產生任何填埋工業廢物）。

公司所獲進展的影響力展現在眾多品牌和地域當中，包括汰漬purclean（含有生物配方成分）以及海倫仙度絲（在包裝中使用沙灘廢棄塑膠）這類產品；製造廠的變化——利用風能發電和生物質產生的蒸汽為工廠提供電力；以及每年將改變無數塑膠之可回收性的研究創新，該技術將造福各個產業，遠遠超出寶僑自身的影響力。

公司的《2017年企業公民報告》(2017 Citizenship Report)列出了這些進展的詳細資訊。

寶僑全球永續發展副總裁Virginie Helias表示，「在當前進展的基礎上，公司的2030年目標旨在解決全球兩大最緊迫的環境挑戰：有限資源與不斷成長的消費。我們深知，僅靠寶僑自身並不能解決所有的問題。它需要大家相互合作，共謀實質性進展。同時，寶僑旗下品牌將積極創新，將負責任的消費帶至更高境界。」

永續發展全球企業理事會總裁兼執行長Peter Bakker表示，「寶僑一直是促進永續發展的領袖。他們的策略與我們的信念十分吻合，即企業的永續發展程度越高，其業務也就越成功。我們對寶僑的Ambition 2030架構表示讚賞，此舉將在全球為股東、環境和社會帶來重大的正面影響。」

關於寶僑的企業公民措施

環境永續發展是寶僑作為企業公民所關注的領域之一，其他領域包括道德與企業責任、社區影響、性別平等以及多元化和包容性。公司的企業公民專案支持聯合國永續發展目標，包括消除貧困、保護地球和確保人類的共同發展。查詢寶僑企業公民措施的詳情，請點按此處，閱讀寶僑《2017年企業公民報告》。

關於寶僑

寶僑服務全球消費者。該公司擁有最強大且值得信賴的優質領先品牌組合之一，這些品牌包括：好自在®(Always®)、香必飄®(Ambi Pur®)、Ariel®、Bounty®、Charmin®、Crest®、Dawn®、Downy®、Fairy®、Febreze®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、蘭諾®(Lenor®)、Olay®、歐樂-B®(Oral-B®)、幫寶適®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、SK-II®、汰漬®(Tide®)、Vicks®和Whisper®。寶僑品牌在全球約70個國家設有業務部門。請造訪http://www.pg.com 瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和資訊。 

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20180416005203/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

P&G Company Communications
Julie deSylva, 513-780-0006
Desylva.j@pg.com

公司已達成多項2020年環境永續發展目標，且已實施用以達成剩餘目標所需的計畫，同時還針對2030年設立廣泛的新目標；這些新目標旨在促進和激發對環境和社會的正面影響，同時為公司和消費者創造價值。（照片：美國商業資訊）

P&G 2030環保目標概覽（圖片：美國商業資訊）