加州坎貝爾--(美國商業資訊)--全球第二大硬體安全模組(HSM)企業Utimaco今日宣佈，該公司有意從Micro Focus手中收購Atalla HSM和ESKM業務線，這些業務線以前由Hewlett Packard Enterprise (HPE) 所有，2017年9月HPE將其軟體業務與Micro Focus合併。

總部位於德國的Utimaco是全球通用型HSM製造商，在HSM市場深耕逾35年。Utimaco專注於透過原始設備製造商(OEM)或通路業務合作夥伴進行間接銷售，以及向汽車、政府、媒體和娛樂、智慧量測、半導體、電信、銀行和金融服務等眾多產業銷售其SecurityServer產品線，並建立了市場領先地位。憑藉其長期以來持有的德國銀行業協會認證(DK)，Utimaco在德國本土市場具有傳統優勢，而且近期已獲得SecurityServer產品線的PCI認證。

收購電子支付HSM領域最知名、最具標誌性的品牌之一Atalla，將使Utimaco加速其在支付市場的成長軌跡，並能接觸到頂級品牌銀行和金融服務業者，尤其是在美國、英國和亞洲地區。Utimaco承諾保留Atalla團隊，並在加州地區進一步投資。

由於需要相關監管機構批准，此次交易尚未完成，預計將於2018年秋季結束。

Utimaco執行長Malte Pollmann評論道：「收購Atalla將是我們進一步實施成長策略的重要里程碑。它可補強產品組合和區域版圖以及我們將面對的垂直市場。Utimaco和Atalla均為硬體安全模組領域的先驅，雙方的合併將帶來無與倫比的豐富經驗和專有技術。我們對Atalla在支付領域所取得的科技成就相當敬重，希望繼續成為這一領域的專家並直接與合作夥伴和客戶互動。此次收購將有利於客戶和員工、服務延續性以及產品創新。」

Micro Focus安全業務總經理John Delk表示：「作為硬體安全模組業務領域的兩大領軍先鋒，Atalla和Utimaco堪稱天作之合，雙方具有相輔相成的優勢，在互補的市場經營業務，此舉有助於提升客戶服務一致性，並讓Atalla著眼於未來成長。我們將全面致力於安全軟體產品組合，以及確保使用者、應用和資料安全的使命。借助近期推出的Voltage SecureData Sentry等創新技術，我們將全面履行這一使命，並證明我們有能力因應大規模且嚴苛的資料安全挑戰，同時簡化和改善創造價值的過程。」

關於硬體安全模組(HSM)

HSM是特殊用途運算裝置，用於保護和管理加密隱私，例如數位金鑰和簽名。它們是保護許多重要基礎設施的根基。

關於Atalla硬體安全模組

Atalla硬體安全模組(HSM)是支付硬體安全模組，用於保護非現金零售支付交易、持卡人身份驗證和加密金鑰的敏感性資料和相關金鑰。

關於企業安全金鑰管理器

企業安全金鑰管理器(ESKM)提供硬體的集中式金鑰管理解決方案，經由創建、保護、服務和查核對加密金鑰的存取而形成安全、可靠的管理，從而使組織的加密金鑰控制能夠統一和自動化。

關於Utimaco

Utimaco是專業網路安全解決方案的全球供應商，總部位於德國亞琛，在世界各地廣設辦事處。自1983年以來，Utimaco一直致力於開發硬體高安全性設備（硬體安全模組）和適用於電信提供商法規的法規遵循解決方案（合法攔截和資料保留）。Utimaco目前在這兩大領域都是全球市場領袖。Utimaco的客戶與合作夥伴遍佈全球，他們信賴公司經實務證明的長期可靠性和投資保護，以及其許多經認證的IT安全標準。Utimaco代表公認的產品品質、用戶友好型軟體、卓越的支援和值得信賴的高安全性。查詢詳情，請造訪www.utimaco.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180518005012/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Utimaco Inc.
Alexandra Guennewig
全球行銷總監
電話：+1 (408) 395 6400
電郵：hsm@utimaco.com