密爾瓦基--(美國商業資訊)--超級合金金屬開發商NioCorp Developments Ltd. (TSX:NB, OTCQX:NIOBF)與洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation)(NYSE:ROK)簽署重大合約，由洛克威爾為NioCorp提出的位於內布拉斯加州Elk Creek的重要礦產、採礦和加工廠提供工程、設計和採購流程自動化以及測量服務。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180521005228/en/

該工廠最早可望於2021年開始生產三種超級合金金屬——鈮、鈧和鈦。這些關鍵材料可用於航太、國防、汽車、清潔能源、商業航空和大型基礎設施領域。NioCorp表示，這些超級合金通常能夠增加運輸和其他系統的強度並減輕重量，從而提高燃油效率，減少溫室氣體和其他氣體的排放。

NioCorp執行董事長兼執行長Mark Smith表示：「我們選擇由洛克威爾自動化及其合作夥伴來協助我們的製程設備和動力控制系統自動化，以促進材料處理和加工的最佳化、提高效率和縮短產品上市時間。他們將產業專長、成熟的方法和先進的自動化技術相結合，可以幫助我們開發這座真正的世界級礦山，進而首次在美國啟動鈮和鈧的綠地開採和加工。」

洛克威爾自動化將成為該專案的主要自動化承包商。系統整合將由洛克威爾旗下專門從事流程自動化解決方案的子公司MAVERICK Technologies提供。策略性結盟合作夥伴Endress+Hauser將提供現場測量服務，包括分析、溫度、壓力、液位和流量測量設備，以及閥門和相關的現場儀器和服務。

洛克威爾自動化公司系統和解決方案業務部副總裁兼總經理Paul J. Galeski, C.E., CAP表示：「我們很高興能入選NioCorp採礦設施專案。我們與系統整合商MAVERICK Technologies和策略性結盟合作夥伴Endress+Hauser一起，能夠為各種操作的標準化、控制和連接提供合作解決方案。」

Elk Creek專案被視為北美最高等級的鈮礦床。一旦全面投產，NioCorp工廠可望每年生產超過7,000噸鈮鐵、103噸三氧化鈧和逾11,000噸二氧化鈦，可開採期為32年。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司，致力於協助客戶提高生產力，推動全球永續發展。洛克威爾自動化總部設於威斯康辛州密爾瓦基，擁有約22,000名員工，為80多個國家的客戶提供服務。

關於NioCorp

NioCorp正在內布拉斯加州東南部開發可出產鈮、鈧和鈦的超級合金材料專案。鈮用於生產超級合金以及高強度低合金鋼，這種重量更輕、強度更高的鋼材可用於汽車、結構和管線。超級合金材料鈧可與鋁結合，製造具有更高強度和更耐腐蝕性的合金。鈧也是先進固體氧化物燃料電池的關鍵成分。鈦可用於各種超級合金，是紙張、塗料和塑膠中使用之顏料的關鍵成分，也用於航太應用、盔甲和醫療植入器材。

LISTEN.THINK.SOLVE.是洛克威爾自動化有限公司的商標。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180521005228/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

洛克威爾自動化
Kristen Crump
414.382.0068
klcrump@ra.rockwell.com
或
NioCorp Developments Ltd.
Jim Sims
303.503.6203
jim.sims@niocorp.com