日本大阪--(美國商業資訊)--大阪燃氣公司(Osaka Gas)(TOKYO:9532)的子公司大阪燃氣工程技術公司(OGE)已簽訂協議，分別為台灣中油股份有限公司（CPC，簡稱「台灣中油」)和台灣電力公司（TPC，簡稱「台電」）的液化天然氣(LNG)接收站建設提供諮詢服務。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180524005452/en/

在台灣中油的第三LNG接收站建設計畫中，OGE將提供前端工程與設計(FEED)和再氣化設施的技術諮詢服務，這是計畫在2023年開始營運的600萬噸/年(mtpa)LNG接收站計畫第一階段300萬噸/年接收能力建設的一部分。之前在今年的3月份，OGE已簽訂了為接收站的4座全密封預力混凝土(PC)LNG儲存槽提供工程和建設諮詢服務的協議。而本次協議將使得第一階段全部建設計畫的諮詢服務都由OGE提供。

與此同時，OGE還與台電達成了一項協議，首次為台電位於台中的LNG接收站的5座全密封預力混凝土LNG儲存槽和再氣化設施提供FEED和技術諮詢服務。此接收站計畫建造410萬噸/年的接收能力，定於2023年與台中地區的一座發電廠一起開始商業營運。

這些合約讓OGE在目前台灣的所有興建中LNG接收站計畫的基本設計中都扮演著不可或缺的角色。台灣政府計畫在2025年之前逐步淘汰核電，因此台灣的LNG進口一直保持增長，以滿足日益增長的電力需求。

在全球，大阪燃氣公司利用其40多年的經驗所累積的專業技術，在10個國家透過23項合約為安全、高效率的LNG接收站建設、營運和維護提供諮詢服務，其中包括台灣中油在永安和台中的LNG接收站。

根據將海外能源市場作為成長領域之一的長期業務願景——Going Forward Beyond Borders 2030，Daigas集團致力於在全球價值鏈上拓展能源業務。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180524005452/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Osaka Gas Engineering Co., Ltd.
Shun Yamagami, +81-6-6220-2118
s-yamagami@oge.co.jp

大阪燃氣的LNG接收站（照片：美國商業資訊）

臺灣LNG接收站的位置（圖片：美國商業資訊）