倫敦及東京--(美國商業資訊)--NEC Corporation (NEC; TOKYO:6701)及其全資所有的子公司Northgate Public Services (NPS)今天宣佈NPS已收購i2N。i2N為英國司法局皇家監獄管理署(HM Prison)、緩刑局(Probation Service)和青少年司法委員會(Youth Justice Board)提供專業軟體。這筆交易將顯著增加NPS針對整個刑事司法程序的產品方案。

NPS是英國警務IT解決方案領域的市場領袖，目前有15支警隊使用NPS的犯罪、拘留和情報管理系統CONNECT。NPS最近與西米德蘭茲警察局(West Midlands Police)和倫敦員警廳(Metropolitan Police Service)簽署合約，意味著超過50%的英國員警將使用NPS的技術。

收購i2N為提高整個刑事司法系統能見度提供了機會，有助於整個過程中的用戶協同作業，提供更好的結果並減少再犯。

日本NEC Corporation旗下公司NPS的執行長Stephen Callaghan表示：「我們認為，NPS和i2N在地方當局青少年罪犯管理領域可發揮良好的綜效。NPS為英國168個地方當局提供一系列產品和服務。此次收購將增強我們在重要司法部門的產品方案，為i2N的成長提供強大契機。」

i2N執行長Jim O’Connor表示：「加入NPS團隊為兩家公司開發涵蓋整個司法部門的關鍵軟體開闢了令人興奮的新市場。」

i2N創立於1999年，在英國政府數位服務組的G-Cloud政府雲中入選25家最優秀的中小企業IT服務提供者，是英國司法部的主要供應商之一。近年來，i2N一直透過GOV.UK Digital Market Place的G-Cloud擴展支援雲端技術的軟體即服務(SaaS)平臺。

交易完成後，i2N將繼續以其現有公司名稱運作，主要管理團隊和所有營運人員保持不變。i2N將成為NPS安全部門的業務單位運作，並隨著司法系統客戶對於整合式軟體和服務需求的發展，進一步與公司整合。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180801005327/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

NEC Corporation
Joseph Jasper, +81-3-3798-6511
j-jasper@ax.jp.nec.com