聖地牙哥--(美國商業資訊)--瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX: RMD)是全球首屈一指的科技驅動型醫療器材公司及睡眠呼吸暫停和呼吸保健領域的創新者。公司今天向美國國際貿易委員會(United States International Trade Commission)提出申請，要求停止紐西蘭醫療器材製造商菲雪品克醫療保健公司(Fisher & Paykel Healthcare)對其專利技術的侵權行為。

瑞思邁向國際貿易委員會尋求禁止在美國進口及銷售菲雪品克Simplus全罩式面罩、Eson鼻罩和Eson 2鼻罩的命令，因其對瑞思邁面罩系統及軟墊設計的五項相關專利構成侵權。瑞思邁的新案件聲稱：

• 菲雪品克的Simplus侵犯了瑞思邁所稱的全部五項專利。

• 菲雪品克的Eson和Eson 2侵犯了瑞思邁所稱五項專利中的三項，與模組化面罩系統相關。

同樣在今天，瑞思邁向美國加州南區地方法院提起新訴訟，針對菲雪品克的專利侵權尋求金錢賠償及禁止其未來在美國銷售侵權面罩的禁令。

瑞思邁全球法律總顧問兼行政長David Pendarvis表示：「瑞思邁為數百萬消費者提供高品質產品，這是對研發的大量持續投資及對每位消費者治療需求關注的直接結果。我們將在必要情況下保護我們的智慧財產權，確保全球病患繼續享受他們應得的高品質護理。我們相信，國際貿易委員會和地方法院聽取所有證據之後，瑞思邁將在以上案件中獲得勝訴。」

關於瑞思邁

瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)憑藉屢獲殊榮的醫療器材和雲端軟體應用程式，加強診斷、治療和管理睡眠呼吸暫停、慢性阻塞性肺病(COPD)和其他慢性疾病，進而改變病人的生活。瑞思邁是互聯醫療領域的全球領袖，每天遠端監控超過500萬名病人。我們6,000多名員工組成的強大團隊致力於創建全球最佳的科技驅動型醫療器材公司，在超過120個國家改善病人的生活品質，減少慢性疾病的影響及節省醫療成本。ResMed.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180831005473/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com
或
投資人：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com