紐約與賓夕法尼亞州伯溫市--(美國商業資訊)--國際材料公司盛禧奧(Trinseo)(NYSE: TSE)今日宣佈與美國化學工程師學會(AIChE)旗下機構美國化學製程安全中心(CCPS)建立新合作關係，為中國化工系大學生舉辦製程安全講習班。雙方於9月25-27日在中國青島舉行的第六屆CCPS中國製程安全大會上宣佈這項合作。

這是AIChE/CCPS「大學生製程安全學習計畫」(Undergraduate Process Safety Learning Initiative)在美國之外開設的首個學生講習班，它結合了由製程安全專家教授的製程安全理論和真實操作案例。中國多所大學的化工系學生將受邀參加為期一天的「以風險為基礎的製程安全學生講習班」。該講習班將於2019年在中國張家港的盛禧奧製造廠舉辦。

講習班的課程將由CCPS設計和提供，這家權威的國際機構為技術業界提供有關製程安全的專長以及成熟的授課材料。中國的學生講習班將由安全專家、CCPS顧問Byron Sun講授。Sun擁有超過27年的從業經驗，曾在中石化和杜邦中國公司擔任安全部門領導職務。Byron從上海科技大學取得學士學位，並從同濟大學獲得碩士學位。

盛禧奧自2016年開始便一直在美國支持AIChE的「大學生製程安全學習計畫」和「造福世界」(Doing a World of Good)活動。為了支持該專案在中國的擴張，盛禧奧將額外捐贈5萬美元，並由中國盛禧奧員工提供實物支援。除了在當地舉辦學生講習班之外，盛禧奧還將為中文行銷材料的編寫提供支援，以推廣CCPS的安全和化工教育(SAChE)線上學習模組，並將其課程翻譯成中文。

盛禧奧總裁兼執行長Chris Pappas表示：「公司很榮幸參與了中國未來化學工程師的培育，尤為值得一提的是公司還幫助首次將成功的「大學生製程安全學習計畫」 引進中國。公司在中國的員工高度關注製程安全和培訓，因此他們對於能將其知識傳授給下一代化學工程師感到非常振奮。與CCPS和AIChE的合作關係符合盛禧奧的公司價值觀、公司對Responsible Care®的承諾，以及我們對安全從事各項業務的重視程度。」

CCPS執行董事Shakeel Kadri解釋了大學生講習班的重要性，他說：「雇主告訴我們，他們需要在進入勞動力市場之前便已接受過良好製程安全培訓的工程師。」然而，Kadri補充道，全球化工院校並沒有開設標準的製程安全課程來滿足這一需求。「透過CCPS與盛禧奧等機構的合作，「大學生製程安全學習計畫」將協助確保每一名化工畢業生都能掌握和理解有關製程安全原則的基礎知識。」

關於盛禧奧

盛禧奧(NYSE:TSE)是全球材料解決方案提供商和塑膠、乳膠黏結劑和合成橡膠生產商。公司專注於提供創新型永續解決方案，以協助客戶打造能夠走進日常生活的產品，也就是人們生活中的必需品。這些產品橫跨廣泛的終端市場，包括汽車、消費電子、電器、醫療器材、照明、電氣、地毯、紙與紙板、建築和營建以及輪胎。盛禧奧2017年的淨資產達到約44億美元，在全球擁有16個製造廠和約2,200名員工。查詢詳情，請造訪www.trinseo.com。

關於美國化學製程安全中心

美國化學製程安全中心是非營利性的企業會員機構，隸屬於AIChE，致力於發現和因應各類設施的製程安全需求，領域涉及操作、儲存、使用或加工處理，以及危險材料運輸。CCPS與生產商、政府機構、顧問、學者和保險業者一起引領製程安全改善。CCPS領導制定實用、能夠經受時間考驗並在工業領域可實際應用的各類準則。

關於美國化學工程師學會

美國化學工程師學會是由110個國家的6萬名工程師組成的職業團體。其成員遍佈於企業、大學和政府，並使用其掌握的化學製程知識來開發安全和實用的產品，以造福社會。透過其發起的各類專案，AIChE一直是化工研究尚待開發領域的資訊交流陣地，這些領域包括能源、永續發展、生物和環境工程、奈米科技和化學工廠安全和保安。查詢AIChE詳情，請造訪www.aiche.org。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180925005205/en/

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

盛禧奧美國媒體連絡人：
Donna St. Germain, +1 610-240-3307
stgermain@trinseo.com
或
盛禧奧中國媒體連絡人：
Peggy Sung, +852 98669636
peggysung@trinseo.com
或
AIChE/CCPS媒體連絡人：
Gordon Ellis, 1-646-495-1348
gorde@aiche.org