臺灣台中--(美國商業資訊)--來自國立故宮博物院(National Palace Museum)（簡稱「臺北故宮」）典藏品中的兩件翡翠雕刻「翠玉白菜」和「翠玉小白菜」將在2018年11月3日至2019年4月24日舉行的台中世界花卉博覽會(Taichung World Flora Expo)上亮相。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181206006062/en/

「翠玉白菜」長18.7公分，寬9.1公分，厚5.07公分，由一塊綠白相間的翡翠雕琢而成，異常逼真，一片葉子上還雕刻著一隻蝗蟲和一隻螽斯，這件翡翠藝術珍品精美地刻畫了白菜的形狀和顏色。

另一件「翠玉小白菜」為13.4公分×8.9公分，由一塊綠色翡翠雕琢而成。這件雕刻亦生動地刻畫了葉片的形態和質地，莖上還停駐了一隻螳螂，呈現自然萬物和諧共生。

這兩件藝術珍品在后里馬場園區故宮花蝶館展出，花蝶館的館名取自臺北故宮著名典藏北宋《詩帖》名句。

據臺北故宮院長陳其南(Chen Chi-nan)表示，「翠玉白菜」與博覽會所體現的臺灣中部和南部農業風貌相呼應。他希望這件翡翠雕刻將喚起參觀者對土地和農業起源的思索。

臺北故宮副院長李靜慧(Lee Ching-hwi)表示，為配合此次博覽會，臺北故宮將其文物轉變為新媒體藝術，在故宮花蝶館展出，其中包含了博覽會的生態、自然、共生核心價值，以及花卉和馬的特點，為參觀者打造全新的沉浸式體驗。

此外，臺北故宮與花、馬相關的文物複製品也在位於后里馬場的市定古蹟建築「場本部」展出，開啟現代文明、自然與古代文物之間的對話。

除了翡翠雕刻外，博覽會還將與臺北故宮、東京富士美術館(Tokyo Fuji Art Museum)和國立臺灣博物館(National Taiwan Museum)聯手展示150多件花卉主題的藝術品，共同開拓文化情景和可能性。

台中市長林佳龍(Lin Chia-lung)強調，花卉博覽會不僅屬於台中市，也屬於臺灣全島。台中市政府已經與臺灣當地公私部門密切合作，借助博覽會向世界展示臺灣的精彩。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181206006062/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

三立電視(Sanlih E-Television Co., Ltd.)
Renie Lee +886-937-098-066
renie@mail.sanlih.com.tw

台中世界花卉博覽會展出臺北故宮翡翠藝術珍品（照片：美國商業資訊）