奧勒岡州威爾孫維--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今日宣布，民用無人機與航空成像領域的全球領導者大疆創新(DJI)將在其DJI Mavic 2 Enterprise Dual無人機中融入FLIR Lepton®微型熱成像相機。這款全面融合且搭載穩定雲台(gimbal-stabilized)的緊湊型系統將擴展商用無人機駕駛員的近距離拍攝能力，幫助他們更出色、更安全、更快速地處理並排熱成像和可見光圖像。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181220005166/en/
Mavic 2 Enterprise Dual將促進FLIR與大疆創新之間的合作，是Thermal by FLIR合作夥伴計畫下一反覆運算的代表，該計畫旨在推動熱成像創新，同時讓合作夥伴能夠充分利用FLIR的領導力、品質和創新。今年稍早，FLIR和大疆創新合作開發了DJI Zenmuse XT2並排式可見光和熱像儀有效載荷附件。
與Zenmuse XT2一樣，針對Mavic 2 Enterprise Dual的專用Lepton將FLIR熱像儀與可見光相機融於一體，同時採用FLIR專利的MSX®技術（即多光譜動態成像技術），可將高傳真可見光細節壓印到熱圖像上，以增強圖像品質和透視。
FLIR總裁兼執行長Jim Cannon表示：「透過將我們的Lepton熱感測器整合至DJI Mavic 2 Enterprise Dual中，我們將為更多的現場急救員、工業操作員和執法人員提供熱成像功能，而他們越來越依賴無人機技術來拯救生命和改善民生。由於尺寸小、重量輕、成本低，Lepton熱感測器已被證明是一項變革性技術，可將超強熱成像能力帶給比以往任何時候更多的全球角落。」
大疆創新總裁羅鎮華表示：「添加透過Thermal by FLIR計畫提供的熱成像功能，使得大疆創新能夠建立動態機身，讓無人機可在各種狀況下飛行，包括夜間和煙霧天氣。憑藉Mavic 2 Enterprise Dual，我們可以為更多的商用無人機駕駛員在高度可攜式無人機中提供並排熱圖像和可見光圖像，從而為公用事業檢查和緊急回應等增加商用無人機運行。」
大疆創新是Thermal by FLIR計畫的多位合作者之一，該計畫旨在為原始設備製造商(OEM)以及有興趣使用FLIR熱成像感測器的產品創新者提供支援，進而提供「世界第六感」優勢。該計畫確保OEM和創業者可以使用Thermal by FLIR品牌，並獲得更多FLIR的產品開發和行銷支援，以建立和行銷其各自產品。Thermal by FLIR合作夥伴包括Cat Phones、卡西歐(Casio)和松下(Panasonic)。
Mavic 2 Enterprise Dual將於1月8至11日在拉斯維加斯舉行的2019國際消費電子展(Consumer Electronics Show 2019)上在FLIR攤位(#31166)展出。如需瞭解設備製造商如何將FLIR感測器融入其產品或技術中，敬請造訪www.flir.com/thermalbyflir。欲瞭解有關Mavic 2 Enterprise Dual的所有新功能的更多資訊，敬請造訪www.dji.com/mavic-2-enterprise。
關於FLIR Systems
FLIR Systems創立於1978年，總部位於奧勒岡州威爾孫維，是全球領先的感測器系統製造商，這些系統可提高人員感知和提高安全意識，從而幫助挽救生命、提高生產率和保護環境。FLIR的願景是透過公司近3,500名員工的努力，利用熱成像技術和關聯性技術，提供創新智慧的安全和監視、環境和狀態監測、戶外休閒、機器視覺、導航和進階威脅檢測解決方案，進而化身為「世界第六感」(The World’s Sixth Sense)。如需詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181220005166/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
FLIR Systems, Inc.
媒體：
Tim McDowd
503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
投資人關係：
Jay Gentzkow
503-498-3809
jay.gentzkow@flir.com
加入Thermal by FLIR計畫的DJI Mavic 2 Enterprise Dual 將為更多的現場急救員、工業操作員和執法人員提供熱成像功能（照片：美國商業資訊）
