明尼阿波利斯 -- (美國商業資訊) -- 坦能公司（NYSE：TNC）是清潔解決方案領域的全球領導者，以打造更清潔、更安全和更健康的世界為己任，主要從事設計、製造和銷售清潔設備及用品。本公司於今日宣佈已完成對高美清潔設備公司的收購。高美總部位於中國合肥，主要開發和生產商用和工業應用的中小型清潔設備，並提供相關解決方案，是業界公認的領軍企業。

對高美的收購是坦能公司全球多元化收入來源策略落實的又一措施，因為高美的大部分收入來自中國。收購高美符合坦能在中國的發展策略要求，擴大坦能在中國當地的製造產能，提高其競爭力，同時增強獲利能力。繼 2017 年坦能收購歐洲的 IPC 集團後，高美成為坦能全球策略旗下的又一個強勁品牌。

坦能公司亞太地區副總裁 Pat Schottler 表示：「收購高美將有助於進一步強化坦能在中國的市場地位，其中包括高度互補的產品系列和區別化市場策略。對於雙方在中國這一重要策略性市場聯手後的表現，我們拭目以待。作為中國市場公認的領軍企業，高美21年中累積的寶貴經驗必將為我們帶來重大幫助。」

高美將繼續保持獨立的營運和市場競爭。同時，坦能也將持續專注於打造高美品牌，發展創新產品系列，擴大市場佔有率。

「該份購併協議為坦能和高美帶來的發展機會著實令人振奮，包括獲取更廣泛的資源以加速落實我們的策略。這將是所有通路合作夥伴的絕佳機會，我們期待與通路商的進一步合作」，高美總經理陳國寶表示。

收購於 2019 年 1 月 4 日結束；交易條款未揭露。

坦能公司

總部位於明尼阿波利斯的坦能公司(TNC)是設計、製造和行銷清潔解決方案的全球領軍企業，致力於創造更清潔、更安全、更健康的世界。其產品包括維持工業、商業和戶外環境場地清潔的設備、不含化學製劑和其他永續的清潔技術，以及用於保護、修復和升級地面的塗層。坦能公司擁有業界最廣泛的全球現場服務網路。該公司在明尼蘇達州明尼阿波利斯、密西根州霍蘭、肯塔基州路易斯維爾、伊利諾州芝加哥、 荷蘭烏登、巴西聖保羅、中國上海均設有製造部門，在15個國家直接出售產品，並且透過分銷商在80多個國家出售產品。更多資訊，請造訪 www.tennantco.com。坦能公司標誌和其他以“®”符號表示的商標是坦能公司在美國和/或其他國家地區註冊的商標。

合肥高美清潔設備有限公司

合肥高美清潔設備有限公司成立於1997年，是一家知名的專業清潔設備製造商，擁有進出口權。高美主要製造商用和工業用清潔設備，包括多功能單一擦地轉盤清洗機、泡沫罐、真空吸塵器、乾濕清洗機、地毯清洗機、吹風機、高壓清洗機和洗地刷。高美的專業清潔設備遠銷東南亞、澳洲、南亞、東亞、歐洲、中東和美洲各地。更多資訊，請造訪。http://www.gaomei.cn。

原文版本新聞稿可在 businesswire.com 上查閱: https://www.businesswire.com/news/home/20190113005004/zh-CN/

CONTACT:

Investor Contact:
Keith Woodward
Senior Vice President and Chief Financial Officer
keith.woodward@tennantco.com
763-540-1205

Media Contact:
Kathryn Lovik
Global Communications Director
kathryn.lovik@tennantco.com
763-540-1212