波士頓--(美國商業資訊)--在瑞士針對奈及利亞提起控訴的案件中，根據2019年7月6日國際海洋法法庭(ITLOS)下達的決議，奈及利亞這個非洲國家贏得重大勝利。

在The M/T “San Padre Pio”一案（瑞士v.奈及利亞）中，國際海洋法法庭的臨時措施令支持奈及利亞逮捕和扣押一艘瑞士油輪、船員和貨物的權利，因為這艘瑞士油輪未取得必要的許可和授權，即在奈及利亞水域進行船對船燃油轉運用於烴生產活動，因而違反了奈及利亞法律。

2019年5月，瑞士根據《聯合國海洋法公約》(UNCLOS)對奈及利亞的執法行為啟動仲裁程序。瑞士還請求位於漢堡的國際海洋法法庭命令奈及利亞暫停對船長和高級船員的刑事檢控，並將其釋放和解除對油輪的限制。

國際海洋法法庭在其命令中拒絕了瑞士關於暫停檢控的請求。法庭對釋放油輪和刑事被告的請求亦有條件限制：瑞士須支付1400萬美元的保釋金，並且瑞士須以依據國際法做出保證書的形式明確保證，如果奈及利亞在仲裁程序中獲勝，被告將返回奈及利亞接受刑事檢控。

奈及利亞聯邦政府副檢察長兼聯邦司法部常務秘書Dayo Apata稱國際海洋法法庭的決議「維護了奈及利亞的權利，奈及利亞有權繼續向這些嚴重違反奈及利亞法律的行為進行檢控，這也是奈及利亞積極打擊幾內亞灣海上犯罪措施中的重要部分」。

在國際海洋法法庭的仲裁程序中，代表奈及利亞的是：代理人Stella Anukam；共同代理人Chinwe Uwandu和Yusuf Maitama Tuggar大使；以及包括牛津大學教授Dapo Akande、Foley Hoag LLP三位合夥人Andrew Loewenstein、Tafadzwa Pasipanodya和Derek Smith，及Foley Hoag律師Arsalan Suleman、Tracy Roosevelt、Peter Tzeng和Alejandra Torres Camprúbi在內的法律團隊。

Foley Hoag十分擅長代表主權國家處理與他國的爭端問題，包括一些依據UNCLOS產生的問題。根據「錢伯斯全球2019」(Chambers Global 2019)指出，「在與海洋法有關的問題中，沒有其他任何一家律師事務所能夠與Foley Hoag相匹敵」。

關於Foley Hoag LLP
Foley Hoag為全球公共、私人和政府客戶提供創新的策略性法律服務。我們在生命科學、醫療保健、科技、能源、專業服務、投資管理領域以及跨國爭端方面擁有突出的能力。我們的專家具備優秀的才能和豐富的經驗，無論是初創企業、跨國企業抑或主權國家，我們能夠針對各類客戶提供出色的高水準服務。查詢詳情，請造訪www.foleyhoag.com或在Twitter上關注我們：@FoleyHoag。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20190709005857/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Audra Callanan
Foley Hoag LLP
617.832.7010
acallanan@foleyhoag.com