德州奧斯汀--(美國商業資訊)--SolarWinds (NYSE:SWI)是功能強大且經濟實惠的 IT 管理軟體的領導廠商和微軟(Microsoft^®)金級合作夥伴。該公司今日宣布對IT營運管理產品進行一系列更新，包括Orion^® Platform產品套件和應用程式效能管理(APM) 套件。對於投資於Microsoft Azure^® 並將其作為策略數位化轉型合作夥伴的組織，此舉將擴展SolarWinds對它們的支援，並能讓技術專業人員全面地監測、管理和保護混合IT營運。

根據針對由逾15萬名註冊會員組成的SolarWinds THWACK^®使用者社群進行的調查顯示，超過半數（占受訪者的53%）使用Azure，但許多組織才剛剛開啟其移轉之旅。大多數組織在雲端執行部分應用程式或工作負載，但是許多IT設備仍在內部執行。這凸顯了對整個混合IT環境的全面、全堆疊可見性的需求，無論組織處於數位化轉型過程中的哪個階段。

正如Forrester^®所指出的，用戶可以利用雲端平臺來提供廣泛的功能¹，協助技術專業人士提高生產力、安全性和可操作性。最新的產品組合更新旨在幫助技術專業人士更有效地管理從雲端和混合IT基礎架構到商業、客製化和軟體即服務(SaaS)應用程式的所有內容，使他們能夠瞭解得更深入、更快進行擴展，以及獲得更高績效。

SolarWinds產品資深副總裁Sandy Orlando表示：「20年來，SolarWinds一直幫助技術專業人士因應要求高效能環境的挑戰，同時避免受技術成熟度曲線分心。歸功於這一強勁的傳統，我們在幫助這些技術專業人士踏上雲端轉型之旅方面具有獨特的優勢。」

她繼續指出：「現今的技術專業人士需要更大的靈活性、更高的安全性和改進的全堆疊可見性，才能成功管理跨越內部、混合和多雲端環境（例如Microsoft Azure）的應用程式和工作負載網路。今天宣布的這些新特性和解決方案增強功能將鞏固我們的承諾，並且讓我們更專注於對客戶而言最重要的工作上：以技術專業人士需要的方式解決IT管理問題，並提供與他們目前使用的環境以及未來可擴展的環境相容的解決方案。」

擴展全堆疊可見性，以最佳化混合IT和Azure環境的效能

為滿足這一重要的客戶需求，SolarWinds宣布對其透過SaaS提供的APM套件及SolarWinds^® Orion平臺進行更新，後者可進行擴展以涵蓋內部部署和雲端環境（包括Microsoft Azure）監測，同時支援Azure IaaS（Windows^® 和Linux^®）和平臺即服務(PaaS)及Office 365^®監測：

• AppOptics^™和Pingdom^®（透過SaaS提供的APM套件的一部分）：AppOptics包括針對主要的Azure服務的監測功能及擴展支援，以提供強大的應用程式效能監測，並為在Azure App Service上執行的應用程式提供追蹤和程式碼層級故障診斷。加之在AppOptics和Loggly^®之間的整合，這擴展了其全堆疊日誌追蹤支援，以提供對Azure、執行於Azure上的應用程式以及由這些應用程式建立的日誌的全面監測。Pingdom還透過近期發布的Pingdom API 3.1擴展了對Azure的支援，從而能夠更輕鬆地從Azure 網頁應用程式收集效能和可用性資料。

• 資料庫效能分析器(DPA)：加入新的資料庫效能分析和Azure SQL資料庫理執行個體的建議，並增加對受歡迎資料庫的最新版本的支援，包括SQL Server^® 2019、Oracle^® 19、MariaDB^® 10和MySQL^® 8。

• 伺服器組態監視器(SCM)：提供增強功能，可監測執行於Azure IaaS的Windows系統內發生的變更並發出警示，同時增加對偵測和追蹤Linux伺服器上的變更的支援。

• Orion Maps：包括編輯功能，可提供改善的環境以及具有背景影像的相關視覺化效果等等。

• SolarWinds服務台(SWSD)：與Orion平臺整合，以簡化IT服務管理(ITSM)治理和工作流程。當Orion觸發警示時，這種整合可透過在SWSD中自動建立IT事件票證縮短解決問題的時間。

• Azure成本計算器：確定一項或多項Azure訂閱中的雲端服務總支出，作為供技術專業人士使用的免費工具。

增強的靈活性和部署選項

為簡化客戶的公有雲移轉工作，SolarWinds和微軟已攜手對適用於Azure的Orion平臺及其模組進行認證，並使其在Azure Marketplace中可用。SolarWinds已增加對作為Orion資料庫的Azure SQL資料庫管理執行個體的支援，以幫助客戶減少與傳統資料庫部署相關的管理開銷和總持有成本(TCO)。

微軟Azure產品行銷總監Wisam Hirzalla表示：「現在，SolarWinds客戶在為其網路和系統管理產品選擇Azure時可享受雲端帶來的益處。我們很高興能透過SolarWinds讓客戶得以在微軟雲端中執行其IT營運解決方案。」

透過對在Azure上執行的支援，SolarWinds為各組織提供在當今混合環境中所需的部署靈活性。透過Azure Marketplace，客戶通常可在短至30分鐘的時間內輕鬆地在Azure上部署SolarWinds業界領先²的系統和網路管理軟體，而現有客戶可將Orion平臺及其模組的內部部署移轉到Azure部署的執行個體。

擴展監控和管理雲端及混合IT環境的能力，同時考慮安全性

數位化轉型通常需要企業和技術專業人士投資於多個管理主控台，以維護其整個混合IT環境的安全性。這一系列的更新包括安全事件管理程式和存取權限管理程式的最新版本，有助於為技術專業人士簡化建立可靠安全態勢的過程：

• 存取權限管理程式(ARM)：為Azure Active Directory^®提供簡化的使用者佈建，Azure Active Directory^®是Office 365等眾多應用程式的身分和存取管理中心。

• 安全事件管理程式(SEM)：現代化的安全監控平臺，可簡化確保應用程式、伺服器和基礎架構安全的過程。

SolarWinds Orion平臺

Orion平臺是可擴展的模組化架構，旨在為內部、代管和公有雲環境提供強大的網路、基礎架構及應用程式監測和管理功能。通用架構結合了web儀表板、集中式使用者管理、統一的警報和報告以及整合的指標，從而增強團隊之間的協作。除了PerfStack^™儀表板的改進和集中升級之外，最新版本的Orion平臺還將增加SAML身分驗證支援，從而實現對Orion Web Console的單一登入(SSO)。

SolarWinds Orion平臺在2019年5月獲得Gartner^® Peer Insights^™「網路效能監控和診斷」客戶首選 (Customers’ Choice)²殊榮，以及在同年5月獲得Gartner Peer Insights「最佳應用程式效能監測」客戶首選²榮譽。最受信賴的B2B技術評論平臺TrustRadius，也授予SolarWinds的資料庫效能分析器(DPA)、伺服器和應用程式監視器(SAM)、網路效能監視器 (NPM)和虛擬化管理器(VMAN) 「2019年度最受歡迎產品」(2019 Top Rated Product)殊榮³。

SolarWinds參展Microsoft Ignite^®和VMworld^® Europe

SolarWinds將參展Microsoft Ignite和VMworld Europe，展示採用SolarWinds Orion平臺的Solar Winds IT營運管理組合及透過SaaS提供的APM套件，如何透過整合的單一虛擬管理平臺協助集中監控和管理跨現代、多雲和多場地架構的應用程式和基礎架構。

SolarWinds首席極客(Head Geek^™)、11次微軟最有價值專家(MVP)獲得者Thomas LaRock也將在Microsoft Ignite期間舉行的現場分組專題會「快樂的小雲——應用程式移轉的正確方式」 (Happy Little Clouds – Application Migrations Done Right) 上發表演講。

SolarWinds首席極客Thomas LaRock表示：「隨著混合雲環境繼續是當今技術專業人員需要面對的現實，瞭解如何在雲端中移轉和管理應用程式極為重要。我們的最新產品組合更新和對Azure環境經擴展的平臺支援使技術專業人員可以更好地監測、管理和保護混合應用程式和基礎架構，我期待在Ignite上在我的演講中分享更多的雲端移轉最佳實務。」

• Microsoft Ignite（攤位號碼：935）

• 出席人員：首席極客Thomas LaRock和Patrick Hubbard，以及其他技術專家
• 時間：2019年11月4日至8日
• 地點：佛羅里達州奧蘭多

• VMworld Europe（攤位號碼：B524）

• 出席人員：首席極客Leon Aato和Sascha Giese，以及其他技術專家
• 時間：2019年11月4日至8日
• 地點：西班牙巴賽隆納

其他資源

• AppOptics
• Pingdom
• SolarWinds APM套件
• 資料庫效能分析器(DPA)
• 伺服器組態監視器(SCM)
• SolarWinds服務台(SWSD)
• 儲存資源監視器(SRM)
• VoIP和網路品質管制器(VNQM)
• Azure成本計算器
• 存取權限管理程式(ARM)
• 安全事件管理程式(SEM)
• SolarWinds Orion平臺

關注SolarWinds

• THWACK
• Twitter^®
• Facebook^®
• LinkedIn^®

#SWIproducts
#SWIevents

關於SolarWinds

SolarWinds (NYSE:SWI)是提供強大且經濟實惠的 IT管理軟體的領導廠商。無論公司類型、規模或複雜程度如何，我們的產品讓全球各類公司能夠監控和管理內部部署、雲端或透過混合型模型建立的 IT 服務、基礎架構和應用程式。我們努力不懈地與科技專業人士互動，包括 IT 服務和營運專業人士、開發及營運專業人士和管理服務提供者(MSP) 等，以瞭解他們在管理高效能和普及的 IT 基礎架構和應用程式時所面對的挑戰。我們從各種途徑（例如我們的THWACK 社群）獲得專業人士的見解，以科技專業人士想要的方式解決我們瞭若指掌的 IT 管理挑戰。在端對端混合型 IT管理上，我們將重點放在用戶上，同時追求卓越，造就SolarWinds成為網路和IT服務管理、應用程式效能和代管服務解決方案方面的全球領導者。立即造訪網站www.solarwinds.com以瞭解詳情。

SolarWinds、SolarWinds & Design、Orion 及 THWACK 商標是 SolarWinds Worldwide, LLC 或其附屬公司的專有財產，在美國專利和商標局註冊，並可能在其他國家或地區已註冊或正在註冊。所有其他 SolarWinds 商標、服務商標和標誌是普通法商標，或者已經註冊或正在註冊。文中提及的所有其他商標僅作識別用途，且為各相關公司之商標（亦可能為註冊商標）。

© 2019 SolarWinds Worldwide, LLC.。保留所有權利。

¹ 根據Forrester Research調查結果。《企業雲普及基準》(Benchmark Your Enterprise Cloud Adoption)。Dave Bartoletti。2018年10月22日。https://www.forrester.com/report/Benchmark+Your+Enterprise+Cloud+Adoption/-/E-RES117042#figure3

² Gartner Peer Insights客戶首選(Customoers’ Choice)系根據個別終端使用者評論的主觀意見、評等以及參照某種書面方法得出的資料評定而出；它們既不代表Gartner或其關聯公司的觀點，也不代表其受到Gartner或其關聯公司認可。

³ TrustRadius創辦於2013年，現已成為B2B軟體評論方面最受信賴的網站。每月，有大約40萬B2B技術買家使用TrustRadius.com上超過16.8萬則經驗證的評論和評分來做出明智的購買決定。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191029006080/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Nicole Fachet
Archetype
電話：+1-212-871-3950
nicole.fachet@archetype.co

Jenne Barbour
SolarWinds
電話：+1-512-498-6804
pr@solarwinds.com