維吉尼亞州阿靈頓--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR)今日宣布為其SkyRanger^® R70和R80D SkyRaider^®機身推出FLIR StormCaster™系列無人機系統(UAS)酬載。新生產線將生產兩款多感測器產品：StormCaster-T，可提供連續變焦和長波紅外線(LWIR)影像；以及StormCaster-L，提供微光影像、追蹤和製圖。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191119005274/en/

StormCaster是FLIR Systems的下一代酬載系列，適用於該公司透過在2019年2月收購Aeryon Labs獲得的UAS機身。新生產線是在可擴展性能方面邁出的一大步，視線穩定度提升7倍，活動範圍擴大，以及地理位置精度提高——所有這些均整合於堅固封裝內。整個StormCaster系列的互通性讓使用者能夠快速輕鬆地更換FLIR SkyRanger和SkyRaider無人機系統中的模組。StormCaster產品線將利用飛機性能的持續改進，為小型作戰單元提供整體能力，以執行越來越艱巨的任務，例如情報、監視和偵察(ISR)。

FLIR政府與國防事業部總裁David Ray表示：「StormCaster-L和StormCaster-T只拉開我們的小型UAS戰術平臺這一新系列先進、高性能酬載的大幕。對於從部隊保護和邊境安全到秘密行動的各種任務需求，FLIR StormCaster將增強透過我們飛機的機載即時人工智慧支援的態勢感知能力。」

Ray補充道：「到2020年，我們將開發更多的多感測器酬載，以履行我們提供適用於個體操作層面的功能的承諾，而這些層面以往需要更大、更昂貴的UAS。」

StormCaster-T配備FLIR玻色子熱像儀，可在白天或夜間支援偵測、識別、鑒定和目標擷取，同時擁有最大量程和駐站時間(time-on-station)。它的連續變焦鏡頭最大焦距為75毫米，可遠端執行ISR，同時提供清晰、可操作的影像。StormCaster-L超微光熱像儀在黃昏和夜間作業期間可提供出色的ISR和製圖性能。主要功能包括4K錄製的視訊和弱光條件下的全彩夜視。

R80D SkyRaider專為美國國防和聯邦機構而開發，提供一系列通用的第2組和第3組酬載功能，具有經實務證明的第1組垂直起降(VTOL)飛機所具備的敏捷性及單操作員部署空間。SkyRaider可以運載並交付重達4.4磅的多種酬載，並且採用開放式架構，以及配置小型無人機(sUAS)上最強大的嵌入式人工智慧(AI)計算設備之一。SkyRanger R70的功能與R80D相似，但適用於非美國軍方客戶，是針對全球國防、安全和公共安全市場中要求最嚴格的UAS操作人員而設計。

新的StormCaster酬載即日起供應。如需瞭解有關FLIR StormCaster產品的更多資訊，敬請造訪www.flir.com/StormCaster-L和www.flir.com/StormCaster-T。

關於FLIR Systems, Inc.

FLIR Systems創立於1978年，是世界領先的專注於國防、工業和商業應用的智慧傳感解決方案的工業技術公司。FLIR Systems的願景是成為「世界第六感」，創造出能幫助專業人士做出更明智決定的技術以挽救生命和生活。如需詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20191119005274/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：
Joe Ailinger, Jr.
FLIR Systems, Inc.
電話：+1 978-769-9339
手機：+1 781-801-6161
電子郵件：joe.ailinger@flir.com

投資人關係：
Lasse Glassen
Addo Investor Relations
電話：424-238-6249
電子郵件：lglassen@addoir.com

憑藉兩款新產品，FLIR Systems為其SkyRanger R70和R80D SkyRaider機身推出StormCaster系列下一代無人機酬載。新推出的StormCaster-T配備FLIR玻色子熱像儀，可在白天或黑夜最大範圍內提供銳利、清晰的影像，以進行物體偵測、識別和目標擷取。（照片：美國商業資訊）