臺灣臺北--(美國商業資訊)--臺灣和日本觀眾所熟知的紀錄片《紅盒子》講述臺灣著名布袋戲藝師陳錫煌的人生故事，以及他和父親——臺灣布袋戲大師李天祿之間的關係。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200102005193/en/

這部紀錄片在日本的片名為《台灣，街角的人形劇》(Taiwan, a Puppet Show at Street Corners)，其中包含了一些由後場音像紀錄工作室有限公司(Backstage Studio Co., Ltd.)提供的陳錫煌珍貴影像，以及臺灣的文化遺產。該公司的「臺灣布袋戲大師陳錫煌的影像保存」得到文化部臺灣文化記憶庫計畫的補助，該計畫旨在保存和重建臺灣的集體記憶。

陳錫煌是臺灣唯一一位獲得文化部傳統布袋戲類保存者和古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者頭銜的藝師，他傾其一生弘揚傳統布袋戲。他的表演造詣賦予木偶豐富而又生動的動作，讓它們變得栩栩如生。

霹靂布袋戲精良的製作已經流傳到日本，除此之外，在臺灣還有各種不同的布袋戲劇團致力於這種傳統表演藝術的保存。

例如，使用更大、更重布袋木偶的金光布袋戲在臺灣南部更加流行。

陳錫煌在《紅盒子》中說道：「你在表演時必須給木偶注入靈魂。」陳錫煌一生都致力於改良布袋戲表演，向年輕的觀眾弘揚這種傳統文化。

《紅盒子》是導演楊力州運用高畫質視訊花費十年時間拍攝的紀錄片，講述布袋戲藝師陳錫煌的一生。該片記錄了布袋戲藝師們如何操縱木偶，並呈現了陳錫煌三場表演的單獨動作。

透過臺灣文化記憶庫，有興趣學習布袋戲的觀眾可以觀看和模仿影片中的動作來學習布袋戲技藝。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200102005193/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

文化部
姓名：陳彥碩Jens Chen
電郵：starletgazer@moc.gov.tw
電話：+886-2-8512-6317

臺灣布袋戲大師陳錫煌賦予木偶生命（照片：美國商業資訊）