米蘭--(美國商業資訊)--全球電化學和水務技術領導者迪諾拉將在義大利北部米蘭附近安裝四台現場電解制氯系統，以支援義大利公民保護部的抗疫工作。電解氯化系統可生產次氯酸鈉，這種氯系溶液適用於硬質表面的消毒，世界衛生組織(WHO)指出，次氯酸鈉可有效控制COVID-19病毒的傳播。

迪諾拉行銷暨業務開發長Luca Buonerba表示：「在義大利公民保護部的協調和推動下，迪諾拉提供了四台裝置用於抗疫現場製備大量次氯酸鈉。我們非常高興透過這些設備幫助社區中心、公共部門、護理之家和醫院因應當前的艱難局勢。現場電解制氯系統的其中一個優勢在於，它們不需要也不會產生有害化學物質，同時無需運輸高濃度漂白劑，因此能夠保證安全性和消毒劑的持續供應。」現場電解制氯系統通過利用簡單易得的原料 – 鹽、水、電，即可生成氯系溶液，制備用於消毒的次氯酸鹽。

迪諾拉已經在中國、日本和新加坡提供了類似的系統，用於對辦公和生產場所進行衛生消毒以因應當地的COVID-19新冠疫情。在中國，江西贛州水務下屬的南康區正使用迪諾拉提供的兩台最初用於飲用水消毒的現場制氯系統，用於當地對大樓和其他公共區域的消毒工作。

迪諾拉水務技術執行長Mirka Wilderer博士表示：「能夠作為客戶和終端使用者的首選合作夥伴，為公眾確保供水的長期永續性和安全性，迪諾拉深感自豪。經證實，經過供水單位實施的消毒程序，新冠病毒將不會在水源中傳播。為義大利疫區提供的這種現場次氯酸鈉製備系統在全球獲得了廣泛的應用，包括飲用水處理、汙水處理和冷卻塔中微生物控制等。這些系統目前還根據需要被用於製成消毒劑溶液，以對硬質表面和大樓進行衛生消毒，從而抑制這種新的緊急情況的影響。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
Fran House
行銷經理
DE NORA
手機：+44 7836 610 079
電子郵件：fran.house@denora.com

De Nora支援抗擊COVID-19（照片：美國商業資訊）