東京--(美國商業資訊)--麒麟控股有限公司(Kirin Holdings Company, Limited, TOKYO:2503)今天宣佈，五款採用該公司Plasma乳酸菌的產品在日本消費者廳(CAA)註冊為機能性表示食品*1。這是免疫系統相關產品首次在日本註冊。CAA接受註冊後，產品標籤就能包含「機能性表示」（通常是健康效益）。該註冊為消費者選擇產品提供了可靠性和放心的價值。
*1: 三款軟性飲料和兩款補充品，將在以後發佈。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200807005123/en/
麒麟集團2027年願景設定了廣泛的目標，即在食品和飲料到藥品領域創造價值，並成為CSV*2的全球領導者。 為了擴大集團現有的食品和飲料領域以及藥品領域，集團推出新的健康科學領域，運用集團多年來累積的先進發酵和生物科技優勢，幫助人們保持良好狀態和身體健康。 這方面的範例之一就是運用集團35年來的研究成果，此即集團的各家公司共同開發的Plasma乳酸菌。展望未來，麒麟集團將促進Plasma乳酸菌產品的國內銷售並擴大海外銷售，為國際社會的健康和福祉做出更大貢獻。
*2: 創造共享價值。為消費者和全體社會帶來的綜合加值。
麒麟專利Plasma乳酸菌
Plasma乳酸菌是乳酸菌的一種，屬於天然乳酸菌，主要用於乳酪和優酪乳的發酵。Plasma乳酸菌是麒麟控股、小岩井乳業(Koiwai Dairy Products)和協和發酵生物(Kyowa Hakko Bio)等三家公司共同研究的產品，已發表許多相關論文，並與醫學院校和研究機構合作在醫學會進行了多次報告。
CAA機能性食品標籤註冊概述
本產品含Plasma乳酸菌。研究顯示，它能刺激pDC（漿細胞樣樹突狀細胞）而有助於維護健康者的免疫系統。
[機能性成分]
Plasma乳酸菌（1000億/日）
容器和包裝標籤資訊
- 「有助於維護健康者的免疫系統」（摘自上文註冊概述）
-
「世界首款*刺激pDC的乳酸菌」
*: 有史以來首次發表的有關乳酸菌對pDC效應的論文
（依據醫學期刊網站和PubMed上發表的論文）
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200807005123/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體連絡人
企業傳播部
麒麟控股有限公司
Russell Roll
Nakano Central Park South, 4-10-2 Nakano, Nakano-ku, Tokyo
電話：+81-3-6837-7028
電子郵件：Russell_Roll@kirin.co.jp
麒麟控股主頁：www.kirinholdings.co.jp/english/
Plasma乳酸菌（照片：美國商業資訊）
