菲律賓馬尼拉--(美國商業資訊)--史密斯探測(Smiths Detection)今日宣佈與菲律賓交通安全辦公室(OTS)和馬尼拉國際機場管理局(MIAA)合作，以共同提高該國首屈一指的國際性機場尼諾伊·阿基諾國際機場(NAIA)的1號、2號和3號航站大樓的旅客輸送量並改善體驗。

為達成目標，OTS與MIAA聯合購買了12套HI-SCAN 6040 2is HR裝置，該裝置是先進的雙顯示X光檢測系統，能夠鑑別隨身行李中的爆炸物品。除此之外，OTS還加快安裝了12套iLane.evo裝置，即自動托盤返回系統(ATRS)，以有效簡化旅客檢查流程，並協助改善機場的旅客整體體驗。

一名OTS官員評論OTS與MIAA之間的此次合作時表示：「隨著我們全力恢復航空旅行，史密斯探測的HI-SCAN 6040 2is HR掃描器具備的先進雙顯示X光功能搭配ATRS，將有助於簡化我們的行李檢查流程。經由提供高品質的影像掃描，我們的操作人員可以更輕鬆地確認行李物品。這將盡量減少旅客的排隊時間，同時能夠促進更嚴格的安全要求。」

HI-SCAN 6040 2is HR能夠在行李檢查期間準確地檢測固體和液體爆炸物品等威脅，這是向確保旅客安全邁出的一大步。同樣地，iLane.evo自動托盤返回系統可為旅客穩定地供應托盤，以方便使用，而且還可以在行李檢查期間直覺性地轉移可疑行李。結合使用這些裝置可以顯著強化現有的安全措施，並大幅縮短旅客通過機場安檢站所需的時間。

iLane.evo的安裝已於2020年3月完成，體現了OTS與史密斯探測之間長達30多年的信任和經驗，後者持續提供優質的產品和技術服務以改善菲律賓機場的安檢標準。

史密斯探測亞洲董事總經理John Tan在談到這一長期合作時表示：「史密斯探測與OTS之間合作關係的延續鞏固了雙方組織之間的合作關係。」

###

關於史密斯探測

史密斯探測(Smiths Detection)隸屬於史密斯集團(Smiths Group)，是航空、港口和邊境、城市安全和國防的威脅偵測和檢查技術的全球領導者。憑藉40多年的現場測試經驗，我們能夠提供所需的解決方案，以保護社會免受爆炸物、違禁武器、違禁品、有毒化學品和麻醉品的威脅和非法運輸。

我們的使命是幫助世界變得更安全——我們運用科技開發創新的解決方案和服務以達成這一目標，而這些解決方案和服務旨在保護生命、維護社會安定，並確保貿易自由流通。

如欲瞭解有關史密斯探測的解決方案和服務的更多資訊，請造訪https://www.smithsdetection.com/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200811005400/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Terri Teo
Edelman（代表史密斯探測）
SmithsDetectionRHQ@edelman.com

Sophie Mills
全球傳播經理
sophie.mills@smithsdetection.com