阿拉伯聯合大公國杜拜--(美國商業資訊)--The Health Bank (THB) Global執行長Salman Arif今天宣佈，該公司正與Nanotronics Health, LLC合作，發售非侵襲性呼吸器nHaleTM。該產品將在中東、北非和南亞(MENASA)地區發售。為了支援該地區的非侵襲性呼吸治療，The Health Bank還將培訓醫務人員操作該器材。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200817005113/en/
THB Global策略主管Zarmina Jafar表示：「為尋求管理COVID-19症狀的非侵襲性解決方案，我們與Nanotronics Health, LLC合作發售nHaleTM。該夥伴關係使中東、北非和南亞(MENASA)地區可使用nHaleTM，以平價、優質的解決方案造福病患和醫療保健提供者。」
Nanotronics Health, LLC從美國食品暨藥物管理局(FDA)獲得nHaleTM的緊急使用授權(EUA)，可用於傳統醫療機構、改建為照顧大量COVID-19病患的場地，以及醫生處方下的居家環境。該授權包括有合格醫務人員處方時，可選擇與補充氧氣合併使用nHale™。
非侵襲性呼吸輔助對於院內及其他機構的COVID-19病患治療至關重要。為滿足該需求，Nanotronics Health, LLC發揮Nanotronics深厚內部專長的優勢，綜合先進AI、智慧工廠控制(IFC)和精密工程技術，在90天內完成nHaleTM的構思、設計和製造。
Nanotronics Health, LLC總裁Julie Orlando表示：「我們開發nHaleTM，以滿足COVID-19病患對非侵襲性呼吸輔助選擇的迫切需求。我們的設計宗旨是品質、舒適和易用，使nHaleTM的價格僅為其他非侵襲性呼吸器的一小部分。」
Nanotronics Health, LLC開發和設計nHale™，以輔助COVID-19成人病患自主呼吸。其旨在用於非威脅生命的情況，例如根據標準醫療規程，需要輔助呼吸但不需要侵襲性呼吸器支援的病患。
關於The Heath Bank
The Health Bank (THB)是科技賦能型全球性健康管理公司，為個人、家庭和企業提供各種虛擬醫院服務，以支援和管理其健康和良好狀態。我們非常重視預防和良好狀態，透過我們的精準醫學和遠距監測方案，我們的會員能夠主動獲得並保持健康的生活型態，同時預防疾病。
我們的個人化醫療保健專長使會員及其親人無論面臨多麼複雜的慢性或急性醫療保健挑戰時都無後顧之憂。
關於Nanotronics Health, LLC
Nanotronics Health, LLC是Nanotronics的子公司，並由其經營。該公司使用智慧工廠控制(IFC)來建構和擴充平價、可及且設計優良的醫療器材。我們的首款產品nHale™（非侵襲性呼吸器）在90天內完成設計、製造並獲得FDA緊急使用授權，用於治療COVID-19病患。獲得緊急使用授權後，Nanotronics Health, LLC立即啟動該器材的生產和發貨。
關於nHaleTM
nHale™是雙級正壓呼吸器，用於輔助體重超過30公斤的COVID-19成人病患自主呼吸的呼吸治療。其屬於非侵襲性呼吸器，旨在用於非威脅生命的情況，使用對象為自主呼吸病患，例如根據標準醫療規程，需要輔助呼吸但不需要侵襲性呼吸器輔助的病患。
該器材可用於傳統醫療機構（例如醫院、輔助起居機構、護理院），也可用於改建為照顧大量COVID-19病患的場地（例如會議中心、大學宿舍、汽車旅館等）。nHale™還可在醫生處方下用於居家環境。
僅當有處方且經合格醫務人員培訓後，才可將補充氧氣與nHale™器材合併使用，以增加輸送給病患的氣流中的氧氣濃度。補充氧氣與nHale™器材合併使用時，必須遵守該警示。
Nanotronics子公司Nanotronics Health LLC利用Nanotronics深厚的內部專長，綜合先進AI、智慧工廠控制(IFC)和精密工程技術，製造出易於量產、低成本的器材，以提高所有美國人的可及性。nHale™可一鍵啟動，舒適、易用。
nHale™已獲得FDA緊急使用授權[EUA]；在某些情況下，緊急使用該器材的授權具有合理性，nHale™僅獲准用於該合理性存續期間； nHale™尚未獲得FDA核准。
nHale™是Nanotronics在美國的商標，可造訪nanotronics.co/nhale查看。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200817005113/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Zarmina Jafar，策略主管，The Health Bank
Zarmina@thbglobal.com；+97.15.05.13.13.00
Mary Cunney，傳播長，Nanotronics
MCunney@nanotronics.co；212.401.6209
