紐約--(美國商業資訊)--花旗私人銀行(Citi Private Bank)已發佈《2021年展望：新經濟循環：投資新冠疫情後的世界》。本刊物每年出版兩次，提供對未來一年全球經濟和金融市場的深入洞察，並強調客戶投資組合多年「不可阻擋之趨勢」。本期概述了為何目前對投資人而言是不尋常的時刻。就像每種證券的價格在疫情到來時都會發生變化一樣，新冠疫情結束將是新經濟循環的開始，將為投資人創造新的機會。

花旗私人銀行預期，2021年將受益於在面對一個多世紀以來最嚴重全球健康危機時表現出韌性的經濟體。2020年，世界有機會「考驗未來發展」，並在疫情消退之際為經濟成長創造契機。2021年的有利因素被低估了：我們的金融體系很強大，政府保護個人和企業的行動一直很有效，科技創新持續加速，研究人員在創紀錄的時間內成功開發出有效的疫苗。

花旗私人銀行投資長David Bailin表示：「新經濟循環的投資機會將反映出許多新現實，這些現實是由科技對我們在疫情期間的生活及我們共同價值觀的影響所形成的。強大的金融機構、較高的家庭儲蓄率，以及企業和消費者日益上升的信心，支撐了我們對2021年的樂觀情緒。我們還看到，由於全球低利率將使經濟得以全面復甦，投資人的樂觀情緒有所增強。」

新冠疫情導致許多資產的估價偏離其長期平均水準。花旗私人銀行表示，進入2021年，這些估價扭曲將得到緩解。將會有很多受益者，包括金融、工業和房地產以及酒店、餐飲和航空業等「新冠疫情景氣循環」行業。

根據花旗私人銀行指出的其他一些因素，目前是投資人採取行動的特別重要時刻：經濟復甦將比以往的衰退更迅速和強勁，財政刺激規模前所未有，科技創新，以及與受負面影響最嚴重的企業部門相關證券的重新定價等。花旗私人銀行建議投資人不要持有過多現金並等待「更好的買入點」。相反，該行建議投資人在決定未來五年所需的現金後，應將剩餘資金完全配置及投資。

2020年發生的一切也證明「不可阻擋之趨勢」的持久威力，特別是在數位化、亞洲的崛起、世界的綠色化和長壽等方面。投資組合對這些趨勢的曝險占整體股權的比例應會上升。我們還建議調整股票與債券比率，以反映全球市場的利率環境和眾多被低估的機會。相比之下，固定收益投資組合應該只反映全球最佳收益機會。對於符合資格的投資人，該行建議採用某些能從市場波動中創造收入的資本市場策略。

報告全文、摘要、短片以及其他資料，可透過花旗私人銀行網站此處查閱。

關於花旗私人銀行：

花旗私人銀行致力於在全球為富有的個人和家族提供服務，並提供客製化的跨境私人銀行服務。這一特許經營業務的總客戶業務規模約為5000億美元，在50個城市為100多個國家的客戶服務。花旗私人銀行協助客戶擴增和保有財富，為資產融資，更充分地利用資金來理財，保障資產價值，保護傳承，滿足家族和家族業務的需求。公司為客戶提供的產品和服務涵蓋資本市場、投資託管、資產組合管理、信託和財產規劃、投資理財、銀行和飛機融資、藝術諮詢和融資，以及運動融資等。

關於花旗集團：

花旗集團為一間世界級之銀行，服務全球超過160多個國家及地區約2億名客戶。花旗集團為消費者、企業、政府及機構提供一系列多元化之金融產品及服務，包括零售銀行及信貸、企業及投資銀行、證券經紀、金融交易服務及財富管理等。更多資訊請造訪www.citigroup.com | Twitter：@Citi | YouTube：www.youtube.com/citi | 網誌：http://blog.citigroup.com | Facebook：www.facebook.com/citi | LinkedIn：www.linkedin.com/company/citi。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20201204005463/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人：
北美：Gabriel Morales gabriel.morales@citi.com
歐洲、中東和非洲：Allister Fowler allister.fowler@citi.com
亞太地區：Godwin Chellam godwin.chellam@citi.com
拉丁美洲：Alex Ravinet alexandra.ravinet@citi.com