東京--(美國商業資訊)--新的山葉發動機工藝網站已上線，將向全球展示在山葉發動機株式會社(Yamaha Motor)製造與生產工廠工作的大師們的精湛技藝、眼力、手藝和思想。該網站介紹了幾個領域，在這些領域，我們的工匠採取了一些「不合邏輯卻很寶貴」的額外工序，以協助確保我們提供最佳產品給客戶。
影音
https://youtu.be/HPanQBcTP2U
一家山葉摩托車廠的總經理解釋道：「我們Monozukuri工作場所的理念是尋求植根於邏輯的生產方法。但與此同時——這似乎是矛盾的——我們保有一項寶貴的傳統，即採取不合邏輯的額外工序，為我們的產品提供山葉所獨有的附加價值。換言之，正是這些額外的工序展示了山葉發動機集團生產與製造工廠的精湛工藝。」
這些「不合邏輯卻很寶貴」的額外工序到底是什麼？在任務日益由機器人自動完成的噴漆工廠設立手工噴漆工作室(atelier)是其中一個例子。其他例子包括用於在鋁質燃料箱上創造漂亮髮絲紋處理的拋光製程、由一名工匠組裝整個引擎的電池製造區，以及利用鑄模來確保更高尺寸準確度的創新測量方法等。正是這些在生產過程的每個階段實施的額外細節，將每位專家的自豪感和特殊感覺融入到我們的產品之中。
此外，我們重視將傳統與創新融為一體的工作場所文化，並確保我們辛苦得來的技能和久經考驗的科技能夠傳給下一代。我們熱衷於迎接挑戰以創造更美好、更高品質的產品，並樂於尋求真正的改進和更大的進步，這是我們對工藝的不懈承諾的一部分，因為為客戶提供最佳產品是我們一切工作的核心。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Naoto Horie
企業傳播部
全球公關團隊
山葉發動機株式會社
電話：+81(0)3-5220-7211
ymcglobalpr@yamaha-motor.co.jp
