達拉斯--(美國商業資訊)--以下是玫琳凱公司(Mary Kay Inc.)法務長兼多元化長Julia Simon在2021年國際婦女節當日發表的聲明。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

有權力的女性為女性賦權(Empowered women empower women)。這一信念是玫琳凱所有內外部工作的基石。該主張激勵玫琳凱不懈努力，雇用和提拔女性擔任領導職務，支持聯合國婦女署和聯合國全球契約確立的女性賦權原則，並發揮創業精神及提供經濟機會，以增加女性的參與，消除世界各地的性別偏見。如果我們可以為一位女性賦權，我們就能為全世界的女性賦權(If we lift one, we lift all)。在2021年國際婦女節(IWD)這一天，上述訊息尤其引人深思。

今年國際婦女節的主題是「女性領導力：在新冠疫情背景下實現平等未來」。雖然長期以來我始終滿懷希望，鼓勵我們在公私部門工作的同儕為女性權益大聲疾呼，但挑戰自己和挑戰他人同樣重要。2019年，玫琳凱與聯合國六大機構合作推出女性創業加速器(Women’s Entrepreneurship Accelerator)策略計畫，旨在激勵、教導全球女性創業者並為她們賦權。我們的目標是在未來十年內為服務匱乏地區的無數婦女排除獲得經濟自由的障礙。同時我們也希望，她們也能夠以領導人的身份樹立榜樣，為下一代女性賦權。

今天，以及今後的每一天，我們必須加倍努力，為實現性別平等的未來而奮鬥。那是沒有暴力、沒有性別偏見、沒有性別歧視的世界。而女性群體對此早已迫不及待。#IWD2021 #GenerationEquality

關於玫琳凱

玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業家之一，在57年前成立了自己的化妝品公司，秉承三大宗旨：為女性開發有回報的機會、提供無法抗拒的產品、塑造更美好的世界。這一夢想已發展為營業額達到數十億美元的企業，在近40個國家擁有數百萬獨立銷售人員。玫琳凱致力於投資化妝品背後的科學，並製造頂級護膚品、彩妝品、營養補充品和香水。玫琳凱與全世界的組織合作，致力於為女性及其家人賦權，重點是支持癌症研究和保護家庭暴力倖存者、美化我們的社區和鼓勵兒童追逐自己的夢想。玫琳凱·艾施最初的願景仍然在閃亮——每次一支唇膏。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210308005888/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

玫琳凱企業傳播部
marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332或media@mkcorp.com

法務長兼多元化長Julia Simon（照片：玫琳凱公司）