布魯塞爾--(美國商業資訊)--世界電子煙使用者聯盟今天發起一項大規模的全球性運動——“Back Vaping. Beat Smoking”（支持電子煙，戒掉傳統煙），旨在影響國際公共衛生政策並拯救全世界兩億人的生命。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210629006043/en/

世界電子煙使用者聯盟理事Michael Landl表示：「重要研究和實際證據均顯示，順應潮流的電子煙政策可以協助數百萬吸煙者成功戒煙。然而，由於政策制定者受到來自反電子煙組織的壓力，電子煙的推廣仍然舉步維艱。我們的運動將確保公眾能夠瞭解相關證據並聽到電子煙使用者的心聲，從而促使各國政府掌握機會，拯救兩億人的生命。」

2021年是全球公共衛生政策的關鍵一年。今年的兩個重大里程碑將決定各國政府的抉擇——掌握機會拯救兩億人的生命，還是限制吸煙者獲得改變一生的戒煙工具。首先是全球《煙草控制架構公約》(FCTC)第九次締約者會議(COP9)，將為全球反吸煙和電子煙相關政策確定方向。其次是目前正在布魯塞爾討論的歐盟「煙草產品指令」相關立法，這將成為全球電子煙政策的基準。

Landl表示：「在第九次締約者會議和歐盟層面上，全球領導人有可能在反電子煙活躍人士的壓力下，推出將電子煙與傳統香煙同等對待的法律。這將給電子煙使用者、傳統吸煙者和公共衛生帶來災難。如果電子煙稅率大幅增加、禁止銷售芳香型煙彈，並對取得電子煙的便利性施加其他限制，那麼數以百萬計的電子煙使用者可能被迫重新拿起香煙。」

Michael Landl補充道：「如果各國政府忽略電子煙的危害比傳統香煙低95%並且已經幫助數百萬人成功戒煙的事實，那麼他們將錯過拯救生命的黃金時機。如果各國能夠制定正確的電子煙政策，就可以拯救近兩億人的生命。而要達成這一目標，2021年絕對是關鍵的一年。」

世界電子煙使用者聯盟今天發起一項全球性運動，以確保數百萬因電子煙而成功戒除傳統香煙的用戶能夠表達他們的心聲，並能夠被相關各方聽到。Back Vaping. Beat Smoking運動將向世界各地的所有決策者傳達明確的訊息：根除吸煙的最佳方式是推廣電子煙，並將其納入公共衛生政策。

Michael Landl總結道：「讓相關各方聽到電子煙使用者的心聲至關重要。這正是我們在歐洲和世界各地展開這項運動的原因。我們的運動將包括網路和真實世界中的多項活動，以確保各國政府能夠掌握機會，『支持電子煙，戒掉傳統煙』。」

完

---

致編輯：

• 世界電子煙使用者聯盟代表23個電子煙使用者協會以及來自世界各地的1.4萬名個人電子煙使用者。
• 《煙草控制架構公約》(FCTC)第九次締約者會議將於2021年11月8日至13日舉行。
• 歐盟委員會關於評估「煙草產品指令」(TPD)2014/40/EU規則應用的報告已於2021年5月20日公佈。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210629006043/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Michael Landl
世界電子煙使用者聯盟理事
michael@worldvapersalliance.com
+43 664 8412957