加州森尼韋爾--(美國商業資訊)--為汽車和物聯網產業提供以光學相位陣列(OPA)為基礎的固態雷射雷達(LiDAR)感測器和智慧3D解決方案的一流供應商Quanergy Systems, Inc.今天宣佈，該公司在中國新部署一套智慧雷射雷達系統，以協助垃圾處理廠的作業自動化，確保流程效率，同時盡量減少垃圾焚燒廠對環境的影響。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210727005789/en/

此項部署是Quanergy與中國頂尖工程研究型大學湖南大學以及湖南橋康智慧科技有限公司合作，為浦湘生物能源股份有限公司聯合實施，其中Quanergy的高精度M系列3D雷射雷達感測器用於掃描垃圾焚燒廠的垃圾堆表面，並創建3D點雲影像，從而準確計算垃圾的體積。Quanergy的雷射雷達解決方案具有業界領先的高精度，角度解析度為0.033度，點雲密度高達每秒130萬個點。

透過精確的體積資料，垃圾處理廠可以估算出垃圾的密度，並應用估算邏輯確定垃圾的熱值。例如，乾垃圾比濕垃圾密度小，熱值高。憑藉這些豐富而精確的3D資料，現在回收站可以有效地優先焚燒高熱值的乾垃圾，留給濕垃圾更多的乾燥時間。這樣既能改善整體效率，又能減少碳排放。

湖南大學電氣與資訊工程學院副書記張小剛教授表示：「Quanergy雷射雷達感測器提供的資料使我們能夠生成數位資料集，然後我們可以利用這些資料集來促使垃圾回收流程最佳化，並在整個城市和更大範圍推廣。這是功能強大的工業物聯網應用，來自Quanergy感測器的資料還可以協助我們深入瞭解電廠的運行情況，監控、測量和預測垃圾焚燒的發電量。」

Quanergy行銷長Enzo Signore表示：「在採用雷射雷達前，無法精確測量垃圾堆的體積和密度，也無法獲得用於準確估算熱值的關鍵資料點。3D雷射雷達能提供清晰而寶貴的深度資訊，這是之前2D時代無法做到的，這些深度資訊不僅可以改善作業效率，還能減少排放，使空氣更清潔、更健康。」

除了極高的精確度外，Quanergy的3D雷射雷達感測器還具有可靠耐用的特點，即使在垃圾焚燒廠這樣的惡劣環境中，也能提供超過6萬小時的平均故障間隔時間(MTBF)。這些感測器可以安裝在室內或室外的任何環境下，而且在任何環境照明條件下都能提供可靠的性能表現。此外，該解決方案很容易擴充升級，可為城市帶來更大的價值。

如欲瞭解更多資訊，請造訪www.quanergy.com。

Quanergy在6月份與中信資本收購公司(NYSE: CCAC)（簡稱“CCAC”）達成最終合併協定。交易完成後，合併後的公司將更名為Quanergy Systems, Inc.，預計將在紐約證券交易所(NYSE)上市，股票代碼為“QNGY”。該交易可望於2021年第四季完成，同時需滿足慣例成交條件。

關於Quanergy：

Quanergy是總部位於矽谷的科技公司，致力於為市場提供價格實惠的智慧雷射雷達和3D感知技術。Quanergy的宗旨是為汽車和物聯網應用創造功能強大、價格實惠的智慧雷射雷達解決方案，以提升用戶的體驗和安全性。Quanergy開發了唯一一款以光學相位陣列(OPA)技術為基礎的真正100%固態CMOS雷射雷達感測器，促成低成本、高可靠性的3D雷射雷達解決方案的大量生產。借助Quanergy的智慧雷射雷達解決方案，各行各業的企業現在可以利用即時、先進的3D洞察來改變其作業方式，包括工業自動化、實體安全、智慧城市、智慧空間等。Quanergy的解決方案已被全球超過350家客戶採用。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.quanergy.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含的某些陳述並非歷史事實，而是美國《1995年私人證券訴訟改革法》安全港條款所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常伴有以下詞語：「認為」、「可能 」、「將 」、「估計 」、「繼續 」、「預計 」、「打算 」、「期望 」、「應該 」、「想要 」、「計畫 」、「預測 」、「潛力 」、「似乎 」、「尋求 」、「未來 」、「展望 」、「擬訂 」、「預期 」、「可能帶來 」，以及類似的預測或指示未來事件或趨勢的表達，或者並非歷史事件的陳述。除本新聞稿中所包含的當前或歷史事實陳述外，包括與湖南大學以及湖南橋康智慧科技有限公司合作，為浦湘生物能源股份有限公司實施3D雷射雷達解決方案的相關陳述、CCAC完成擬議合併業務的能力、擬議業務合併的預期時間，以及合併後公司未來產品的相關陳述均為前瞻性陳述。這些陳述均根據各種假設（無論是否在本新聞稿中指明）以及CCAC和Quanergy各自管理層當前的預期而做出，並非對實際業績的預測。這些前瞻性陳述僅基於說明性目的而提供，無意作為也不應作為保證、擔保、預測或對事實或機率的決定性陳述。實際事件和情況難以或不可能預測，且會與假設有所不同。許多實際事件和情況都不在CCAC或Quanergy的控制之內。可能導致實際結果與前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異的潛在風險和不確定性包括但不限於：國內外商業、市場、金融、政治和法律狀況的變化；各方無法成功或及時完成擬議的業務合併，包括任何監管部門的批准未能取得、遭到延遲，或受到可能對合併公司或擬議業務合併的預期利益產生不利影響之意外情況的影響，或未能獲得CCAC或Quanergy股東批准的風險；無法完成與業務合併有關的PIPE融資；未能實現擬合併的預期收益；與Quanergy預測財務資訊的不確定性有關的風險；CCAC股東要求贖回的金額；消費者對Quanergy產品的整體需求水準；整體經濟狀況和其他影響消費者信心、偏好和行為的因素；全球貨幣、資本和信貸市場的中斷和波動；維持Quanergy證券在紐約證券交易所上市的能力；Quanergy客戶的財務實力；Quanergy實施其商業策略的能力；政府監管的變化、Quanergy面臨的訴訟索賠和其他意外損失；因新冠肺炎全球疫情以及政府採取的因應行動和限制性措施而對Quanergy業務造成的中斷和其他影響；受全球新冠疫情等傳染病以及人們對健康擔憂的影響，Quanergy供應商以及消費者對其產品之需求的穩定性；全球氣候變遷趨勢可能對Quanergy及其供應商和客戶產生的影響；Quanergy保護專利、商標和其他智慧財產權的能力；Quanergy資訊系統遭到的任何入侵或中斷；電力和其他原材料及合約產品的價格、供應和品質的波動以及外匯波動；Quanergy利用潛在淨經營虧損扣抵的能力；稅法和稅項負債、關稅、法律、監管、政治和經濟風險的變化。上述列出的潛在風險和不確定性並非詳盡列舉。有關可能影響CCAC或Quanergy財務業績之潛在因素的更多資訊，包含在CCAC不時向美國證券交易委員會(SEC)遞交的公開報表內，包括Form 10-K年度報表、Form 10-Q季度報表、Form 8-K當期報表，以及CCAC已向SEC遞交或將會遞交的其他文件，包括最後修改註冊聲明Form S-4，其中將包括CCAC將向SEC遞交之與CCAC委託邀請有關的委託聲明書/招股說明書（用於即將舉辦的批准擬議業務合併及其他事務的股東大會）。如果上述任何風險成為事實，或者CCAC或Quanergy的假設證明是不正確的，實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果存在重大差異。可能存在CCAC和Quanergy目前未知或CCAC和Quanergy目前認為不重要的其他風險，也可能導致實際結果與前瞻性陳述中所包含的結果不同。此外，前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日時CCAC和Quanergy的預期、計畫或對未來事件的預測和觀點。CCAC和Quanergy均不保證CCAC或Quanergy或合併後的公司將達到其預期。CCAC和Quanergy預期後續事件和發展將導致他們的評估發生變化。然而，儘管CCAC和Quanergy可能會在未來某個時間點選擇更新這些前瞻性陳述，但CCAC和Quanergy特別聲明，除法律規定之外，雙方均不承擔此義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表CCAC和Quanergy在本新聞稿發佈之日後任何日期的觀點。因此，不應過分依賴這些前瞻性陳述。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210727005789/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
Neal Stein
Media@quanergy.com

投資人關係
QuanergyIR@icrinc.com

Quanergy的3D雷射雷達幫助中國垃圾焚燒廠的回收流程最佳化，並減少對環境的影響（圖片：美國商業資訊）