達拉斯--(美國商業資訊)--全球創業發展公司、企業社會責任及永續發展宣導者玫琳凱公司(Mary Kay Inc.)今天發表年終回顧報告。2021年，玫琳凱公司秉持數十年來的承諾，繼續致力於充實全球女性的生活，建設更健康、更永續的社區。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220107005500/en/

在此報告中瞭解有關玫琳凱公司2021年成就的更多資訊。

2021年終回顧報告

卓越商業表現

• 玫琳凱在2021年獲得58個獎項和表彰榮譽，其中包括：新冠肺炎應變類獎項（22個）、合作夥伴在社會影響/年度報告方面的認可（4個）、對玫琳凱管理層領導力的認可（7個）、卓越商業表現類獎項（10個）以及一部得獎紀錄片（4個獎項；5個選映）。此外，玫琳凱和/或其標誌性創辦人玫琳凱·艾施出現在兩個哈佛商業案例研究、三本教科書及一篇研究論文中。
• 宣佈任命王維芸(Wendy Wang)為亞太區總裁。玫琳凱全球管理層團隊中有54%為女性。
• 玫琳凱立陶宛慶祝成立10週年；玫琳凱德國慶祝成立35週年。
• 被《富比士》雜誌評選為2021年美國最佳中型雇主之一。

玫琳凱全球設計工作室及數位創新致力於提升客戶體驗

• 玫琳凱全球設計工作室與Glamhive宣佈推出首個全球TikTok時尚真人秀比賽Step & Repeat，從TikTok全球用戶中甄選服裝、化妝和髮型領域達人。來自30多個國家/地區的參賽者在這次比賽中展示了才華。英國《每日郵報》、《The Daily Front Row》和《Vogue Business》對這一開創性活動進行了專題報導，並重點介紹了其使用相對較新的社群媒體平臺的創新方法。
• 推出Suite 13美容體驗，利用虛擬實境技術將玫琳凱的首個虛擬快閃展示廳數位化；Mary Kay MirrorMe™可用於進行擴增實境改造；Mary Kay® Skin Analyzer應用程式可掃描臉部以提供客製化護膚程序。
• 慶祝與全球美妝大使Luis Casco合作25年。

美麗背後的科學

• 玫琳凱推出Clinical Solutions™護膚產品，其中包括Clinical Solutions™視黃醇0.5和Clinical Solutions™舒緩+修復乳液，並獲得皮膚科醫生委員會的蓋章認可。
• 玫琳凱產品配方總監Michelle Hines博士當選化妝品化學家協會(SCC)主席。
• 玫琳凱與美國研究皮膚科醫學會(SID)合作，宣佈提供皮膚健康/皮膚疾病研究補助金。該補助金將用於資助在皮膚健康/皮膚疾病領域進行突破性及創新性研究的研究人員，幫助他們發現新的觀點和介入策略。
• 玫琳凱公佈了多項科學教育補助金的得主，其中包括：化妝品化學家協會和玫琳凱公司共同創立的C.J. Walker女士獎學金，用於支持少數族裔學生攻讀化學、物理、醫學、製藥、生物或相關科學和科技領域的大學部或研究生學位；並為目前從事創新性研究的年輕女性提供了五項Girls in STEAM補助金。2021年的補助金得主包括：烏克蘭的Mylana Brodovska、土耳其的Selin Alara Ornek、美國的Jordan Reeves、哥倫比亞的Ivanna Hernandez以及美國的Allie Weber。
• 在多場線上科學會議上公佈了研究成果，其中包括：分享關於漸進式視黃醇化過程的研究，該過程可顯著改善皮膚對高濃度純視黃醇的耐受性，同時仍能發揮視黃醇的主要護膚功效；介紹了局部應用純視黃醇改善亞裔族群色素沉澱的研究結果；以及調節與皮膚屏障功能有關的機制可有效緩解與敏感皮膚有關的兩個常見問題。

 

社會影響/企業社會責任

• 2021年，玫琳凱的粉紅改變生活(Pink Changing Lives^SM)全球公益賦權計畫支持了全球超過15個非政府組織。自2008年以來，該計畫與3,000多個組織合作，捐款超過1,600萬美元，造福了超過600萬名女性及其家人。
• 玫琳凱中國：中國河南省遭受嚴重洪災。洪水造成至少33人死亡，8人失蹤，20萬人被疏散，300萬人受災，直接經濟損失約12.2億元人民幣。玫琳凱中國向河南省慈善總會捐贈了價值100萬元的產品。
• 玫琳凱德國：歐洲洪水影響了德國、奧地利、比利時和荷蘭，是北歐最具破壞性的天然災害。玫琳凱德國承諾為這些受災國家提供高達10萬歐元的援助。
• 玫琳凱西班牙：在2020年至2021年，玫琳凱與維森特-費雷爾基金會(Fundación Vicente Ferrer)合作，為印度兒童及其家人提供醫療保健服務。在新冠疫情爆發之前（2018年），玫琳凱西班牙出資在印度Kadiri（阿嫩達布林縣）地區的Pagadalavaripalli村為兒童建造了一所學校。

女性賦權

• 玫琳凱宣佈致力於促進性別平等，發表歡迎歐盟委員會《2020-2025年性別平等策略》的立場文件，參加在巴黎舉行的世代平等論壇，加入五個全球行動聯盟，力求在2026年前加快實現性別平等。
• 玫琳凱與聯合國婦女署、國際勞工組織和WE Empower合作，在聯合國婦女地位委員會第六十五屆會議(CSW65)召開期間再度發表「在新冠疫情應變和復原中加強對女性創業者的支持」。
• 在向聯合國婦女地位委員會第六十五屆會議(CSW65)和人權理事會遞交的《聯合國促進性別平等和增強婦女權能署關於聯合國支持採取行動終結對婦女暴力行為信託基金活動的報告》中，玫琳凱和玫琳凱艾施基金會受到肯定。

多元化、公平和包容(DEI)

• 所有常駐美國的總監及以上級別人士均完成了強制性「無意識偏見」培訓。
• 發佈職場性別多元化數據：玫琳凱全球管理層團隊中有54%為女性；全球員工中有61%為女性；全球副總裁及以上職位的人員中有54%為女性；總監及以上職位的人員中有59%為女性。
• 玫琳凱攜手全球合作夥伴Equal Rights Trust宣佈啟動關於演算法和人工智慧中性別不平等的創新研究，旨在解決玫琳凱提出的演算法系統的平等和性別影響。

永續發展

• 公佈全球永續發展策略：充實目前的生活以創造永續的未來(Enriching Lives Today for a Sustainable Tomorrow)。我們的全方位措施涵蓋永續發展的三個首要領域——經濟、環境和社會，透過15項承諾支撐的五大支柱來進行未來十年的永續行動。
• 在全球水域保護領域，簽署了兩項重要的合作協定：企業執行長水資源管理使命(CEO Water Mandate)和聯合國全球契約組織的永續海洋原則(Sustainable Ocean Principles)。
• 加入艾倫·麥克亞瑟基金會(Ellen MacArthur Foundation)，成為其網路的一員，此為其致力於成為更具永續性循環經濟型企業的一部分。
• 在2021年10月聯合國氣候變遷大會(COP26)召開期間，玫琳凱發表第二部紀錄片《希望之林》(Forest of Hope)。這部紀錄片重點介紹了70歲的生態戰士、致力於拯救蒙特雷森林的女性企業家團體領袖Angelica的工作。
• 玫琳凱與美國植樹節基金會(Arbor Day Foundation)合作發起Time for Trees®倡議，該倡議宣佈比原訂的2022年4月提前一年達成種植一億棵樹和激勵500萬名新植樹者的承諾。

·       玫琳凱自1991年起就與大自然保護協會(Nature Conservancy)合作。2021年，玫琳凱在所羅門群島、澳洲北部、紐西蘭、中國農村、墨西哥、美國和加拿大支持了七項專案。

關於玫琳凱

玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業家之一，在近60年前成立自己的化妝品公司，秉承三大宗旨：為女性開發有回報的機會、提供無法抗拒的產品、塑造更美好的世界。這一夢想已發展為營業額達到數十億美元的企業，在近40個國家擁有數百萬獨立銷售人員。玫琳凱致力於投資化妝品背後的科學，並製造頂級護膚品、彩妝品和香水。玫琳凱與全世界的組織合作，致力於為女性及其家人賦權，重點是支持癌症研究和保護家庭暴力倖存者、美化我們的社區和鼓勵兒童追逐自己的夢想。玫琳凱·艾施最初的願景仍然在閃亮——每次一支唇膏。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.MaryKayGlobal.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220107005500/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

玫琳凱公司
全球傳播部
newsroom.marykay.com
+1 972.687.5332
media@mkcorp.com