简体中文 | 繁體中文 | English

PROMPERÚ2021

熱情洋溢與繽紛色彩:秘魯民眾歡慶坎德拉里亞聖母節

2022-03-07 10:00
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

秘魯利馬--(美國商業資訊)--據秘魯出口暨觀光推廣局(PROMPERÚ)報導,秘魯民眾在2月份舉行活動,慶祝坎德拉里亞聖母節,這是該國最重要的傳統宗教節日之一。

這一重要節日起源於秘魯南部的普諾(Puno)地區。西班牙人於16世紀征服了印加帝國,宣揚信奉聖母瑪麗亞的天主教也隨之傳入秘魯。

此外,坎德拉里亞聖母節慶祝活動的日期還與秘魯被西班牙征服前的農耕儀式曆法的慶祝有關。因此,節日期間的彌撒活動融合了天主教傳統和安地斯文明世界觀中的象徵元素,以紀念被普諾人稱為“Mamita de la Candelaria”的坎德拉里亞聖母,當地人身穿色彩繽紛的傳統服飾,表演當地特色舞蹈,以傳統遊行的方式展示聖母的形象。

參與節日表演的艾馬拉族(Aymara)和蓋丘亞族(Quechua)舞者帶來了令人難忘的精彩舞蹈,其表演服裝由各種不同的材料製成,反映出秘魯原住民古老神秘的文化瑰寶。

舞蹈表演的伴奏音樂均以安地斯傳統樂器演奏,傳遞出安地斯旋律的獨特美感。一隊隊舞蹈表演者踏歌而行,在巡遊路線兩旁無數歡樂人群的簇擁下,穿過普諾的主要街道,沿途享受鋪天蓋地的歡呼與喝彩。這一盛大節日每年都會吸引成千上萬的國內外信眾及遊客,他們來到普諾,現場見證這場紀念坎德拉里亞聖母的盛會。

在這一標誌性節日期間,造訪普諾的遊客還可藉機探索當地各具特色的旅遊勝地,包括美如仙境的「的的喀喀」湖(Lake Titicaca)、居住在湖中浮島上的艾馬拉人村落、西路斯塔尼(Sillustani)考古遺址,以及掌握古老且漂亮的紡織品編織技藝的蓋丘亞人所居住的塔基勒(Taquile)島。

過去兩年,由於新冠疫情之下的種種健康和安全規定,坎德拉里亞聖母節的現場慶祝活動暫停舉辦。但這絲毫沒有減弱人們對這場根植於普諾乃至秘魯傳統的非凡文化和宗教遊行的熱情、信仰和奉獻。當旅行限制放寬之後,世界各地的人必將再次相聚普諾,共同歡慶這一節日。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

José Carlos Collazos, jcollazos@promperu.gob.pe

普諾的的喀喀湖畔的傳統舞蹈表演(照片:秘魯出口暨觀光推廣局)

普諾的的喀喀湖畔的傳統舞蹈表演(照片:秘魯出口暨觀光推廣局)

分享到: