東京--(美國商業資訊)--日立金屬株式會社（Hitachi Metals, Ltd.，以下簡稱「公司」）特此宣佈，經今天的公司董事會會議決定，公司的商號將變更如下。

公司商號變更的條件為今天公開宣佈的K.K. BCJ-52收購要約成功實施，且商號變更所需的隨後一系列程序（包括《公司章程》的部分修訂）均告完成。

1. 新商號
   Proterial, Ltd.
    
2. 商號變更的預訂日期
   2023年1月4日
    
3. 商號變更的原因
   公司起源於1910年成立的日立製作所，於1956年拆分成為一家獨立公司。自成立以來，公司憑藉為社會提供利用其高科技能力開發的許多獨特產品而成長壯大。在成功實施上述收購要約後，公司將與新的資本夥伴聯手，加速推動進一步改革和成長，旨在成為「以優異績效引領永續發展」的公司。公司以計畫的資本重組（為公司的第二次獨立而採取的措施）為契機，將變更商號名稱，新名稱將更適合開啟新的成長歷程。
    
4. 公司新名稱背後的理念
   “Proterial”這一新名稱反映公司理念的精髓，其中包括三大要素：使命：「為每個人提供更好的品質」；願景：「以優異績效引領永續發展」；以及價值觀：「堅持誠信「(Unfaltering integrity)和「尊重團結」(United by respect)。新名稱將“pro-”和“material”兩個字結合在一起。
   
   “Pro-”代表公司的「三個pro」：
   
   Professional（「專業」）——超出預期的工作
   Progressive（「進取」）——不斷挑戰的精神
   Proactive（「積極」）——事業心
   
   “Material”是指以公司的原創科技生產並支撐「三個pro」的高性能材料。我們致力於解決客戶的問題並提升價值層次，承諾透過體現公司理念的產品和服務，為實現永續發展的社會貢獻力量。
    
5. 集團公司商號變更
   對於目前名稱中包含「日立」的公司旗下集團公司的商號，原則上於2023年1月4日變更。不過，某些商號會在2023年1月3日之前適時變更，某些則會於2023年1月5日之後變更。
    

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20220926005322/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Akio Minami
企業傳播部
日立金屬株式會社
akio.minami.cq@hitachi-metals.com