奧勒岡州波特蘭--(美國商業資訊)--管路和混凝土精密切割業的領導者ICS^® Diamond Tools and Equipment (ICS)今天宣布公司將更名為Oregon^®（Oregon Tool, Inc.旗下品牌）。1990年代，ICS^®作為Oregon^®的一個內部專案而成立，此次更名將使該公司在繼續發展的同時，在其旗艦品牌的名稱下發揚其傳統。對這兩個品牌進行統一是一項自然而然的新措施，旨在重新定義動力切割工具市場的可能性。

以大自然的力量為靈感，Joe Cox創立了Oregon Tool, Inc.。作為鏈鋸的發明者，他為切割業帶來了革新，在歷史上留下了自己的印記。1990年代，一支小團隊看到了在Oregon Tool Inc.的堅實基礎上發展的機會，ICS^®應運而生，為混凝土和鑄鐵管路操作人員的動力切割工具的設計和研發開闢了一條新道路。從核心本質來看，ICS^®一直是Oregon^®，只是品牌名稱不同。

Oregon Tool, Inc.執行長Paul Tonnesen表示：「無畏、大膽的思維方式是ICS^®根深蒂固的信念，我們很高興能繼續以Oregon^®為品牌提供相同的創新、品質和性能。我們相信，憑藉Oregon^®樹立的全球知名度，我們將能順暢整合我們的品牌，進一步證明我們的工具是專業人士和DIY用戶的首選。」

我們正在採取大膽的措施，使我們能夠以Oregon®的身分不斷發展。需要牢記的是，雖然ICS^®的名稱在改變，但我們對員工、客戶和產品的承諾不會變。我們的背後仍然是同一支出色的團隊，當我們的客戶需要一件卓越的工具來完成手頭的任務時，我們會以強大的新面貌一如既往地為其提供支援。

從10月24日開始，我們將正式將品牌更名為Oregon^®，但短期內，市面上將同時存在ICS^®和Oregon^®產品。如需瞭解更多資訊，請造訪oregonconstruction.com。

關於Oregon® Products的Oregon建築設備業務

Oregon® Products總部位於奧勒岡州波特蘭市，產品廣銷全球70個國家。Oregon® Products及其Oregon建築設備業務發明了金剛石鏈條切割技術，30多年來一直是混凝土和管路鏈條式切割解決方案的全球領導者。對切割設備而言，「足夠好」遠遠不夠，設備性能需要在實際應用中接受考驗和衡量，因此，我們不斷改進我們產品的設計、工程和製造，以超越競爭對手。我們的SealPro^®防拉伸技術使用同級最佳的材料，能夠減少鏈條拉伸，最大限度地延長鏈條的使用壽命；而我們的專利PowerGrit^®金剛石切割鏈透過大幅降低回彈風險，使用戶能夠更安全、更輕鬆地在狹窄的空間內切割球墨鑄鐵、高密度聚乙烯和PVC管路。Oregon^®金剛石鋸鏈、導板和動力頭組成的切割系統切割深度可達25英寸。此外，為濕式切割而設計的Oregon^®動力頭配備整合輸水系統，可大幅減少切割過程中的粉塵。Oregon^®是Oregon Tool, Inc.品牌組合旗下的一員。如需瞭解更多資訊，請造訪oregonconstruction.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hiebing: Lauren Smith
(608) 268-4408
lsmith@hiebing.com