西雅圖--(美國商業資訊)--Amazon公司(NASDAQ: AMZN)旗下的Amazon Web Services, Inc.(AWS)今天宣布在印度推出第二個AWS基礎架構區域，即AWS亞太（海德拉巴）區域。自即日起，開發者、新創企業、企業家和企業以及政府、教育和非營利組織將擁有更多選擇，可以透過印度的資料中心執行其應用程式並為終端使用者提供服務。客戶將可以利用先進的AWS技術來推動創新，其中包括資料分析、安全、機器學習和人工智慧。如需瞭解有關AWS全球基礎架構的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。

AWS基礎架構服務副總裁Prasad Kalyanaraman表示：「AWS亞太（海德拉巴）區域的推出對印度的數位化轉型發揮了支持作用，同時也是我們自2011年設立第一個辦事處以來在印度長期投入的一部分。如今，印度的客戶和合作夥伴將擁有更多的區域基礎架構來部署具有更高彈性、可用性和更低延遲的應用程式。我們對投資於印度技術社區和勞動力的未來感到自豪，我們致力於幫助各行業的組織提高敏捷性並推動創新。」

印度政府技能發展和創業以及電子和資訊技術國務部長Shri Rajeev Chandrashekhar表示：「作為Narendra Modi總理兆美元數位經濟願景的一部分，『印度雲』將迎來大規模的擴展和創新。資料中心是數位生態系統的重要組成部分。AWS投資擴大其在印度的資料中心是一項頗受歡迎的發展舉施，這將有助於推動印度的數位經濟發展。按照印度政府即將實施的國家雲端運算和資料中心政策構想，在不久的將來，印度的雲端運算能力將從目前的565千瓩一躍提升到2565千瓩以上。我們期待著更綠色、更永續的資料中心為印度不斷壯大的經濟注入活力。」

特倫甘納邦政府資訊技術、工商業、市政和城市發展部長Shri K. T. Rama Rao表示：「我們對AWS在海德拉巴AWS區域約3630億盧比的投資承諾表示歡迎，此舉將鞏固特倫甘納邦作為印度先進資料中心樞紐的地位。我們認識到了雲端運算的力量，這也是我們與AWS合作改善電子政務、醫療保健和市政營運以造福特倫甘納邦市民的原因。海德拉巴的新AWS區域將為印度的眾多企業、新創企業和公共部門組織帶來更多的創新和成長，對此我們感到非常高興。」

AWS亞太（海德拉巴）區域推出後，AWS目前在30個地理區域共有96個可用區，並宣布計畫在澳洲、加拿大、以色列、紐西蘭和泰國推出另外15個可用區和另外五個AWS區域。AWS區域由可用區組成，這些可用區將基礎架構安置在不同的地理位置。AWS亞太（海德拉巴）區域由三個可用區組成，連接了於2016年6月開放的既有AWS亞太（孟買）區域。可用區之間有足夠的距離來支援客戶業務的連續性，而且各區之間的距離也足夠近，能夠為使用多個可用區的高可用性應用程式提供低延遲。每個可用區都有獨立的電源、冷卻和實體安全裝置，並透過備援、超低延遲網路進行連接。專注於高可用性的AWS客戶可以將其應用程式設計為在多個可用區內執行，以實現更高的容錯能力。AWS亞太（海德拉巴）區域的推出將讓有資料駐留需求的本地客戶能夠在印度安全儲存資料，同時為印度全國各地的客戶提供更低的延遲。

AWS計畫在2030年前透過新的AWS亞太（海德拉巴）地區在印度投資約44億美元（約合3630億印度盧比），其中包括建設資料中心的資本支出、與持續的水電和設施成本有關的營運費用，以及從區域企業購買商品和服務。據估計，在此期間，這項投資每年還將為外部企業提供平均超過4.8萬個全職工作機會。這些工作機會將是印度AWS供應鏈的一部分，其中包括建築、設施維護、工程、電信以及該國更廣泛經濟中的工作。據估計，到2030年，AWS亞太（海德拉巴）區域的建設和營運將為印度貢獻約76億美元（約合6360億印度盧比）的國內生產毛額。

AWS亞太（海德拉巴）受到客戶歡迎

印度有數十萬家客戶和全球190多個國家的數百萬活躍客戶一起使用AWS。選擇AWS加快產品上市和創新速度的印度企業包括Angel One Limited、Ashok Leyland、Axis Bank、Bajaj Capital、Broadridge、Dr. Reddy’s Laboratories、Edelweiss、HDFC Bank、HDFC Life、RBL Bank、Tata Elxsi和Titan。印度公共部門的客戶使用AWS來降低成本，提供敏捷性，更快地進行創新，並為當地市民提供更好的服務。這些客戶包括21K學校、先進計算開發中心(C-DAC)、公共服務中心、CropIn、Digital India Corporation (MeitY)、EnglishHelper、特倫甘納邦政府、馬哈拉斯特拉邦配電公司、NITI Aayog、PhysicsWallah、Prasar Bharati News Services、TraceX、德里大學、upGrad和Whrrl。包括Acko General Insurance、Chingari、epiFi、Fibe、INDMoney、Jupiter、Lendingkart和Loco在內的印度新創企業正在AWS上建立業務，以迅速擴大規模，並在全球擴張。

Acko被認為是印度首家專為雲端打造的綜合保險公司。Acko技術暨產品長Vishwanath Ramarao表示：「自2016年成立以來，我們一直在AWS上執行我們的整個平臺，這使我們能夠快速擴展，為5000多萬家尋求順暢保險體驗的客戶提供服務。讓保險業務便捷化是我們不懈的追求。新的AWS亞太（海德拉巴）區域的推出將讓我們能夠在印度的多個高度可用的資料中心執行應用程式，為客戶提供順暢體驗，同時支援我們的成長目標。」

Axis Bank目前是印度第三大私人銀行，為大中型企業、中小型企業、農業和零售企業等各類客戶提供全方位的金融服務。Axis Bank總裁兼資訊長Avinash Raghavendra表示：「AWS是我們的主要雲供應商，我們已將70多個應用程式成功移轉到雲端，其中包括虛擬簽帳卡和信用卡參與平臺等數位產品。我們計畫在未來兩年內將70%的內部工作負載移轉到雲端。我們歡迎在印度推出第二個AWS區域，這將使我們能夠進一步提升銀行應用程式對客戶的可用性，同時確保客戶資料能夠保留在國內。」

PhysicsWallah是印度的一個教育平臺，為初中和高中學生以及國家學位入學考試提供價格實惠的綜合課程。PhysicsWallah共同創辦人Prateek Maheshwari表示：「我們從2020年開始與AWS合作，透過Amazon CloudFront、AWS Elemental和Amazon Redshift等服務向印度的600多萬學生順暢且安全地提供視訊直播課程。在我們的應用程式、網站和YouTube頻道的使用者參與度在全國持續成長之際，印度的第二個AWS區域將使我們能夠繼續擴大規模，並為存取我們平臺的學生提供更低的延遲。」

Tata Elxsi是一家世界領先的設計和技術服務提供者，跨足汽車、廣播和醫療保健領域等多個產業。作為塔塔集團的一部分，Tata Elxsi在全球超過36個辦事處擁有1.2萬多名設計師、工程師和技術專家。Tata Elxsi策略長兼行銷長Nitin Pai表示：「Tata Elxsi透過應用程式設計思維和創新技術，支援客戶重新設計他們的產品和服務。以前，我們的內部基礎架構限制了我們持續提供高效能差異化消費者體驗和服務的能力。我們透過AWS開啟了數位化之旅，並將多個關鍵業務流程移轉到雲端，其中包括我們自己的產業特定軟體產品、平臺和研發專案。AWS強大的雲端基礎架構和經濟實惠的服務使我們能夠推出新的創新型解決方案，根據我們客戶的需求進行擴充，並在不同的司法管轄區實現法規遵循。在印度推出第二個AWS區域對我們提升業務彈性十分有利。」

位於印度的AWS合作夥伴對AWS亞太（海德拉巴）區域同樣表示歡迎

AWS合作夥伴網路(APN)包括全球數萬家獨立軟體廠商(ISV)和系統整合商(SI)。AWS合作夥伴在AWS上建置創新的解決方案和服務，而APN透過向客戶提供業務、技術、行銷和上市支援來提供幫助。AWS SI、諮詢合作夥伴和ISV幫助企業和公共部門客戶移轉到AWS，部署關鍵任務應用程式，並為客戶的雲端環境提供全方位的監測、自動化和管理服務。印度的部分AWS合作夥伴包括Biz2credit、BlazeClan、BluePi、Capillary、Cloud Kinetics、Darwinbox、Dataevolve Solutions、德勤(Deloitte)、Gupshup、Hostin、Infosys、Manthan、Minfy Technologies、Powerupcloud、Progressive Infotech、Redington、塔塔顧問服務(Tata Consultancy Services)、Trigyn Technologies 、Umbrella Infocare和Wipro。如需查看AWS合作夥伴的完整清單，請造訪問aws.amazon.com/partners。

內建雲系統整合商Minfy是AWS核心級服務合作夥伴，總部位於印度，在東南亞、美國和澳洲設有辦事處。自2016年以來，Minfy已幫助320多家商業和公共部門客戶在雲端進行創新和數位化轉型。Minfy執行長Vikram Manchanda表示：「Minfy與印度的許多公司、聯邦政府和大型公共部門組織合作，包括National Skill Development Corporation、Dalmia Bharat、Exidelife、BookMyShow、MapmyIndia和Tata Trusts，他們都在大規模地建置和營運服務。我們有許多客戶都在管理高度機密的市民資料，當我們將其工作負載移轉到雲端時，需要滿足嚴格的資料安全和控管要求。AWS亞太（海德拉巴）區域將幫助我們充分滿足這些要求。與此同時，我們還提供高度可靠和可用的解決方案，幫助客戶利用我們在醫療保健、生命科學、金融服務、能源和永續性方面的雄厚技術實力，提高市民服務的品質。」

對永續性的承諾

作為兌現《氣候宣言》承諾的一部分，Amazon致力於在2040年前實現全部業務營運淨零碳，並將在2025年前實現100%使用可再生能源推展營運，比原定的2030年目標提前五年。Amazon是世界上規模居首的可再生能源採購企業，截至2021年底，其可再生能源占公司業務總量的85%。9月，Amazon公布了其在印度的第一個公用事業規模的可再生能源專案——位於拉賈斯坦邦的三個太陽能發電場，總裝機容量為420千瓩(MW)。全面投入營運後，這些太陽能專案每年將產生107.6萬千瓩時的可再生能源，每年足以為新德里超過36萬個中等規模的家庭供電（根據Statista統計，印度家庭平均能耗為250度）。Amazon目前在亞太地區擁有57個可再生能源專案。

關於Amazon Web Services

超過15年來，Amazon Web Services (AWS)一直是世界上最全面、最廣泛採用的雲端平臺產品。AWS一直在不斷擴展其服務，旨在為幾乎所有的雲端工作負載提供支援。AWS目前透過30個地理區域內的96個可用區，為運算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、手機、保全、混合、虛擬和擴增實境（VR和AR）、媒體以及應用程式開發、部署和管理提供超過200項功能齊全的服務，並已宣布計畫在澳洲、加拿大、以色列、紐西蘭和泰國增加15個可用區和另外五個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括成長最快的新創企業、規模最大的企業和領先的政府機構，信賴AWS為他們的基礎架構助力，幫助他們提高敏捷性、降低成本。如需瞭解有關AWS的更多資訊，請造訪aws.amazon.com。

關於Amazon

Amazon遵循四項原則：專注於客戶而非競爭對手、熱衷創新、追求卓越營運和長遠思考。Amazon力求成為以客戶為中心的全球頂尖企業、全球最佳雇主和全球最安全的工作場所。公司率先推出了用戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime會員、Amazon配送、AWS（Amazon Web Services）、Kindle自出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、職業選擇計畫(Career Choice)、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術、Amazon Studios和《氣候宣言》等產品和服務。如需瞭解更多資訊，請造訪amazon.com/about並關注@ AmazonNews。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221121005822/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
 

聯絡方式：

Amazon公司
媒體熱線
Amazon-pr@amazon.com
www.amazon.com/pr