東京--(美國商業資訊)--住友重機械工業株式會社（Sumitomo Heavy Industries, Ltd.，TOKYO:6302，總部：東京都品川區；社長兼執行長：下村真司；以下簡稱 SHI）接獲臺灣台中榮民總醫院採購新一代質子治療系統(*)的訂單。新一代治療系統將安裝於臺灣台中市新設立的質子治療中心，並將從2026年開始提供質子治療服務。這是SHI新一代系統的首張訂單。

為了實現人人健康長壽的社會，SHI將持續在包括臺灣在內的東亞地區為癌症治療做出貢獻。

[台中榮民總醫院]

台中榮民總醫院是一家位於臺灣中部的公立醫院，憑藉新的醫療技術和優秀人才提供安全、高品質的醫療服務。台中榮民總醫院計畫與SHI 合作，進行FLASH超高劑量率照射等新治療技術的研究。

[新一代質子治療系統]

即將引進的新一代質子治療系統為多室型，將容納兩間設有旋轉機架的治療室和一間可供未來擴增使用的空間。小型的系統配置能減少建物面 積約30%，搭載在360度旋轉機架上的大視野錐形射束CT提供便捷、高準確度的病人定位。該系統可支援短時間照射，以精準治療肺和 肝等移動器官。該系統配備了一個超導迴旋加速器，擁有世界上輸出最強大的質子束。

[質子治療]

質子治療是治療癌症中的一種放射治療，質子（也稱為氫離子）被加速並照射到腫瘤，以破壞腫瘤細胞。該治療可減少對腫瘤周圍正常組織的 傷害，從而減少副作用，使病人更容易維持社會生活。

(*) 新一代質子治療系統是未經核准的醫療設備。

圖片/多媒體資訊 : https://www.businesswire.com/news/home/52998045/zh-HK

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

住友重機械工業株式會社
企業傳播部
電子郵件：shi.zshi_koho@shi-g.com