紐約--(美國商業資訊)--與 17 家銀行直接進行衍生性和非衍生性金融商品場外交易同時收取與美元 LIBOR 利率掛鉤之付款的個人和機構，正受到數起訴訟案的影響。荷蘭合作銀行（簡稱「荷蘭合作銀行」）、勞埃德銀行集團 (Lloyds Banking Group plc)、勞埃德銀行 (Lloyds Bank plc)、HBOS plc 和蘇格蘭銀行 (Bank of Scotland plc)（合稱為「勞埃德銀行」）、加拿大皇家銀行（簡稱「RBC」）以及 Portigon AG 及西德意志地產銀行 (Westdeutsche Immobilien Servicing AG)（合稱為「Portigon」）已達成總額為 $1.01 億美元的和解協議。此前已與巴克萊銀行 (Barclays)、花旗銀行 (Citibank)、德意志銀行 (Deutsche Bank)、匯豐銀行 (HSBC)、三菱日聯銀行 (MUFG)、農林中央金庫 (Norinchukin) 以及法國興業銀行 (SocGen) 達成總計 $6.8 億美元的和解協議，使和解總金額達到 $7.81 億美元。未達成和解的其他被告包括美國銀行 (Bank of America)、瑞士信貸 (Credit Suisse)、摩根大通 (JPMorgan Chase)、蘇格蘭皇家銀行 (Royal Bank of Scotland) 及瑞士銀行 (UBS)。
和解協議提供了什麼內容？
和解協議將成立一個總額為 $1.01 億美元的和解金，會支付給遞交有效索賠的符合資格的集體訴訟成員，並支付不超過和解總額三分之一的律師費用，不超過 550 萬美元的費用，以及每位團體代表人不超過 10 萬美元的服務獎金。此外，荷蘭合作銀行、勞埃德銀行、加拿大皇家銀行和 Portigon 對於原告與未達成和解的被告仍在進行中的訴訟會提供一定的合作。
我是否符合資格獲得和解協議之賠償？
如果您（個人或實體）在美國直接向美國銀行、三菱日聯銀行、巴克萊銀行、花旗銀行、瑞士信貸、德意志銀行、匯豐銀行、摩根大通、勞埃德銀行、農林中央金庫、荷蘭合作銀行、加拿大皇家銀行、蘇格蘭皇家銀行、法國興業銀行、瑞士銀行或 Portigon（或其子公司或附屬機構）購買某些基於美元 LIBOR 利率的金融產品，並且在 2007 年 8 月至 2010 年 5 月之間任何期間持有這些金融產品，則您也是和解賠償的對象。和解集體訴訟中的金融商品包括某些利率交換、遠期利率協議、資產交換、抵押債務債券、信用違約互換交易、通膨交換、總報酬交換、選擇權，以及浮動利率債券。
我要如何獲得支付和解金？
您可以透過線上或郵寄方式提出債權證明。提出債權證明的截止日期為 2024 年 2 月 10 日。如果您在前一次的和解中已經提交有效的債權證明，且並無打算修改或補充您的債權證明，則無需提交新的債權證明即可獲得和解金。如果您與以下任何一家銀行進行的交易符合條件，則您有資格獲得和解金：美國銀行、三菱日聯銀行、巴克萊銀行、花旗銀行、瑞士信貸、德意志銀行、匯豐銀行、摩根大通、勞埃德銀行、農林中央金庫、荷蘭合作銀行、加拿大皇家銀行、蘇格蘭皇家銀行、法國興業銀行、瑞士銀行或 Portigon（或其子公司或附屬機構）。您不需要特別與荷蘭合作銀行、勞埃德銀行、加拿大皇家銀行、和 Portigon 進行過交易。目前尚不清楚每位提出有效索賠的集體訴訟成員會獲得多少和解金。請瀏覽 www.USDollarLiborSettlement.com，深入瞭解提出債權證明的相關資訊。
我享有什麼權利？
如果您是和解集體訴訟的一員，而您沒有按時提出索賠申請，除非您在先前的場外交易訴訟中已提交有效的索賠申請，否則便會失去權利，無法因為荷蘭合作銀行、勞埃德銀行、加拿大皇家銀行和 Portigon 的 $1.01 億美元和解協議而獲得任何金錢或利益。若您希望保留針對荷蘭合作銀行、勞埃德銀行、加拿大皇家銀行和 Portigon 提起獨立訴訟的權利，您必須在 2023 年 11 月 17 日之前選擇退出和解集體訴訟。如果您選擇留在和解集體訴訟中，您可以在 2023 年 11 月 17 日之前，對和解提出異議。
法院的聽證會。
法院將於 2023 年 12 月 12 日舉行聽證會，考慮是否批准和解協議並批准集體訴訟代理律師要求的律師費，最高不超過和解金的三分之一，以及支付集體訴訟代表的費用和開支以及服務費用。您或您的律師可採用自費方式出席，並在聽證會上發言。如需和解的更多相關資訊，請見和解網站 www.USDollarLiborSettlement.com，也可以查看該網站上提供的完整版公告內容，或是致電 1-888-619-8688。
此份公告僅為摘要。
如需更多資訊，包含完整版公告與和解協議，請瀏覽 www.USDollarLiborSettlement.com，電子郵件 info@RabobankLiborSettlement.com，或致電 1-888-619-8688
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230922497014/zh-HK/
CONTACT:
聯絡人：
Susman Godfrey LLP
Seth Ard, 212-471-8354
sard@susmangodfrey.com
