紐約--(美國商業資訊)--帝國大廈(ESB)今天公布了年度節日慶祝活動的詳細資訊。年底的慶祝活動將包括季節性節日裝飾、聖誕老人來訪、快閃店和塔樓主題燈光。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20231121844441/zh-HK/

帝國大廈觀景台主席Jean-Yves Ghazi表示：「假期即將到來，我們很高興能在帝國大廈為賓客提供獨一無二的假期主題體驗活動。今年的遊客將享受大量款待，包括與聖誕老人合影、欣賞精心製作的節日裝飾，以及慶祝帝國大廈聯合主演的《精靈總動員》(Elf)上映20周年。」

裝飾大堂
帶有銀色和金色飾件的裝飾品、花環、金屬片和蝴蝶結讓整個觀景台體驗充滿節日氣氛，兩層建築模型前設有巨大明亮的燭臺。受到聖誕老人工作室的啟發，賓客可以在帝國大廈80層的雪花裝飾角落展示區拍攝假日照片， 此處裝飾有聖誕樹、包裝好的禮物、舒適的壁爐背景和聖誕老人的超大椅子。

結束觀景台遊覽後，賓客可以參觀帝國大廈著名的第五大道大堂(Fifth Avenue Lobby)，大堂懸掛節日裝飾燈光、花環和精美的聖誕樹。聞名遐邇的第五大道之窗描繪了精靈Buddy和他的朋友從北極前往「全世界最著名建築」的雪景。 11月27日至12月29日，在週一至週五穿過第五大道大堂的租戶和訪客將有幸聆聽專業鋼琴家演奏的節日樂曲。

聖誕老人進城了
12月2日、9日、11日、13日、16日、18日、20日和22日，聖誕老人本尊將收集願望清單，傳播節日的歡聲笑語，並在80層他自己裝飾的角落與觀景台的賓客合影留念。 有關時間安排的更多資訊，請造訪esbnyc.com。

帝國大廈慶祝 《精靈總動員》放映20周年
這部備受喜愛的聖誕喜劇以精靈Buddy為主角，在2003年上映的這部著名電影中，Buddy前往帝國大廈，並在父親的辦公室父子相聚。為了慶祝這部聖誕經典影片以及帝國大廈在電影中的主角作用，「精靈」將接管觀景台，並在帝國大廈的 第五大道之窗和86層的觀景台進行主題裝飾。

粉絲可以購買一張特別門票，在12月3日、10日、13日和17日四個周日在觀景台第80層舉行的四場放映活動中觀看《精靈總動員》。 門票將包括節日主題飲料和小吃，並可以完全進入帝國大廈第二層的博物館 和第86層的觀景台。門票可在此處購買。

寶貝，外面很冷！
11月23日至1月7日上午10點至晚上8:00，將舉辦S’mores N’more快閃銷售，向購買86樓觀景台門票的賓客出售其著名的熱巧克力和超大棉花糖。 特別口味包括：

• 「The Buddy」（精靈巴迪）：靈感來自《精靈總動員》，這是一種經典的熱巧克力，配以鮮奶油、烘餅棉花糖、M&M巧克力、巧克力和楓糖漿
• 「The King」（國王本尊）：靈感源自「Kong」本人，這是一款經典熱巧克力，配以鮮奶油、香蕉巧克力片棉花糖、巧克力和香蕉口味餅乾棒以及可可粉
• 「Christmas in the Clouds」（雲中聖誕）：薄荷熱巧克力加鮮奶油、薄荷棉花糖、約克薄荷烘餅和聖誕糖粉

帝國大廈舉世聞名的戶外觀景台在寒冷的月份還在86層觀景台配備了取暖器，為賓客提供舒適的觀景體驗。

節日燈光
帝國大廈舉世聞名的塔樓燈光將閃耀整個節日季，並為感恩節、光明節、耶誕節和除夕夜提供主題燈光。帝國大廈還將首次舉辦年度假日音樂燈光秀。

帝國大廈舉世聞名的觀景台體驗最近耗資1.65億美元進行了重新設計，其中包括設有9個展廳的互動博物館、全新的主持人制服以及位於 86層和102層的著名觀景台。此觀景台體驗最近連續第二年被TripAdvisor旅行者評選為美國排名第一的景點。寄送簡訊CONNECT至274-16，接收有關每個帝國大廈塔樓燈光秀的資訊。有關帝國大廈的更多資訊可以在線上查找。

關於帝國大廈
帝國大廈被譽為「全世界最著名的建築」，由by Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE)所有。帝國大廈位於曼哈頓中城，整體高1454英尺（地面至天線）。耗資1.65億美元升級的帝國大廈觀景台體驗為遊客打造了全新的遊覽享受，包括專設訪客入口、由九個展廳組成的互動式博物館，以及重新設計的102樓觀景台及其落地窗。舉世聞名的86樓觀景台是唯一一座可欣賞紐約和周邊地區景色的360度露天觀景台，遊客可從中全方位瞭解紐約，從帝國大廈的歷史傳奇到它在現代流行文化中的地位。帝國大廈觀景台體驗每年接待數百萬遊客，並榮獲美國建築師協會評選的「美國最受歡迎建築」、Uber評選的全球最熱門旅遊目的地、在Tripadvisor《2023年旅行者最佳之選》中連續第二年榮獲「美國第一旅遊景點」稱號以及《Lonely Planet》終極旅行榜單(Ultimate Travel List)評選的紐約第一景點。

自2011年起，該建築供電完全採用再生風能供電，並吸引了LinkedIn、Shutterstock等多元化企業租戶以及STATE Grill and Bar、Tacombi、Starbucks等零售商家入駐。如欲進一步瞭解資訊或購買觀景台體驗門票，請造訪esbnyc.com或關注帝國大廈的Facebook、X（前Twitter）、Instagram、微博、YouTube或TikTok。

Source: Empire State Realty Trust, Inc.
Category: Observatory

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20231121844441/zh-HK/

CONTACT:

媒體：
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com

全年最美好時光：帝國大廈宣布推出深受粉絲喜愛的節日活動，包括慶祝《精靈總動員》上映20周年、經典節日裝飾、節日快閃售賣、主題燈光等（照片：美國商業資訊）

全年最美好時光：帝國大廈宣布推出深受粉絲喜愛的節日活動，包括慶祝《精靈總動員》上映20周年、經典節日裝飾、節日快閃售賣、主題燈光等（照片：美國商業資訊）