休斯頓--(美國商業資訊)-- SLB (NYSE: SLB)今天宣布已達成協議，擬將旗下碳捕集業務與Aker Carbon Capture (ACC)合併，以支援加速大規模工業脫碳。
此次合併將整合雙方互補的技術組合、首屈一指的流程設計專業知識和一個成熟的專案交付平台，從而充分利用ACC的商業碳捕集產品和SLB的新技術開發和工業化能力。透過此次合併，雙方將能夠在經過驗證的商業平台上加速將革新性早期技術引進全球市場。交易完成後，SLB將擁有合併後業務80%的股份，ACC將擁有20%的股份。
國際能源署(IEA)認為，碳捕集、利用和封存(CCUS)在淨零轉型中發揮著關鍵作用——估計到2030年，每年需要捕集超過10億公噸二氧化碳，到2050年將擴大到60億公噸以上。
SLB執行長Olivier Le Peuch表示：「CCUS要想在支援全球淨零排放遠大目標方面產生預期的影響，需要在不到30年的時間內將規模擴大100到200倍。擴大規模的關鍵是要能夠降低捕集成本，捕集成本通常占CCUS專案總支出的多達50%至70%。我們很高興與ACC攜手建立這項業務，以加速碳捕集技術的部署，此舉將對高排放產業的碳捕集經濟產生重要影響。」
SLB將支付41.2億挪威克朗，收購持有ACC業務的Aker Carbon Capture Holding AS (ACCH) 80%的股份，並將SLB碳捕集業務貢獻給合併後的實體。SLB還可能根據業務表現在未來三年內追加支付最多13.6億挪威克朗。
該交易尚需獲得主關機關核准，可望於2024年第二季末完成。
關於 SLB
SLB (NYSE: SLB)是跨國科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油天然氣的創新、大規模提供數位解決方案、促進產業脫碳，以及開發和擴充可加速能源轉型的新能源系統。如欲瞭解更多資訊，請造訪 slb.com.
關於Aker Carbon Capture
Aker Carbon Capture是一家單一業務碳捕集公司，為一系列碳排放產業提供解決方案、服務和技術，包括水泥、生物和廢物發電、天然氣發電和藍氫等領域。Aker Carbon Capture的專有碳捕集技術為消除二氧化碳排放提供了獨特的環保解決方案。如欲瞭解更多資訊，請造訪 akercarboncapture.com。
關於前瞻性陳述的警示聲明
本新聞稿包含美國聯邦證券法律意義上的「前瞻性陳述」，即關於未來而非過往事件的陳述。此類陳述通常包含諸如「期望」、「可能」、「可以」、「估計」、「意圖」、「預期」、「將要」、「潛在」、「預計」等字詞以及其他類似的表達。前瞻性陳述涉及不同程度上不確定的事項，例如：有關擬議交易的預期收益的預測、期望和預計；交易完成的預期時間；考慮到各類監管審批和其他成交條件，雙方完成交易的能力；合併後的業務及其產品和服務的未來機會；有關能源轉型和全球氣候變遷的預測或期望；以及有關雙方未來期望、信念、計畫、目標、財務狀況、假設或者未來事件或業績的任何其他陳述。這些陳述涉及風險和不確定性，包括但不限於：擬議交易的成交條件是否得到滿足；擬議交易未能發生的風險；擬議交易懸而未決所帶來的負面影響；從擬議交易中實現預期收益的能力；完成擬議交易的時間；無法實現淨負碳排放目標；監管核准和授權的時間以及是否得到核准和授權；以及（就SLB而言）SLB向美國證券交易委員會遞交或提供的最新10-K、10-Q和8-K表中詳述的其他風險和不確定性。如果這些或其他風險或不確定性中的一個或多個成為現實（或此類發展的結果發生了變化），或者如果基本假設被證明不正確，實際結果可能與這些前瞻性陳述中反映的結果大相逕庭。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發表之日的情況，無論是由於新的資訊、未來事件或是其他原因，雙方一概沒有任何公開更新或修訂此類陳述的意圖或義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240327048451/zh-HK/
CONTACT:
媒體
Josh Byerly – 傳播副總裁
Moira Duff – 外部傳播總監
SLB
電話：+1 (713) 375-3407
media@slb.com
Nina Westgaard
Aker Carbon Capture
電話：+47 481 09 409
nina.westgaard@akercarboncapture.com
投資人
James R. McDonald – 投資人關係與產業事務資深副總裁
Joy V. Domingo – 投資人關係總監
SLB
電話：+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
David Phillips
Aker Carbon Capture
電話：+44 7710 568279
david.phillips@akercarboncapture.com
