德拉瓦州威明頓--(美國商業資訊)-- The LYCRA Company (以下簡稱“萊卡公司”)是服飾和個人護理產業中開發創新且永續技術解決方案的全球領導者，今日宣布與大連化學工業股份有限公司 (以下简称“大連化工”) 簽署合作意向書，將QIRA® 品牌的生物基BDO（1,4-丁二醇）轉化為低碳環保的聚四亞甲基醚二醇（PTMEG）。萊卡公司將以此為原料生產已獲專利的生物基LYCRA® 纖維。大連化工也將成為世界上第一家大規模生產低碳環保生物基PTMEG 的公司。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20240509905121/zh-HK/
2022 年 9 月，萊卡公司和Qore® 宣布雙方將聯手生產由QIRA® 製成的生物基LYCRA®纖維，現在大連化工亦加入了這項意義非凡的合作，將 QIRA® 轉化為生物基 PTMEG。這種獨特的 PTMEG 將使LYCRA®纖維的可再生成分達到纖維含量的70%。大連化工將依據萊卡公司嚴謹的技術規範為其獨家生產，憑藉著獨到的丙烯醇製程，大連化工開創了可以生產出環境衝擊最小的 PTMEG 技術，相較於使用天然氣或電石的製程，這種 PTMEG 更為潔淨，碳足跡更低。1
萊卡公司、Qore® 及大連化工基於對產品創新、健康和安全、永續性和保育的共同承諾，攜手共同合作。為此，萊卡公司品牌和創新長 Steve Stewart和全球戰略採購副總裁莊大慶先生為大連化工頒發了綠色合作夥伴獎。該獎項表彰了大連化工在永續發展上不懈的努力，以及對於低碳環保產品持續創新的承諾。
「我們的合作預示著，具有環保意識生產活動的全新時代即將來臨，我們一起齊心堅守承諾，致力減少碳足跡，並開發領先全球的環保解決方案」，大連化工林顯東董事長表示：「永續發展不僅僅是一種趨勢，而是地球未來的當務之急。我們很榮幸獲得綠色合作夥伴獎，並與萊卡公司一同踏上這個旅程，推動並實踐業界永續發展。」
由 QIRA ® 製造並獲得專利的生物基LYCRA ®纖維預計在 2025 年初上市，并將成為世界上第一個大規模供應的生物基氨綸纖維。與不含生物基材料的LYCRA ®纖維相比，透過使用每年可再生的工业用玉米，初步篩選計算LYCRA® 纖維可減少高達 44%的碳足跡。2。此外，這種纖維的表現將與傳統LYCRA ® 纖維相當，讓工廠、品牌和零售商能輕易轉換。
「我們很高興能與大連化工合作，將由 QIRA® 製造的生物基LYCRA® 纖維推向市場，以實現我們對永續價值鏈的共同願景」，Stewart 表示。「結合使用工业用玉米的生物基原料，在最先進的風電運行QIRA® BDO工廠進行轉化 ，以及大連化工的低碳PTMEG製程，我們預計在投產後可能實現更高的減碳量。」
大連化工多年來在原物料管理、廢棄物減量、製程改良、研發創新等方面，皆展現了在永續發展上的努力，使其產品的減碳量處於行業領先地位。
「永續發展已經從滿足要求演變成爲一種競爭優勢」，萊卡公司全球戰略採購副總裁莊大慶表示，「對於承諾支持並持續推動永續發展的供應商夥伴，我們將加强並擴大彼此的業務合作。」
請造訪 lycra.com/qira 即可瞭解更多有關由 QIRA® 製造的生物基LYCRA® 纖維的資訊。
1DNV Business Assurance Co.，Ltd. 2023年提供的大連化工PTMEG 典型生產厰 「從搖籃到大門」 篩選產品碳足跡估算值。
2Ramboll Americas Engineering Solutions, Inc. 2022年6月提供的具有代表性的LYCRA ® 纖維生產厰「從搖籃到大門生命周期評估」估算值。
關於萊卡公司
萊卡公司為服裝和個人護理產業生產創新的纖維並提供先進的技術解決方案，旗下擁有多個首屈一指的消費品牌，包括LYCRA ® 、LYCRA HyFit ® 、LYCRA ® T400 ® 、COOLMAX ® 、THERMOLITE ® 、ELASPAN ® 、SUPPLEX ® 和TACTEL ® 。莱卡公司總部位於德拉瓦州威明頓，因其永續的產品、技術專長和行銷支援而享譽全球。萊卡公司專注於透過開發獨特的創新方案，為客戶的產品增加價值，滿足消費者對舒適和持久性能的需求。如欲瞭解更多資訊，請造訪 lycra.com.
關於 Qore ® LLC
Qore® 由 Cargill 和 HELM AG 合資成立，協助一流品牌使用生物基的中間體取代以化石為主的化學品。合資企業的核心是生產 QIRA®，下一代生物基的1,4-丁二醇（BDO）。透過植物糖發酵進行生物製造，QIRA® 可以節省高達86%的溫室氣體排放 ，取代當今廣泛使用的傳統化石資源製成的化學中間體時，生物基 QIRA ® 可以像化石一樣使用，但具有明顯更好的環境表現。Qore® 及 QIRA ®是 Qore® LLC 的商標，如欲瞭解更多資訊和查詢，請造訪 https://www.myqira.com/。
關於大連化學工業股份有限公司(大連化工)
大連化工成立於 1979 年，是乙醯基和烯丙基化學品的製造商龍頭。公司董事會自 2019 年 6 月起由林顯東先生擔任董事長。大連化工在亞洲設有七個生產工廠，為 100 多個國家的客戶提供服務。主要產品包括醋酸乙烯酯單體、醋酸乙烯-乙烯共聚物乳膠（VAE）、VAE 再分散性乳膠粉、烯丙醇、1,4-丁二醇和 PTMEG。總部位於台灣台北，生產地位於中國台灣、中國大陸、新加坡和馬來西亞。在林董事長的領導之下，大連化工正擴大其國際業務並增強全球影響力。
LYCRA ®是萊卡公司的商標。
QIRA ®是 Qore ®的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240509905121/zh-HK/
CONTACT:
Karie J. Ford
Karie.J.Ford@lycra.com
從左至右：萊卡公司品牌和創新長 Steve Stewart 和大連化工董事長林顯東簽署了一份合作意向書，由大連化工將 QIRA® 轉化為低碳環保PTMEG，用於生产生物基LYCRA®纖維。（照片：美國商業資訊）
萊卡公司頒發綠色合作夥伴獎給大連化工，左至右代表為大連化工董事長林顯東、總經理黃福助和萊卡公司全球戰略採購副總裁莊大慶、品牌和創新長 Steve Stewart。（照片：美國商業資訊）
