麻薩諸塞州切爾姆斯福德--(美國商業資訊)--致力於醫療裝置製造及其相關軟體解決方案的旭化成旗下公司ZOLL ^®今天宣布在收購Vyaire Medical呼吸機業務的拍賣中獲勝，這是Vyaire申請的第11章破產保護中的一環。收購是否完成取決於出售聽證會上的法院批准，並有賴於未來幾週內是否成功完成交易。

ZOLL是急危重症護理及相關軟體和診斷工具領域的全球領導企業，其解決方案在全球範圍內被廣泛用於診斷和治療患有嚴重心肺和呼吸系統疾病的病患。自2014年起，ZOLL開始生產用於轉運重症病患的呼吸設備和配件。

ZOLL執行長Jon Rennert表示：「多年來，呼吸照護一直是ZOLL業務策略的核心。如果收購成功完成，將Vyaire呼吸機納入ZOLL的產品組合將增強我們為更多臨床醫生和病患提供服務的能力。」

在新的所有權確定之前，Vyaire呼吸機的客戶應繼續與Vyaire聯繫（詳情請造訪https://www.vyaire.com/contact-us）。

補充背景資料

2024年6月10日，Vyaire Medical宣布已在美國自願申請第11章破產保護。第11章破產保護申請允許Vyaire繼續經營，同時尋求出售其業務部門，包括Vyaire呼吸設備業務。自申請破產以來，Vyaire的日常營運幾乎沒有中斷，繼續為其呼吸機客戶提供服務，並擁有一支保證安全高效營運所需的團隊。

關於ZOLL

ZOLL隸屬旭化成集團，負責開發和銷售醫療裝置與軟體解決方案，以提高臨床與運作效率，同時推動緊急照護並拯救生命。ZOLL擁有完善的產品和技術，涵蓋電擊除顫與心臟監測、循環增強與心肺復甦（CPR）回饋資訊、過飽和氧治療、資料管理、通氣、治療體溫管理以及睡眠呼吸暫停診斷和治療，可幫助臨床醫師、緊急醫療服務（EMS）和消防專業人士與非專業救援人員，在患者出現心肺重症情時改善患者成效。 若需更多資訊，請造訪www.zoll.com。

關於旭化成

旭化成集團致力為全球各地的人士在生活與生命的範疇上做出貢獻。自1922年成立並開展氨與纖維素纖維業務以來，旭化成一直都在成長，期間積極轉型業務組合，以符合所有年齡人士不斷變革的需要。旭化成在全球擁有逾49,000名員工，以三大業務範疇——材料、家居與醫療保健，為世界各地的各種挑戰提供解決方案，從而為永續社會做出貢獻。其醫療保健業務包括用於急重症監護、透析、治療性分離術、輸液裝置和系統、生物治療製品，以及藥品與診斷試劑。若需更多資訊，請造訪www.asahi-kasei.com。

旭化成也致力於永續發展倡議，向著至2050年實現碳中和社會的目標努力。若需更多資訊，請造訪https://www.asahi-kasei.com/sustainability。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240819295087/zh-HK/

CONTACT:

媒體：
Matt Hogan
ZOLL Medical Corporation
+1 (978) 805-6561
media@zoll.com