西雅圖--(美國商業資訊)--Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN)旗下公司Amazon Web Services (AWS)今天宣布推出AWS亞太（馬來西亞）區域。自即日起，開發人員、新創公司、企業家和企業以及政府、教育和非營利機構將擁有更多選擇，以運行他們的應用程式，並從位於馬來西亞的AWS資料中心為終端用户提供服務。AWS計畫在2038年前在馬來西亞投資大約62億美元（約合292億馬來西亞令吉），此為其長期承諾的一部分。有關AWS全球基礎設施的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。

據估計，新AWS區域的建設和營運將在2038年前為馬來西亞增加約121億美元（573億馬來西亞令吉）的國內生產毛額(GDP)，並將平均每年為外部企業提供3500多個全職工作職位。這些工作職位涵蓋建築、設施維護、工程、電信以及該國更廣泛經濟中的其他領域，將成為馬來西亞AWS供應鏈的一部分。

投資、貿易及工業部長Tengku Zafrul表示：「在馬來西亞推出AWS基礎設施區域為馬來西亞各種規模的實體和企業提供了使用新興技術的機會，能夠提升我國的數位創新能力。這一里程碑是朝著實現馬來西亞2030年新工業總體規劃願景邁出的重要一步，該總體規劃旨在建設高技能、創新、繁榮、包容和永續的經濟。我們體認到數位化、雲端運算和AI的變革力量是馬來西亞努力成為亞洲製造業和服務中心的關鍵驅動力。作為國際科技公司在馬來西亞進行的最大一筆投資，AWS基礎設施區域將有助於確保馬來西亞在全球舞臺上保持競爭力。」

AWS基礎設施服務副總裁Prasad Kalyanaraman表示：「馬來西亞的新AWS區域使亞太地區的機構能夠釋放世界上最廣泛、最可靠的雲端服務的全部潛力，協助客戶使用廣泛的AWS技術（如AI和機器學習）部署先進的應用程式。馬來西亞快速成長的數位經濟離不開安全、有韌性和永續的雲端基礎設施。透過今天新區域的推出，AWS很驕傲能夠支援馬來西亞的數位化轉型，並協助加速其作為區域AI中心的角色。」

隨著AWS亞太（馬來西亞）區域的推出，AWS在34個地理區域擁有108個可用區，並宣布計畫在墨西哥、紐西蘭、沙烏地阿拉伯王國、臺灣、泰國和AWS歐洲主權雲端上再推出18個可用區和6個AWS區域。AWS區域由可用區組成，可用區將基礎設施放置在不同的地理位置。AWS亞太（馬來西亞）區域包括三個可用區，可用區彼此之間的距離足夠遠，以支援客戶的業務連續性，但距離又足夠近，可以為使用多個可用區的高可用性應用程式提供低延遲。每個可用分區具有獨立的電源、散熱和實體安全，並透過冗餘、超低延遲的網路進行連接。關注高可用性的AWS客戶可以將其應用程式設計為在多個可用區中運行，以實現更高的容錯性。

AWS提供最廣泛、最深入的服務組合，包括分析、人工智慧、運算、資料庫、物聯網、生成式AI、機器學習、行動服務、儲存和其他雲端技術。從新創公司和企業到公共部門機構和非營利機構的客戶，都將能夠使用來自世界一流雲端服務提供者的先進技術來推動創新、滿足資料駐留偏好、實現更低的延遲並滿足馬來西亞乃至整個亞太地區對雲端服務的需求。

客戶和AWS合作夥伴對馬來西亞的AWS區域表示歡迎

馬來西亞的各家機構加入了全球190多個國家使用AWS的數百萬活躍客戶之列。馬來西亞的企業選擇AWS來進行創新、提高成本效率並縮短產品上市時間。使用AWS的馬來西亞客戶包括Astro Malaysia Holdings Berhad、Axiata Group、Bank Islam Malaysia、馬來西亞股票交易所、CelcomDigi、馬來西亞廣播局(RTM)、GX Bank Berhad (GXBank)、Johor Corporation、PayNet和Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS)。馬來西亞的公共部門客戶使用AWS來協助節省成本並更好地為當地公民服務。這些客戶包括亞太科技大學、Beeducation Adventures Sdn. Bhd. (BeED)、馬來西亞統計局(DOSM)、馬來西亞高等教育部(MOHE)、馬來西亞郵政局和Tenaga Nasional Berhad (TNB)。馬來西亞的多家新創公司和小型企業，包括Aerodyne、Carsome、QRRA和Tapway，都在AWS上建構業務，以在亞太地區乃至全球迅速擴大規模。

馬來西亞的國家交易所——馬來西亞股票交易所最近在AWS上推出了創新的Centralized Sustainability Intelligence (CSI)平台，以支援馬來西亞向低碳經濟轉換。馬來西亞股票交易所執行長Datuk Muhamad Umar Swift表示：「馬來西亞股票交易所歡迎在馬來西亞推出AWS雲端基礎設施，這是該國數位經濟向前邁出的積極一步，可帶來持續的創新以推動資本市場的成長。我們與AWS合作推出CSI平台，為馬來西亞公司及其供應商提供了推動ESG報告標準化和供應鏈脫碳的動力。雲端運算將繼續為馬來西亞公司更好的永續發展實務貢獻力量，並對更廣泛的生態系統產生正向影響。」

CelcomDigi是馬來西亞首屈一指的電信供應商，它使用Amazon Bedrock來使用各種高效能基礎和特定用途大型語言模型，從而實現企業級AI沙箱，在其消費者和企業業務中展開安全、快速的創新。CelcomDigi執行長Datuk Idham Nawawi表示：「隨著我們加速轉型成為首屈一指的電信科技公司，新的馬來西亞AWS區域為CelcomDigi提供了令人振奮的機會。在AWS基礎設施和AI服務對我們的業務支援系統和消費者應用程式的支援下，我們努力提高營運效率並為客戶提供更好的體驗。我們期待以推動創新和建設馬來西亞數位生態系統的共同承諾為基礎，強化與AWS的合作。」

ELSA Corp. (ELSA)使用語音技術和AI，透過其應用程式ELSA Speak協助非英語母語學習者更自信、更流利地交談，該應用程式已在100多個國家使用。ELSA營收副總裁Will Polese表示：「與AWS的合作對我們的工作至關重要，使我們能夠協助超過5000萬英語學習者提高口語技能，並協助推動了我們的全球市場擴張。借助AWS對運算、資料庫和大量即時資料儲存的靈活設定，ELSA可以有效管理使用者數量的激增，並保持高水準的使用者滿意度。新的馬來西亞AWS區域將進一步強化我們的能力，使我們能夠為客戶和終端學習者提供低延遲、可靠、高效能的解決方案。AWS的投資凸顯了其支援數位經濟和協助我們透過技術提高包容性的承諾。」

GXBank是馬來西亞的第一家數位銀行，其使命是讓每個馬來西亞人都能在財務上保持韌性。GXBank執行長Pei-Si Lai表示：「在AWS的協助下，我們在16個月內就做好了推出GXBank的營運準備，在短短8個月內為超過75萬客戶的1300萬筆交易提供了服務。我們欣然歡迎馬來西亞AWS區域的推出，它將為馬來西亞的公司、企業家和中小企業提供可擴展且安全的數位基礎設施，以協助他們提供順暢的客戶體驗。我們很驕傲能夠與AWS合作，在先進技術的支援下，協助實現金融服務的民主化，並促進整個東協的金融包容性。」

PETRONAS是一家全球能源和解決方案供應商，業務遍及50多個國家。它將AWS用於新的和現有的解決方案，例如馬來西亞第一個用於購買燃油的電子錢包(SETEL)和用於海上產業的雲端物流解決方案和服務平台(STEAR)。PETRONAS專案交付和技術資深副總裁、專業工程師Mohd Yusri Mohamed Yusof表示：「數位技術在我們的所有業務中都發揮著重要作用。雲端服務為我們在人工智慧、物聯網、先進分析、機器人和資料治理方面的工作提供協助。AWS在馬來西亞的投資將滿足我們的資料駐留需求，提高效能，並提升我國的數位能力。我對這項投資為馬來西亞成為數位經濟區域領導者而創造的可能性感到振奮不已。」

馬來西亞國家公共廣播公司RTM使用AWS，透過其數位媒體交付平台RTMKlik為其數百萬客戶建構和擴展創新應用程式。RTM總幹事Datuk Suhaimi Sulaiman表示：「馬來西亞AWS區域的推出表示能夠利用諸如Bedrock等AWS生成式AI服務，為RTMKlik帶來變革性的創新，並對我們的內容進行客製化，以符合每位RTMKlik使用者的觀看偏好。AWS協助我們提高了RTMKlik的包容性，提供即時字幕等加值服務，以確保我們的聽力受損受眾能夠更好地理解和關注直播內容。諸如此類的進步提升了使用者體驗，並協助我們與廣泛的受眾互動。AWS在使RTMKlik成為一個更加有活力、易於造訪和以使用者為中心的平台方面發揮了關鍵作用。」

TNB是亞洲首屈一指的公用事業公司，為馬來西亞商業、工業和住宅領域的超過950萬客戶提供服務。透過與AWS合作，TNB正在加速其數位化轉型，以強化客戶體驗並開發創新的智慧能源解決方案。TNB資訊長Azlan Ahmad表示：「我們正在與AWS合作，建構數位能力和基礎設施，以支援旗下業務實體的脫碳工作，此為我們的10年期Reimagining TNB計畫的一部分。數位解決方案是實現電網現代化和擴大再生能源產能，同時透過先進的數位平台為客戶賦能的關鍵。透過這樣的合作，TNB正在推動永續高效能源的未來，確保我們滿足不斷成長的能源需求，並在能源轉型中居於領先地位。」

AWS合作夥伴網路(APN)包括來自全球的數萬家獨立軟體廠商(ISV)和系統集成商(SI)。AWS合作夥伴在AWS上建構創新解決方案和服務，APN則為客戶提供業務、技術、行銷和市場推廣支援方面的協助。AWS ISV、技術合作夥伴、SI和顧問合作夥伴協助企業和公共部門客戶移轉到AWS，部署關鍵任務應用程式，並為客戶的雲端環境提供全方位的監控、自動化和管理服務。AWS在馬來西亞的合作夥伴包括Accenture、Aerodyne、Axrail、CelcomDigi、Deloitte、eCloudvalley、Exabytes、G-AsiaPacific、GHL、Kyndryl、Maxis、Radmik Solutions、Silverlake Axis、SoftwareOne、Tapway、Uberfusion和VSTECS。如欲查看AWS合作夥伴的完整列表，請造訪aws.amazon.com/partners。

G-AsiaPacific是一家完全整合的雲端顧問公司，總部位於馬來西亞，業務遍及整個亞太地區，是AWS合作夥伴網路的顧問合作夥伴。G-AsiaPacific執行長兼共同創辦人Mark Goh表示：「新的馬來西亞AWS區域為我們提供了一個絕佳的機會，可以為公共部門、金融服務、教育等領域的客戶建構更好的服務產品。借助AWS，我們可以協助客戶制定關鍵資料治理與法規遵從策略，同時滿足本地資料駐留和安全要求。AWS的先進技術正在協助我們的客戶以更低的成本更快地進行實驗和反覆運算，從而在日益多樣化的各行各業加速創新。我們計畫培養更多高技能的雲端運算人才，以更好地利用最新的AWS功能，並推動馬來西亞充滿活力的數位經濟的成長。」

Tapway是一家馬來西亞本土新創公司，也是東南亞首屈一指的AI解決方案供應商。它使用AWS資料分析和機器學習技術（包括Amazon SageMaker）將影像和視訊轉換為針對不同行業的可操作見解。這家新創公司在AWS上的SamurAI電腦視覺解決方案可透過AWS Marketplace取得。Tapway創辦人兼執行長Lim Chee How表示：「在馬來西亞推出AWS區域為我們提供了更低的延遲，從而能夠輕鬆使用關鍵的雲端服務，這些服務以符合資料法規要求的方式為我們快速成長的AI視覺平台提供動力和擴展。我們很高興看到AWS在馬來西亞的基礎設施投資將如何為Tapway奠定基礎，讓更多的人能夠快速、經濟地建構、訓練和部署AI視覺技術解決方案，並將他們的巨量資料儲存在本地。」

為馬來西亞的勞動力賦能

自2017年以來，AWS Malaysia已在馬來西亞向超過10萬人提供了雲端技能方面的培訓。AWS持續投資于提升馬來西亞開發人員、學生和下一代IT領導者的技能，透過AWS Skills to Jobs Tech Alliance以及AWS培訓和認證計畫（如AWS Academy）協助其掌握所需的雲端技能。AWS Academy為世界各地的高等教育機構提供免費的、隨時可以教授的雲端運算課程，使學生為獲得業界肯定的AWS認證和熱門的雲端運算相關工作做好準備。AWS Academy目前在馬來西亞東部和西部的49所大學設立課程，包括亞太科技大學(APU)、東姑阿都拉曼管理與科技大學(TAR UMT)和馬來西亞理工大學，涵蓋雲端運算基礎、雲端架構、雲端營運、雲端開發和資料工程，以及與機器學習、網路安全和其他領域相關的專業認證。自2018年以來，已有超過2.5萬名學生接受了AWS Academy計畫的培訓。

2024年7月，AWS和PayNet宣布了由AWS re/Start提供支援的Program AKAR。這是馬來西亞的一項新的雲端技能計畫，旨在彌合馬來西亞數位經濟中日益擴大的技能差距。Program AKAR是第一個以金融服務為重點的雲端技能計畫，專門針對馬來西亞的入門級人才而推出，學員修完為期47天的培訓課程後可獲得AWS雲端運算從業者認證，從而為大學生提供可轉移的技能，這些技能可用于金融服務業的職業發展。PayNet和AWS於2024年7月迎來了來自亞太科技大學的第一批學員。結業後，這些學生將有機會在PayNet支付網路的機構中實習。

AWS正在協助PETRONAS這樣的機構透過AWS Skills Guild加速其數位化轉型，這項顧問計畫可協助公司建立植根于技能應用和社群發展的整個機構範圍的雲端支援計畫。PETRONAS正在透過自定進度的線上培訓課程對員工進行雲端運算基礎知識培訓。

對永續發展的承諾

Amazon致力於成為一家更加永續的企業，並到2040年在其所有營運中實現淨零碳排放，比《巴黎協定》提前10年，此為氣候承諾的一部分。Amazon是氣候承諾的共同創辦人之一，並于2019年成為第一個簽署方。2023年12月，PKT Logistics Group成為馬來西亞的第一個氣候承諾簽署方。

2024年7月，Amazon宣布其在2023年達成了一項目標，即用100%再生能源匹配Amazon全球營運（包括其資料中心、公司建築、雜貨店和配送中心）消耗的所有電力，比最初的2030年承諾提前了七年。為了達成這一目標，自2020年以來，Amazon成為世界上最大的再生能源採購企業，從2014年到2022年，Amazon支援的太陽能和風力發電場在全球大約促成了數十億美元的經濟投資。此外，AWS致力於到2030年實現水資源正效益，使其向社群返還的水量超過在直接營運中使用的水量。

AWS一直在努力提高其資料中心的能源效率，包括最佳化資料中心設計、投資專用晶片以及使用新的冷卻技術進行創新。一份受AWS委託撰寫的Accenture新報告估計，AWS的基礎設施效率比本地部署高出4.1倍，當AWS上的工作負載得到最佳化時，相關的碳足跡可以減少高達99%。透過新的AWS亞太（馬來西亞）區域，客戶還將受惠於AWS在其基礎設施方面的永續發展工作。有關AWS的永續發展工作的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/sustainability。

關於Amazon Web Services

自2006年以來，Amazon Web Services一直是全球最全面和最廣泛採用的雲端服務。AWS一直在不斷擴展其服務，以支援幾乎任何工作負載，現在它在34個地理區域的108個可用區中擁有240多項功能齊全的服務，用於運算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、行動、安全、混合、媒體和應用程式開發、部署和管理，並已宣布計畫在墨西哥、紐西蘭、沙烏地阿拉伯王國、臺灣、泰國和AWS歐洲主權雲端增加18個可用區和6個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括發展最快的新創公司、大型企業和首屈一指的政府機構都信任AWS為其基礎設施提供動力，使其變得更加敏捷，並降低成本。如欲瞭解有關AWS的更多資訊，請造訪aws.amazon.com。

關於Amazon

Amazon遵循四大原則：客戶至上而非以競爭對手為中心、對發明的熱情、對卓越營運的承諾以及長期思考。Amazon努力成為全球最客戶至上的公司、全球最好的雇主以及全球最安全的工作場所。客戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime、Fulfillment by Amazon、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、Career Choice、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術、Amazon Studios和氣候承諾都由Amazon開創。如欲瞭解更多資訊，請造訪 amazon.com/about 並關注@AmazonNews。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240821372783/zh-HK/

CONTACT:

Amazon.com, Inc.
媒體熱線
Amazon-pr@amazon.com
www.amazon.com/pr