紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)（簡稱「公司」）今天宣布已收到通知，TRC Capital Investment Corporation (“TRC”)未經請求提出一項「小型收購」要約，以每股83.65美元的現金價格購買最多1,500,000股公司A類普通股，約占已發行A類普通股的0.64%。
公司不讚成TRC主動提出的小型收購要約，並建議股東不要出售其股票，因為TRC的要約價格低於A類普通股的目前市場價格，並且受到許多條件的約束。公司與TRC、其小型收購要約或小型收購要約文件沒有任何關係。
此小型收購要約旨在收購公司不到5%的已發行股份。他們可因此規避美國證券交易委員會(“SEC”)規則中意在保護股東的許多揭露和程式要求，這些要求適用於對公司5%以上股份的要約收購。
SEC提醒投資人，「一些投標人會以低於市場價的價格提出小型收購要約，他們的意圖是，如果投資人未能將要約價格與目前市場價格進行比較，則可令其猝不及防」，並且投資人「最終可能會以低於市場價的價格出售他們所持的證券」。SEC針對投資人的小型收購要約指南可在以下網址查閱：http://www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm。TRC曾以低於市場價的價格對其他上市公司的股票多次提出類似的主動小型收購要約。
股東應瞭解其股票的目前市場報價，諮詢其經紀人或財務顧問，並對TRC的小型收購要約持謹慎態度，包括密切關注TRC對其要約所做的任何修改。公司建議未回應TRC要約的股東不要採取任何行動。根據TRC的要約文件，業已出售其股票的股東可以在要約到期前透過提供文件中描述的通知而予以撤回，目前預定的要約到期日為2024年10月9日。TRC可自行決定延長要約有效期。
公司鼓勵經紀人和交易商以及其他市場參與者查閱SEC關於經紀交易商小型要約收購傳播和揭露的信函，網址為：http://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm。
公司要求在TRC就對公司A類普通股的小型要約收購分發的所有相關材料中隨附本新聞稿的副本。
關於The Estée Lauder Companies
The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香水和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。
ELC-F
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
