東京--(美國商業資訊)-- SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.（總裁兼代表董事：Keita Kato，以下簡稱「SEKISUI CHEMICAL」）旗下的The High Performance Plastics Company（總裁：Ikusuke Shimizu）已向德國慕尼黑第一地方法院（案卷編號：7 O 12401/24、案卷編號：7 O 12476/24和案卷編號：7 O 12477/24）和曼海姆地方法院（案卷編號：2 O 92/24）提起針對Kuraray Co., Ltd.子公司Kuraray Europe GmbH（以下簡稱「Kuraray Europe」）的訴訟，指控做為被告的Kuraray Europe侵犯了其歐洲專利2 017 237 (“EP ’237”)、歐洲專利3 208 247 (“EP ’247”)、歐洲專利3 357 888 (“EP ’888”)和歐洲專利3 392 222 (“EP ’222”)。

在慕尼黑第一地方法院提起的訴訟涉及SEKISUI CHEMICAL擁有的關於PVB中間膜隔音效能的EP ’237和EP ’247專利以及關於PVB中間膜收縮效能的EP ’888專利。這些訴訟尋求禁止在德國製造和銷售Kuraray Europe製造和銷售的「‘Trosifol’ The Wedge Acoustic」和「‘Trosifol’ The Wedge Acoustic Shadeband」隔音楔產品，以及關於損害賠償責任的宣告式判決等。

在曼海姆地方法院提起的訴訟涉及SEKISUI CHEMICAL擁有的關於PVB中間膜光澤度的EP ’222專利。該訴訟尋求禁止在德國製造和銷售Kuraray Europe製造和銷售的「『Trosifol』The Wedge Acoustic」和「『Trosifol』The Wedge Acoustic Shadeband」隔音楔產品，以及關於損害賠償責任的宣告式判決等。

此外，SEKISUI CHEMICAL已向韓國首爾中央地方法院提起了針對做為被告的Kuraray Co., Ltd.子公司Kuraray Korea Ltd.（以下簡稱「Kuraray Korea」）的專利侵權訴訟。

該訴訟涉及SEKISUI CHEMICAL擁有的PVB中間膜韓國專利，尋求禁止在韓國製造和銷售Kuraray Korea製造和銷售的『Trosifol』The Wedge Acoustic和『Trosifol』The Wedge Acoustic Shadeband隔音楔產品並獲得相關損害賠償。

SEKISUI CHEMICAL將其智慧財產權視為重要的管理資源。一旦SEKISUI CHEMICAL Group認定其智慧財產權受到侵犯，將採取嚴厲的措施。

關於SEKISUI CHEMICAL Group

總部位於日本的SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. (TSE: 4204)及其子公司組成了SEKISUI CHEMICAL Group。分佈於20個國家和地區超過156家公司的26,000名員工致力於為改善世界人民的生活和地球環境貢獻力量。歸功於創新、奉獻和開拓精神的歷史傳承，SEKISUI CHEMICAL目前在其三個不同的業務部門均居於領先地位，並在中間膜、泡沫產品、導電粒子等領域佔據全球第一的市場佔有率。

免責聲明

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。此類前瞻性陳述依據目前的預期和信念，並受到許多因素和不確定性的影響。由於全球經濟、商業、競爭市場和監管因素的變化，這些因素和不確定性可能導致實際結果與此類陳述中明示或暗示的結果大相逕庭。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20241101838800/zh-HK/

CONTACT:

SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.
企業傳播部
電子郵件：kouhou@sekisui.com