東京--(美國商業資訊)-- Rigaku Corporation，作為 Rigaku Holdings Group 的一部分，是全球 X 射線分析設備的解決方案合作夥伴（總部：東京秋島市；首席執行官：川上潤；以下簡稱「Rigaku」），在美國麻薩諸塞州劍橋市開設了 Rigaku BioScience 實驗室。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20241121437155/zh-HK/

Rigaku 已在 Rigaku BioScience 實驗室開始運行 MoleQlyze。MoleQlyze 結合了 Rigaku 開發的一項技術，稱為電子密度地形學（EDT），可以闡明生物大分子的結構和動態特徵，包括抗體、蛋白質複合體和病毒顆粒的溶液狀態。Rigaku 現已開始接受有關技術演示和合同分析的詢問。

麻薩諸塞州劍橋市是波士頓的郊區，擁有全球最大的生物科學相關機構集中地之一，包括眾多生物醫學公司和學術機構。通過在劍橋開設 Rigaku BioScience 實驗室，Rigaku 正在與現有和潛在客戶建立更加緊密的反饋循環。

Rigaku 期望 MoleQlyze 能在進行生物製藥研究與開發的設施中應用，例如基於單克隆抗體的療法和先進的藥物輸送系統。Rigaku 還期望這些 MoleQlyze 的應用能加深對生物大分子功能的理解。

Rigaku 總裁兼首席執行官川上潤評論道：
「我很高興 Rigaku 能夠以客戶易於使用的形式提供 MoleQlyze。劍橋擁有許多製藥公司和其他全球生物醫學產品開發者。隨著 Rigaku BioScience 實驗室距離這個創新社區僅有步行距離，Rigaku 期待能促進生物醫學產品開發中的激動人心的創新。」

生命科學全球產品負責人神田裕之表示：
「MoleQlyze 能夠觀察溶液中的蛋白質分子。利用目前的傳統方法，確定未知物質的分子結構需要將樣本捕獲為晶體形式，但許多生物醫學產品無法結晶。MoleQlyze 克服了這一障礙。隨著 MoleQlyze 的使用越來越普及，溶液中分子結構的可視化將變得越來越普遍。此外，MoleQlyze 與客戶現有的功能分析流程高度兼容，使其非常適合參與生物醫學產品開發的客戶工作流程。」

Rigaku 將繼續積極擴展其生命科學業務，在該領域建立強大的存在，與客戶攜手實現改變遊戲規則的創新。

Rigaku BioScience 實驗室位置：SmartLabs, 21 Erie St, Cambridge, MA 02139, USA

有關 EDT 和 MoleQlyze 的詳細信息
產品和技術介紹：https://edt.rigaku.com
有關 EDT 的過去新聞稿： https://rigaku-holdings.com/english/news/edt/

關於The Rigaku Group

自 1951 年成立以來，Rigaku 集團的工程專業人士一直致力於利用尖端技術造福社會，特別是在 X 射線和熱分析等核心領域。Rigaku 在超過 90 個國家擁有市場存在，擁有約 2,000 名來自 9 個全球業務的員工，是行業和研究分析機構的解決方案合作夥伴。我們的海外銷售比例已達約 70%，同時在日本市場維持著極高的市場份額。我們與客戶攜手持續發展和成長。隨著應用範圍從半導體、電子材料、電池、環境、資源、能源、生命科學擴展到其他高科技領域，Rigaku 實現了「透過新視角改進我們的世界」的創新。
如欲了解詳情，請造訪 rigaku-holdings.com/english/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20241121437155/zh-HK/

CONTACT:

媒體聯絡人：
Sawa Himeno
Rigaku Holdings Corporation 傳播部部長
+81 90 6331 9843
prad@rigaku.co.jp

實驗室剪綵（照片：美國商業資訊）