東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- State Street Corporation（NYSE: STT）與Mizuho Financial Group（總裁兼集團首席執行官：Masahiro Kihara）今日宣布，雙方已達成協議，將由State Street收購Mizuho在日本以外地區的全球託管及相關業務。這些業務主要支持Mizuho日本客戶的海外投資。
Mizuho目前通過其位於盧森堡的Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) S.A.，及其全資子公司Mizuho Bank (USA)營運其全球託管及相關業務。這些業務的資產總額約為5,800億美元，且管理資產總額達240億美元1。
此次交易完成後，Mizuho將繼續利用其作為日本最大金融機構之一的專業知識與網路，為日本客戶提供國內資產的信託和託管服務，同時與State Street在全球託管及相關服務領域進行合作。
State Street亞太區負責人、戰略業務增長負責人Stefan Gmür表示：「日本、盧森堡和美國都是State Street的重要市場。此次交易體現了我們在這些市場進一步加速增長的堅定承諾。」他補充道：「Mizuho選擇將其寶貴客戶交由State Street管理，充分證明了他們對我們優質客戶服務、行業領先能力以及對產品創新和技術投資的信心。State Street在日本和盧森堡擁有35年的經驗，並且在美國擁有悠久歷史，我們將在支持Mizuho客戶的全球增長和業務轉型方面發揮重要作用。」
Mizuho全球交易銀行業務單元高級執行長Tsutomu Yamamoto表示：「在當今日益複雜的投資環境中，客戶需要擁有規模和專業知識的全球託管服務提供商。經過慎重考慮，我們決定將全球託管業務轉交給State Street，這是一家在日本擁有長期存在的領先公司。這一戰略舉措將確保我們的客戶受益於State Street的全球平台及其深厚的專業知識。」
State Street日本負責人Hiroshi Kobayashi表示：「我們深知日本機構投資者的需求和期望，期待不僅在全球託管領域，還能在數據管理、風險與表現分析、貨幣管理和證券融資等方面滿足他們的需求。我們計劃為Mizuho的客戶提供無縫過渡，並在被收購業務融入我們的全球運營模式後，預計能進一步擴大我們的技術和服務能力，從而提升我們在日本現有及新客戶的服務體驗。」
此項交易預計將於2025年第四季完成，具體完成時間將取決於監管批准和其他收尾條件。
State Street於35年前在日本設立業務，並在東京和福岡擁有超過500名員工，為日本機構投資者提供包括信託、全球託管、中後台外包、數據管理、交易及融資解決方案等綜合服務。State Street在福岡設有卓越運營中心，已為日本及亞太地區的客戶提供支持超過十年。State Street在盧森堡也已經存在35年，提供包括基金管理、託管和轉讓代理等服務。State Street總部位於美國麻薩諸塞州波士頓，在全球超過100個市場營運。
1資料來源：Mizuho，截止至2024年12月31日
關於State Street Corporation
State Street Corporation（NYSE: STT）是全球領先的機構投資者金融服務提供商之一，提供包括投資服務、投資管理和投資研究及交易在內的綜合金融服務。截至2024年12月31日，State Street的託管及/或管理資產總額達46.6萬億美元，管理資產總額為4.7萬億美元*。State Street在全球100多個地理市場運營，並擁有約53,000名員工。欲了解更多資訊，請造訪State Street網站：www.statestreet.com。
*截至2024年12月31日的管理資產中，包括約820億美元的資產，這些資產與SPDR®產品相關，並由State Street全球顧問基金分銷公司（SSGA FD）僅作為行銷代理。SSGA FD與State Street全球顧問公司隸屬於同一集團。
關於Mizuho Financial Group
Mizuho Financial Group, Inc.是全球最大的綜合性金融機構之一，擁有約65,000名員工，150年的銀行業經驗，根據S&P Global 2024的數據，總資產約為2萬億美元。Mizuho為36個國家及850個辦事處的客戶提供綜合金融服務，業務遍佈美洲、歐洲、中東及非洲及亞洲地區。
Mizuho將豐富的行業與當地市場專業知識與廣泛的地理覆蓋相結合，是零售銀行業務、企業與投資銀行業務、資本市場、策略顧問、固定收益、股票、研究及融資解決方案的領先供應商。欲了解更多資訊，請造訪：www.mizuhogroup.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據美國證券法定義的前瞻性聲明，包括關於State Street計劃收購Mizuho在日本以外地區的全球託管及相關業務的目標與預期，以及State Street的策略、增長和銷售前景、業務、財務和資本狀況、財務與市場展望以及商業環境，無論是與計劃中的收購還是其他方面相關。前瞻性聲明通常會使用「將」、「預期」、「進一步」、「前瞻性」、「打算」、「目標」、「結果」、「未來」、「策略」、「管道」、「軌跡」、「目標」、「指引」、「計劃」、「預測」、「相信」、「預期」、「估計」、「尋求」、「可能」、「趨勢」及「目標」等類似術語或變體來識別。然而，這些聲明並不保證未來的業績，具有固有的不確定性，基於當前難以預測的假設，並涉及許多風險與不確定性。因此，實際結果可能與這些聲明所表述的結果有重大差異。可能導致實際結果與前瞻性聲明中的預期結果存在重大差異的重要因素，已在State Street2024年的10-K表格年度報告及其隨後提交的美國證券交易委員會(SEC)文件中列出。State Street鼓勵投資者閱讀這些文件，尤其是風險因素部分，以便在做出投資決策前獲取有關前瞻性聲明的更多信息。本新聞稿中的前瞻性聲明不應被依賴為State Street在本新聞稿發布後的任何時間點的預期或信念，且State Street不承擔任何修訂前瞻性聲明以反映該時間點以後事件的責任。
© 2025 State Street Corporation
7683221.1.1.GBL.RTL
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
