PI System®帮助企业管理实时数据和事件，以实现具有经验证的积极业务影响和投资回报的经营业绩和资源利用效率的持续改善。
加利福尼亚州圣莱安德罗市--(美国商业资讯)--实时数据架构解决方案的领导者OSIsoft, LLC (www.osisoft.com)今日宣布其荣获2011年微软年度合作伙伴奖。今年将近有3,000名合作伙伴申请Worldwide Partner Conference（微软全球合作伙伴大会，WPC）2011年奖励计划，其中OSIsoft的PI System被微软评委选为"年度可持续发展合作伙伴"类获奖者。微软今年首次颁发"年度可持续发展合作伙伴奖"，旨在表彰通过提供构建在微软平台上的软件和技术创新帮助全球企业减少环境影响的杰出合作伙伴。
微软首席环境战略官Rob Bernard表示："OSIsoft不断地致力于帮助客户解决各自的环境影响挑战，因此当之无愧地成为了微软今年的年度可持续发展合作伙伴。OSIsoft的PI System阐明了信息在帮助各行业客户针对能源和环境相关挑战做出知情决策的过程中发挥的关键作用。"
简言之，可持续发展是指一个企业的长期生命力，以及保护经济和环境资源并恪守社会责任的经营方式。各企业需以一个企业范围内的综合方法解决可持续发展问题，并营造一种持续改善的文化。
微软公司企业与合作伙伴事业部的公司副总裁Simon Witts表示："你们的成就代表了我们通过提供构建在微软技术上的产品和服务积极改变和影响我们共同客户业务的承诺。OSIsoft的产品在我们客户的制造和工业设施中发挥着重要的作用。随着PI System的市场应用日益扩展，其用户获得了更多的关于如何利用架构进行创新和持续改善的经验和教训。"
在过去30年间，OSIsoft的PI System一直处于管理资源和实现数据导向型决策的核心。PI System向各类公司提供的架构可实现具有经验证的积极业务影响和投资回报的持续改善，能够支持他们的可持续发展工作。例如，PI System提供了一种独特的广泛适用于众多行业的数据可见性方法。全球有成千上万的OSIsoft客户。随着PI System 2010的更新及其在Microsoft SQL Server和Microsoft SharePoint中的嵌入应用，所有这些客户都将可以借助微软的关键技术逐步安装和/或扩展架构。
OSIsoft总裁Bernard Morneau表示："PI System解决了当今的众多业务难题，并提供了赢取未来机遇的架构。PI System让我们的客户可以通过使用贯穿整体运营的信息架构获取实时准确的业务经营信息。凭借构建在微软平台上的稳固、可全面扩展的架构，OSIsoft的客户可以更有利地成功构建其可持续发展战略。"在过去30年间，OSIsoft的客户一直将PI System用于效率定量测定以及有效资源管理。因此，客户拥有了以安全、可扩展的方式联络企业高管和基层的能力，从而找到了很多扩展其可持续发展战略的新途径。
OSIsoft已经帮助了很多客户（如柯达、美国铝业公司、IBM Burlington、Halifax Regional Water Commission和Water Corporation，更多实例请访问www.osisoft.com/sustainability）减少并管理对能源和水的消耗，使成本减少额和收入增长额达到了数百万美元 - 实现了真正的商业和环境价值。PI System通过测量、记录和可视化企业内设备和流程的活动，为客户提供实时准确的运营信息。
公用设施也将PI System用于实现可持续发展的智能电网承诺。PI System是微软Smart Energy Reference Architecture（SERA，智能能源参考架构）的主干，因为只有它才能测量从发电站到传输设施再到智能电表的所有数百万个数据点。
为了能在全球运作所需的范围内提供这些智能有效的功能，PI System构建在了微软的企业平台上，包括Microsoft Windows Server 2008 R2、Microsoft SQL Server 2008 R2、Microsoft SharePoint 2010、Microsoft Silverlight、Microsoft Lync 2010、Microsoft Office 2010和Microsoft PowerPivot。
如需详细了解OSIsoft的可持续发展工作，请访问www.osisoft.com/sustainability或于7月10-14日到加利福尼亚州阿纳海姆市微软全球合作伙伴大会323号展台访问我们。
关于OSIsoft, LLC
OSIsoft (www.osisoft.com)提供的PI System是一种管理实时数据和事件、适用于企业基础架构的行业标准。OSIsoft PI System部署在全球110个国家或地区，广泛应用于制造、能源、公用设施、生命科学、数据中心、设备及加工行业。在如此大规模应用的背后，是OSIsoft PI System对于数据的完善保护，以及在企业范围内对运行、制造和业务数据的完美呈现。PI System可帮助用户更好地管理资产、降低风险、遵从法规、改善流程、推动创新、实时制定业务决策并发掘具有价值的业务和市场机遇。
OSIsoft, LLC是一家私有公司。其创立于1980年，总部位于加利福尼亚州圣莱安德罗市，并在全球展开运营。如需详细了解OSIsoft和PI System，请访问www.osisoft.com/sustainability。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
OSIsoft
Jessica Soza, +1-510-347-2642
jsoza@osisoft.com
