升级后的健身中心将支持上网冲浪、观看电视、手持设备接入等功能

弗吉尼亚州麦克莱恩--(美国商业资讯)--希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）旗下品牌：华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations正在为1000多家遍布全球的酒店健身中心配备技术先进的定制新设备。

希尔顿全球酒店集团全球健身中心高级总监Jodi Sullivan表示："我们的研究表明，宾客非常在意住店期间能否使用各种一流的健身设施。我们已将这一信息反馈给合作伙伴，并且我们已共同制订了健身中心升级计划，我们期望能超越宾客预期，并打造卓尔不凡的健身中心体验。"

希尔顿全球酒店集团品牌酒店将配备Precor、Life Fitness、StarTrac与TechnoGym等健身设备巨头的最新设备，包括触摸屏游戏机、iPod接口、ePub阅读器、预装示范练习、上网、集成电视及可收看近40个频道的私人电视。

过去九个月中，希尔顿全球酒店集团一直在其位于弗吉尼亚州麦克莱恩的总部中测试这些最先进的设备，与此同时还开发各种设计方案、活动小吃与客用品。希尔顿酒店集团鼓励酒店所有者与雇员探索符合健身理念的客房、试用新设备并提供反馈。希尔顿酒店集团将综合各方反馈制定新的解决方案，并将其在旗下各品牌中推广，根据品牌与地理位置的差别，解决方案也略有不同。

希尔顿全球酒店集团旗下酒店健身中心的升级计划将分期展开，预计于明年开始，届时约300家全服务酒店健身中心将进行升级，升级计划会一直持续到2012年底。希尔顿全球酒店集团旗下10个品牌在全球范围内拥有逾3750家酒店。欲了解详情或进行预订，请访问www.hiltonworldwide.com。

关于希尔顿全球酒店集团

希尔顿全球酒店集团是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。92年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球84个国家，拥有逾3750家酒店和615000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希尔顿度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希尔顿逸林（DoubleTree）、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

希尔顿全球酒店集团
Dasha Ross，(703) 883-5805
dasha.ross@hilton.com