LifeSize Transit、LifeSize Bridge和LifeSize Control以针对客户网络进行智能优化的解决方案装备各企业
德克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--罗技（纳斯达克股票代码：LOGI）（瑞士证券交易所代码：LOGN）的分支部门LifeSize今日宣布其数款基础设施产品的功能得到了提升，这包括完全虚拟化的LifeSize® TransitTM服务器、LifeSize® BridgeTM实现的48通道视频呼叫以及LifeSize® ControlTM实现的更广泛多供应商互操作性。这些改进为客户提供了更具扩展性、更开放的高清视频构架，能够为整个企业带来更低的总拥有成本和无可比拟的部署、管理和视频呼叫扩展灵活性。
为了消除客户面对的系统复杂性和部署困难，LifeSize一直不懈地致力于构建相应的基础设施解决方案，因此才有了今天的成就。这些功能提升让企业可以真正有效地运用投资，并充分认识到视频会议对提升生产力的好处。这些新功能可以帮助用户安全简便地连接任何网络，并提供构建和维护世界级通信系统所需的IT和基础支持，从而加速了视频会议系统的采用。
LifeSize首席执行官兼罗技高级副总裁Craig Malloy表示："基础设施是视频网络的基础，它应尽可能地采用无缝且可互操作的技术。LifeSize不断为客户提供灵活、可快速部署且易于集成的产品，旨在实现更大范围的视频协作。凭借今天宣布的新基础设施功能，我们重新定义了业界虚拟化、互操作性和可扩展性的趋势。LifeSize以空前的简单性再次重新书写了视频协作的规则-从而让视频成为日常工作环境中不可或缺的组成部分。"
LifeSize基础设施解决方案的新功能包括：
- LifeSize Transit：SIP/H.323防火墙和网络地址转换(NAT)穿越(traversal)解决方案现在为企业内外的人员提供了更快、更便捷的部署选择。借助LifeSize Transit服务器的VMware®选项现在提供的虚拟化选项，IT管理员可以更灵活、更有选择地进行部署和管理。
- LifeSize Bridge：LifeSize突破性的多点控制单元(MCU)现在提供了与更大的小组（单桥接呼叫上多达48个人）进行协作的能力，并促进了生产力 - 它可连接更多地方的更多人员。除了48通道视频呼叫外，LifeSize Bridge 1.1还包括10个对企业部署至关重要的其他增强功能。
- LifeSize Control：该业界最开放、可操作性最高的视频管理解决方案扩展了其与LifeSize和其他领先视频会议供应商产品的集成。LifeSize Control现在提供更强的LifeSize Transit用户视频环境控制和管理能力，包括为LifeSize® DesktopTM和LifeSize端点自动提供LifeSize Transit帐户。
价格和上市时间
- LifeSize Bridge 1.1预计于2011年第三季度上市，厂商建议零售价为64,999美元；48通道呼叫能力附加许可证的厂商建议零售价将为14,999美元
- LifeSize Transit 3.5现已上市，价格如下：
Transit虚拟机软件
- Transit服务器虚拟机软件的厂商建议零售价为12,999美元
- Transit客户端虚拟机软件的厂商建议零售价为9,999美元
Transit硬件设备
- Transit服务器的厂商建议零售价为14,999美元
- Transit客户端的厂商建议零售价为11,999美元
- LifeSize Control 5.5预计于2011第三季度上市，每座位249美元（50及以上座位许可证）
其他资源
关于LifeSize Communications
LifeSize是高清视频协作领域的开拓者和世界领导者。为推广视频会议，公司所有的开放式标准系统均提供企业级、IT友好的技术，以便让人们可以不限距离的真实互动。LifeSize成立于2003年，并于2009年被罗技收购，其目标是不断创新，力求让每一个人随处享有最高质量的视频会议能力。如需了解更多信息，请访问www.lifesize.com。
编者注：www.lifesize.com/press/media_kit提供有相关图片
© LifeSize、LifeSize标志以及其他LifeSize标记是LifeSize Communications Inc.的商标或注册商标。Logitech（罗技）和Logitech标志以及其他Logitech标记是在瑞士和其他国家注册的商标。所有其他商标属其各自所有人财产。
(LOGI - IR)
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
LifeSize Communications
Jacey Overton, 512-623-4215
joverton@lifesize.com
