密苏里州堪萨斯城和伦敦--(美国商业资讯)--BATS Global Markets（BATS）董事会与Chi-X Europe董事会今天就延长BATS对Chi-X Europe拟定收购的交易期限达成一致意见。
两家公司的这项举措是为便于英国竞争委员会（Competition Commission）完成交易审查，该交易审查于2011年6月下旬开始。
BATS Global Markets总裁兼首席执行官Joe Ratterman表示："我们会继续与CC合作，力图为该收购交易取得圆满结果，BATS将继续致力于为交易参与者提供工具与服务，帮助他们更加有效地在欧洲股票市场上生存。"
Chi-X Europe首席执行官Alasdair Haynes表示："我们将继续致力于敲定与BATS之间的收购协议。同时，Chi-X Europe将继续开发业务，并帮助交易参与者获得欧洲股市高级交易操作服务。"
BATS Europe与Chi-X Europe平台分别继续正常独立运营，双方继续向各自的交易参与者提供高水平服务。
BATS与Chi-X Europe于2011年2月18日达成收购Chi-X Europe的最终协议。6月20日，英国公平贸易办事处（U.K. Office of Fair Trading）宣布向英国竞争委员会转交拟定收购申请。
英国竞争委员会预计将于2011年12月2日公布其决定。
此外无相关附加声明。
关于BATS
BATS Global Markets（BATS）是全球领先的股票与期权市场运营商。BATS在美国运营两家股票交易所：BATS BZX Exchange与BYX Exchange；一家美国股票期权市场BATS Options；并在欧洲运营一家获得英国金融服务管理局（FSA）授权的多边交易设施BATS Europe。以上交易所均受到BATS创新专有技术的支持，其技术由市场与技术专业人士组成的敬业核心团队开发，以满足经纪自营商与交易界的需求。该公司总部位于密苏里州堪萨斯市，并在纽约与伦敦设有办事处。欲了解详情，请访问www.batstrading.com。
关于Chi-X Europe
2007年3月成立的Chi-X Europe Limited是一家获得英国金融服务管理局（FSA）授权的证券公司，作为一个多边交易设施展开运营，为以下交易服务：涉及25种指数和15个主要欧洲市场的1,300多种流动性最高的证券，以及可见的买卖盘纪录和Chi-DeltaTM非显示买卖盘纪录中的ETF（交易所交易基金）、ETC（交易所交易商品）和IDR（国际寄存单据）。Chi-X Europe的低成本精简操作模式旨在帮助交易参与者实现超低的执行以及清算和结算成本。垂询详情，请访问：www.chi-xeurope.com。
照片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6790781&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BATS Global Markets
Kelly Bailey或Stacie Fleming
+44 (0) 207-012-8950或+1-913-815-7193
comms@batstrading.com
或
Chi-X Europe Limited
Belinda Keheyan
市场营销主管
+44 (0)7527 984 997或+44 (20) 7131 3315
Belinda.keheyan@chi-xeurope.com
http://www.chi-xeurope.com/
