休斯敦--(美国商业资讯)--康菲石油(ConocoPhillips) [NYSE:COP]希望就2011年6月4日和6月17日在中国渤海湾发生的溢油事故以及目前正在进行中的清理与堵漏工作提供更多信息。

6月4 日，在康菲作业的蓬莱油井B平台附近一个天然形成的断层处发现了海床溢油。在对某些生产活动进行谨慎的调整后，大部分的溢油情况已得到控制。已经设计、建造并启用了一台堵漏设备，预防主要漏油点再次发生溢油情况。最初的漏油位置附近继续间歇性地发现微量油迹，预计每天的渗出量仅限于几公升，有时会导致小块的海面浮油。溢油海面的周围已经部署了围油栏，正在拦截与收集此类溢油。

关于第二起事故，在6月17日的钻井作业中，在另一个平台（C平台）附近的海面上发现了油气泡。该平台距离B平台附近的海底渗漏约有两英里。公司立即动员了专家团队拦截漏油。灌浆程序在48小时内成功止住了漏油，同时稳定、堵塞并弃用了油井。海底不时能观察到微量的气泡，并且也持续对这些气泡进行了监控。另外，还在恰当的位置部署了吸油栏。最后的清理作业正在进行中。

康菲很快对两起事故进行了回应，并动用了大量的清理设备、设施和人员，其中包括该公司的共同投资方中国海洋石油总公司（简称"中海油"）提供的大量资源。康菲立即通报了有关监管部门和中海油。康菲部署了近3,000米的吸油栏和充气式围油栏拦截浮油，并动用了33艘船只（工作艇、渔船和拖船）为清理活动提供支持。中海油在封堵和清理工作中提供了大力支持，而中国国家海洋局（简称"海洋局"）也为这几起事故提供了指导，康菲向他们表示感谢。

康菲目前预计，两起事故所溢液体的总量为1,500桶（240立方米）至2,000桶（320立方米）的油和油基钻井液。该公司正与独立的专家对总溢出量进行验证。在这两起事故中，没有浮油到达海岸线，也没有人员受伤。

7月13日，海洋局责令康菲暂停B、C平台的生产作业，康菲立即遵照这一指示。这次停产将导致康菲每天暂时减产约17,000桶原油（基于扣除权利金份额后的净产量）。依照海洋局的指示，在消除再次溢油的风险之前不得恢复作业。尽管这几起事故的具体原因目前仍在调查之中，但是康菲将继续积极、安全地完成清理工作，并将执行额外的油藏管理与现场作业流程，以消除再次溢油的风险。

康菲将与海洋局和中海油密切合作，以最大程度降低对环境的影响。对康菲来说，以一种对环境负责任的方式安全作业永远是当务之急。

康菲是一家一体化能源公司，业务遍及全球。该公司总部位于休斯敦，截至2011年3月31日，其员工总数约为29,600人，资产总计1,600亿美元，年收益达2260亿美元。垂询详情，请登录：www.conocophillips.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

康菲石油
John Roper, 281-293-2073 (媒体)
john.roper@conocophillips.com
或
Clayton Reasor, 212-207-1996 (投资者)
c.c.reasor@conocophillips.com