新泽西州蒂内克--(美国商业资讯)--致力于投资全球可再生能源发电、替代燃料、能源效率与存储市场的领先私募股权公司Hudson Clean Energy Partners今天宣布任命沈忠民为合伙人。沈先生将负责管理该公司中国运营部。

"Hudson Clean Energy Partners联席管理合伙人Neil Auerbach表示："中国正迅速成为世界清洁能源创新与制造全球领先国家，这为我们创造了巨大的投资机遇。中国清洁能源公司与金融机构在全球舞台上日渐活跃，沈忠民将利用自己的客观判断力带领Hudson在该市场取得成功。"

Hudson联席管理合伙人John Cavalier表示："沈忠民具有中国私募股权及清洁能源行业的丰富知识。我们热烈欢迎他加盟我们的全球管理团队。"

沈先生在独立能源、私募股权与清洁能源行业拥有逾17年的经验。加盟Hudson之前，他曾担任华能资本服务有限公司首席执行官。此前，沈先生曾担任中电控股有限公司董事总经理及华润电力控股有限公司执行董事/首席运营官。

沈先生将担任Hudson中国运营部主管，在新的工作岗位上，他将带领公司找准在中国市场的战略定位。Hudson北京办事处正在建设中。

"沈先生表示："Hudson拥有清洁能源行业领先投资公司的卓越名声，这为我们在中国的扩张奠定了坚实基础，随着世界清洁能源市场相互关联性加强，Hudson全球投资战略能够将中国制造能力最好地应用于国际市场，并在中国巨大的国内市场部署潜力巨大的国外科技。"

沈先生持有北京大学化学学士及法学硕士学位、美国田纳西大学硕士学位及北京大学光华管理学院高级管理人员工商管理硕士学位。

本声明并不构成销售要约，或招揽投资或买入任何司法管辖地的任何人的证券。

关于Hudson Clean Energy Partners

Hudson Clean Energy Partners是一家私募股权公司，致力于投资迅速增长的动态清洁能源市场。Hudson向可再生能源发电、替代燃料、能源效率与服务公司积极投资。Hudson的投资战略重点关注高增长、以资产为基础的资本密集型清洁能源价值链细分市场，这些细分市场中的公司主要采用实用化技术从风能、太阳能、地热能、生物质能与其他可再生资源中获取能源。欲了解有关Hudson的详情，请访问www.HudsonCEP.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表Hudson Clean Energy Partners
Jeremy Robinson-Leon，+1 212-784-5702
jrl@groupgordon.com