这两项服务可加强电子数据与纸质文档转换，有助于提升运营效率
东京--(美国商业资讯)--东芝泰格有限公司（TOSHIBA TEC CORPORATION）（东京证券交易所代码：6588）新推出两项可连接云计算与全球各地移动手持设备的服务，旨在为计算化数据库、电子数据输出与共享电子数据提供简单解决方案。
第一项新服务为东芝多功能数码复合机"e-STUDIO"的云打印服务，该服务通过利用云计算功能，为Google文档（Google Docs）、Evernote与Dropbox实现流畅便捷的数据协作。借助云计算，数据可通过多功能数码复合机直接保存并通过云输出，无需使用PC或服务器。
第二项新服务是通过应用程序"ePrint"与"Cortado Workplace"实现的移动打印服务。为把握移动设备普及创造的巨大商机，Microtech Corp推出"ePrint"解决方案，该解决方案可无缝连接纸质文档与电子数据，直接通过移动设备实现多功能数码复合机的输出服务。该服务不需要专业客户端软件或服务器，且可方便安装在移动设备上，从Mac App Store（Mac应用程序商店）与Android Market（Android应用程序市场）即可下载该应用程序。
由于智能电话与其他移动设备快速普及，用户访问网络的方式正发生巨大变化。一边使用PC浏览互联网一边打印网站信息势所必然，但现在对直接从联网移动设备上打印网站信息的需求也在不断增加。
为应对这些需求，东芝泰格已经推出一项服务，借助该服务用户可使用多功能数码复合机直接打印iPhone、iPad、iOS终端与Android OS终端上的内容。通过"ePrint"应用程序，移动设备用户使用多功能数码复合机直接打印内容。
除"ePrint"服务外，东芝泰格还推出另一项移动打印服务，该服务需借助ThinPrint AG的"Cortado Workplace"应用程序实现。东芝泰格是Cortado云打印联盟（Cortado Cloud Printing Alliance）一员，该联盟由ThinPrint AG旗下部门Cortado发起的合作联盟。通过结成合作关系，东芝多功能复合机现支持"Cortado Workplace"应用程序，可在任何地点、通过任何设备终端方便实现任何内容的按需打印服务，该服务有助于继续不断改善其解决方案组合。
遭受"雷曼冲击"的创伤后，众多公司都力图降低成本，而且随着网络不断升级，这些公司对利用云计算能力的兴趣日渐浓厚。尽管数字化不断推进，但纸质输出仍然占据重要位置，因此如今的多功能数码复合机也顺应了这股云计算潮流。而且，将纸质文档数字化的服务器与运营成本也成为众多公司的关切焦点。
为妥善解决这些问题，"e-STUDIO"装备有高性能浏览器并采用与PC操作性水平相当的控制面板。这能消除对PC与服务器应用程序的需求，并可实现多功能数码复合机与云计算的方便整合，从而降低成本并提高效率。
将纸质文档转化为云中的电子数据更易共享。同样，通过多功能数码复合机将纸质文档转化为电子数据储存在云中，可便于联网的移动设备随时浏览。而且，多功能数码复合机可轻松访问并打印保存在云中由移动设备拍摄的图像数据。
此外，将电子数据储存在云中，可避免保存在内部服务器上的纸质文档与电子数据由于事故或自然灾害丢失或损坏，有助于确保数据与公司业务的连续性。
而且，该服务具有同步验证功能，并且可为每位用户实现提前注册网站网址。此外，该服务能够实现"即时访问数据并当场输出纸质数据文档"。
"ePrint"应用程序
获取方式：Mac App Store或Android Market
支持语言：日语/ 英语/ 法语/ 德语/ 意大利语/ 葡萄牙语/西班牙语
支持格式：PFD/ Web/ JPEG/ GIF/ BMP/ PNG（PDF/ Web格式收费，仅iOS支持PDF格式)
开始发售日期：2011年5月23日
"Cortado Workplace"应用程序
在线储存容量：2GB
支持设备：iPad、iPhone、BlackBerry、Android、Symbian
获取方式：Mac App Store或Android Market
支持语言：英语、日语、法语、西班牙语、德语、意大利语
支持格式：Excel、PDF、Power Point、HTML、不同格式的照片
数据中心：Cortado托管中心
*Google文档、Android、Android Market是Google公司的商标或注册商标。
*Evernote是Evernote Corp的一项商标或注册商标
*Dropbox是Dropbox Inc的一项商标或注册商标
*ePrint是Microtech Corp的一项商标或注册商标
*iPhone、iPad、App Store是苹果公司的一项商标或注册商标
*Cortado云计算是Thinprint AG的一项商标或注册商标
*BlackBerry是Research In Motion Ltd的一项商标或注册商标
*Symbian是Symbian Ltd的一项商标或注册商标
关于东芝泰格
东芝泰格负责东芝集团的数字产品业务。该公司致力于将业务扩张至世界各地，其产品范围包括办公室使用的多功能数码复合机（MFP）；零售业POS（销售点终端）系统，该产品在日本市场保有领先市场份额；及制造、物流与零售业条形码打印与RFID（射频识别）系统。东芝泰格具有高效商业流程与创新价值观，凡事以客户为本，持续不断地向客户提供优质产品。
东芝泰格：http://www.toshibatec.co.jp/en/
TOSHIBA AMERICA BUSINESS SOLUTIONS, INC.（东芝美国业务解决方案）：http://copiers.toshiba.com/usa/home.html
TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH（东芝泰格德国成像系统公司）：https://electronicimaging.toshiba-europe.com/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
东芝泰格有限公司
Toshihiko Minato，+81-3-6422-7822
市场营销与解决方案部总经理
bcs_webmaster@TOSHIBATEC.co.jp
