科罗拉多州恩格尔伍德--(美国商业资讯)--以信息与分析供应商IHS Inc.（纽约证券交易代码：HIS）公布的IHS McCloskey印度尼西亚次烟煤FOB（离岸价）指标（IHS McCloskey Indonesian Sub-Bituminous FOB marker）为参考的印度尼西亚煤炭掉期交易量今年已飙升至100多万吨，该指标正迅速被广泛接受，成为世界领先热能煤出口国的关键基准。基于此巨大成功，IHS McCloskey上月推出华南CFR（成本加运费价）指标，引起了业界浓厚的兴趣，越来越多的公司希望以该指标为参考进行掉期交易。
HIS总裁兼首席运营官Scott Key表示："人们迅速接受了这些价格基准，这体现出亚洲煤炭买家与卖家对金融产品快速扩张的需求，更体现了IHS McCloskey深厚的专业知识及在国际煤炭市场上无与伦比的信誉与名声。"
印度尼西亚掉期于2010年1月首次通过Ginga Petroleum经纪公司开始交易。2010年11月，当新加坡交易所（Singapore Exchange）推出印度尼西亚掉期清算服务后，其交易量大幅增加，芝加哥商品交易所（Chicago Mercantile Exchange）与洲际交易所（Intercontinental Exchange）也紧随其后推出清算服务。2011年5月，月交易量攀升至25万至30万，与此同时，Marex Spectron也开始提供印度尼西亚掉期，作为其新加坡经纪服务的一部分。自印度尼西亚掉期交易量突破100万吨大关之后，2011年7月15日（上周五），印度尼西亚掉期日交易量冲破纪录达到16.5万吨。
随着印度尼西亚掉期交易量大幅增长，华南CFR指标及其方法引发了人们的浓厚兴趣，并于最近被纳入Marex Spectron的亚洲煤炭经纪组合中。
华南CFR指标由新华信业采用IHS McCloskey煤炭指标价格方法联合编制。该指标重点关注华南市场的进口价格。然而，该指标评估最具竞争力的交易现货吨数，当国际价格高于中国国内价格，中国停止进口时，中国国内市场价格（不包括税）是IHS McCloskey/新华信业指标的基准。
新华信业是一家私有、独立中国情报与观点提供商。自2004年起，IHS McCloskey与新华信业通过刊物与会议展开协作。
华南与华北之间的国内沿海交易量与整个国际海上动力煤市场的交易量相当。国际煤炭对中国买家的吸引力很大程度上依赖于国内CFR价格。中国国内价格低于国际价格时，买家则重点购买国内现货材料。
Marex Spectron已成为首家服务覆盖中国煤炭掉期市场的经纪商。CFR China 5,500等级掉期现可通过Marex Spectron的现场交易屏幕或语音经纪团队进行交易。该掉期以IHS McCloskey/新华信业CFR（5,500kc NAR）华南指标为参考。
IHS McCloskey是领先的全球煤炭市场信息国际提供商，该公司通过McCloskey煤炭报告（McCloskey Coal Report）、McCloskey中国煤炭月报（McCloskey China Coal Monthly）、McCloskey动力煤预测（McCloskey Steam Coal Forecaster）、McCloskey焦煤季报（McCloskey Coking Coal Quarterly）与McCloskey英国煤炭（McCloskey Coal UK）等途径发布信息。McCloskey西北欧动力煤指标（McCloskey NW Europe Steam coal marker）及Richards Bay FOB与Newcastle FOB指标是API 2、API 4及API 6市场基准的组成成分。
关于HIS（www.ihs.com）
HIS（纽约证券交易所代码：HIS）是影响当今商业格局关键行业的信息与观点领先来源，这些行业包括能源与电力；设计与供应链；国防、风险；安全、环境、健康与安全及可持续发展；国家与行业预测；大宗商品、定价与成本。全球各地的公司与政府依靠HIS的综合内容、专家独立分析与灵活的交付模式，做出影响深远的决策，并快速自信地开发战略。HIS成立于1959年，并于2005年在纽约证券交易所上市，该公司总部位于美国科罗拉多州恩格尔伍德，在全球各地的30多个国家拥有逾5100名员工。
HIS是IHS Inc.的注册商标。IHS McCloskey、IHS McCloskey Indonesian Sub-Bituminous FOB marker、IHS McCloskey Indonesian Sub-Bit FOB marker是IHS Global Limited的商标。 IHS McCloskey Indonesian Sub-Bituminous FOB marker的所有版权与数据库权专属于IHS Global Limited。 保留所有权利。API 2、API 4与API 4指代Argus Media Limited与IHS Global Limited共同所有的指数，这些指数每周将被公布在Argus/McCloskey的《煤炭价格指数报告》上。保留所有权利。API 2与API 4是Argus Media Limited与IHS Global Limited的商标。所有其他公司与产品名可能是其相应所有人的商标。© 2011 IHS Inc.版权所有。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
IHS
John Howland，+44 780 301 3802
john.howland@ihs.com
或
Scott Dendy，+65 65765330
scott.dendy@ihs.com
或
IHS Press Desk，+1 303 305 8021
press@ihs.com
